Minh Đạo vừa tậu một chiếc BMW tại Bắc Kinh để thuận tiện cho việc sắp tới anh phát triển sự nghiệp tại Bắc Kinh. Dưới đây là chia sẻ của 1 fan trên blog:


Đón chào năm 2009

Tin ngày: 31/12/2008
Nguồn: http://user.qzone.qq.com/119815613/blog/1230720081 - thanks uploader
Vtrans: Hoahongvang

(bài dịch nếu có được sử dụng để đăng tải hoặc trích dẫn dưới bất kỳ hình thức nào trên báo hoặc các diễn đàn khác, vui lòng ghi rõ nguồn và tên người dịch. Thanks)


18:31 phút, tôi ngồi trên chuyến tàu điện ngầm về nhà, vì ngày mai được nghỉ nên tàu rất đông người... mọi người trò chuyện rôm rả, ai nấy dường như đều đang tán gẫu với bạn bè ... còn tôi, chỉ có 1 mình...haha, từ lâu đã quen với cuộc sống như vậy rồi, một mình chen chúc lên tàu đi làm...Hôm nay có một chuyện rất vui, một đồng nghiệp trong bộ phận kinh doanh đã báo tin anh ấy sắp lên chức cha rồi...nhìn anh ấy háo hức đón chờ bảo bối của mình chào đợi...thậm chí giờ đã bắt đầu nghĩ tên cho bảo bối của mình, vẻ mặt tràn đầy hạnh phúc...chúc mừng...bởi vì anh ấy chỉ hơn tôi có 3 tuổi....

Minh Đạo, một trong những nghệ sỹ mà tôi đặc biệt yêu thích, hôm nay đã tới công ty chúng tôi mua một chiếc BMW, cuối cùng đã có cơ hội gặp mặt anh ấy, quả thực rất đẹp trai, ngôi sao quả là khác với người thường, rất có phong cách... chỉ một từ thôi, đẹp trai! Các đồng nghiệp của tôi đều mừng khôn tả, nhờ anh ấy ký và chụp hình chung...ai có được chữ ký thì mặt mày tươi như hoa, không có thì nhăn mặt chau mày...tôi chỉ lặng lẽ đứng nhìn, đối với tôi chỉ như vậy thôi cũng đủ làm tôi vui lắm rồi...thì ra mỗi ngày đều có những niềm vui thật bất ngờ, ngày cuối cùng của năm 2008...thật là vui quá...năm tới sẽ càng tuyệt vời hơn! Tôi tin... những điều tốt đẹp hơn sẽ tới, cố lên...

Minh Đạo có nguy cơ bị đuổi học vì bỏ thi cuối kì

Source:http://asianfanatics.net/forum/index...594050&st=1200
Date:17/1/09
Trans:[A][S][V]@dienanh.net


Minh Đạo hiện đang là sinh viên của trường Đại học kỹ thuật Jinwen. Trong học kì tới, nếu anh vẫn tiếp tục vắng mặt, anh sẽ bị đuổi học, không thể nộp đơn sang trường khác và buộc phải đi nghĩa vụ quân sự. Khi nghe điều này, Minh Đạo lập tức viết một lá thư tay, hứa rằng anh sẽ đến lớp chăm chỉ trong học kì tiếp theo để không bị đuổi học. Nguyễn Kinh Thiên, người cũng có chung số phận với Minh Đạo, đã từ bỏ con đường học vấn của mình khi vắng mặt trong kì thi cuối khóa vừa rồi của trường Cao Đẳng Hsing Wu. Nếu không viết đơn xin phép để thi lại, anh cũng sẽ bị đuổi học.

Cảm thấy không thể đến lớp đầy đủ, chuyển sang lớp học nửa buổi

Tính đến năm nay, Minh Đạo đã có 8 năm ngồi ghế giảng đường đại học, vì anh dành hầu hết thời gian để đi đóng phim ở Trung Quốc. Trong học kì trước, anh đã chuyển sang lớp học ngoại ngữ nửa buổi năm thứ hai của trường đại học Jin Wen, nhưng hầu như không đến lớp. Trước đây, khi nhà trường thông báo việc bị đuổi học cho anh, anh mới hứa hẹn quay trở lại trường đi học lại.

Vắng mặt trong kì thi cuối học kì, nguy cơ bị đuổi học rất cao

Minh Đạo cũng không hề tham dự kì thi cuối học kì, giáo viên nói anh đã vi phạm qui chế của bộ giáo dục. Ngày 14/1, phòng giáo dục đã tổ chức họp để đưa ra hình thức kỉ luật đối với anh. Ban đầu, họ có ý định đuổi học Minh Đạo, nhưng người quản lí đã kêu anh viết thư bảo đảm rằng anh sẽ đến lớp chăm chỉ trong học kì tới để có thể tiếp tục duy trì tình trạng sinh viên của mình. Chỉ dựa vào một bức thư để không bị đuổi học, liệu các sinh viên khác sẽ nghĩ thế nào? Có phải trường học đã quá nhân từ với anh?

Viêm Á Luân đã may mắn vượt qua kì xét duyệt của trường đại học công nghệ Jinwen. Giảng viên khoa ngoại ngữ Chen Han Guang cho biết, “Thật khó cho tôi nhưng tôi cũng phải tuân thủ nguyên tắc. Thật ra cậu ấy có viết thư bảo đảm và gọi điện cho tôi, hứa rằng cậu ấy sẽ chăm chỉ đến lớp. Viêm Á Luân là một học sinh ngoan khi đã thực hiện lời hứa đó.”

Trịnh Nguyên Sướng không thi cuối học kì nhưng có viết đơn xin nghỉ

Sau khi Minh Đạo bỏ thi cuối kì, gần đây Nguyễn Kinh Thiên vì đang bận đóng phim My Defeated Queen cũng tiếp tục bỏ thi. Các sinh viên khác trong trường phàn nàn rằng Nguyễn Kinh Thiên, Hạ Quân Tường và Trịnh Nguyên Sướng đều vắng mặt trong kì thi vừa rồi. Trưởng khoa du lịch mà Trịnh Nguyên Sướng đang theo học, ông Yang Wen Ren cho biết, Trịnh Nguyên Sướng có viết đơn xin nghỉ, cậu ấy là một sinh viên gương mẫu. Các giáo viên cho biết, việc bỏ thi mà không có đơn xin phép thì bị điuổi học là điều đương nhiên. Lời giải thích này mới khiến các sinh viên khác trong trường cảm thấy thỏa mãn.

Do vướng bận hợp đồng, Yoo Ha Na vuột mất cơ hội hợp tác với Minh Đạo

Source: http://asianfanatics.net/forum/Yoo-H...alk625159.html
Tin ngày 8/2/2009
Dịch bởi: liubakyh6@ www.dienanh.net





Yoo Ha Na lại một lần nữa vướng phải rắc rối. Trước đây, cô đã xác nhận thông tin đến Đài Loan nhận lời đóng bộ phim truyền hình mới của đài truyền hình Tam Lập (SETTV) - Happiness at the next stop hợp tác cùng Minh Đạo. Tuy nhiên, bởi vướng bận hợp đồng và người quản lý Hàn Quốc thu xếp không thỏa đáng, cô sẽ không thể nào góp mặt trong bộ phim truyền hình này được nữa. Đạo diễn Chen Yu Shan của đài SETTV nói: "Cô ấy sẽ đợi thư trả lời". Trong suốt thời gian qua, Yoo Ha Na đã nhờ đến phiên dịch viên để thương lượng, nhưng truyền hình SETTV vẫn quyết định sẽ thay thế diễn viên đảm nhận vai nữ chính.

Quay trở lại thời kỳ trước, khi Yoo Ha Na đến Đài Loan thực hiện bộ phim My lucky star, bởi mối quan hệ của cô với Guo Shi Lun mà cô đã mất tập trung cho công việc. Cho dù cô đã ký hợp đồng đóng 3 bộ phim truyền hình với SETTV, nhưng cô vẫn bị đóng băng. Năm ngoái, Lucky star trở thành bộ phim thành công tại liên hoan phim Seoul, điều này khiến cho mối quan hệ giữa Yoo Ha Na và truyền hình SETTV được cải thiện, và cô đã được xem xét để hợp tác với Minh Đạo trong bộ phim mới Happiness at the next stop. Tuy nhiên, trước Tết Nguyên Đán, tin đồn đã bắt đầu lan rộng rằng dự án này không thể tiếp tục thực hiện do Yoo Ha Na bất ngờ thay đổi người quản lý mà không phải trực thuộc công ty mà truyền hình SETTV đã thỏa thuận từ trước.

Yoo Ha Na từng thuộc cùng công ty quản lý với Jung Da Bin và Han Hye Jin, nhưng từ sau khi vụ việc Jung Da Bin tự vẫn, công ty này có rất nhiều rắc rối. Một số thông tin xác nhận rằng người quản lý của Yoo Ha Na đã đột nhiên gọi điện tới SETTV và bày tỏ quan điểm: "Chúng tôi chưa dám chắc 100% sẽ ký hợp đồng đóng bộ phim của các bạn" và không đưa ra bất cứ lời giải thích nào. Điều này khiến cho ban lãnh đạo SETTV phải điên đầu.

Chen Yu Shan tiết lộ rằng trong vòng mấy năm nay, họ luôn luôn mời Yoo Ha Na thực hiện hợp đồng, nhưng cô luôn luôn trả lời rằng mình rất bận. Ngay cả đến bức thư đầu tiên mà nhà đài gửi đến Hàn Quốc cũng bị gửi trả lại, chính vì thế mà họ đã quyết định thay thế vai nữ chính. Về phía các điều khoản dính dáng đến luật pháp, ban cố vấn pháp luật của SETTV sẽ giải quyết.

ỪA TRƯỢT TUYẾT VỪA UỐNG RƯỢU, MINH ĐẠO BẤT NGỜ TÉ NGÃ

Khi Minh Đạo trượt tuyết ở Bắc Kinh đã uống rượu whiskey , mục đích là để “ nâng cao khí thế”. Rất không may trong khi trượt tuyết anh lại bất ngờ té ngã. Trong kì nghỉ Chúc mừng năm mới, anh đã không về nhà mà ở lại Trung Quốc, Minh Đạo thường bị mọi người nghi ngờ là anh đang có một tình yêu bí mật tiến triển trên một mặt khác mà không ai có thể biết được. Nói về việc này, Minh Đạo đã cố gắng thanh minh rằng: “ Điều này từ đâu đến thế này? Thậm chí nếu như có một ai đó thì tôi cũng đã nên về nhà ăn tết rồi”.

Thật sự ra Minh Đạo rất sợ trượt tuyết. Trước đây khi ở Đức, anh cũng đã từng thử trượt tuyết một lần nhưng do không có huấn luyện viên hướng dẫn nên anh đã té ngã rất đau. Thời gian này, một người bạn cũ của Minh Đạo từ Đài Loan đã đến Bắc Kinh tìm anh, sau đó hai người thỏa thuận rằng sẽ cùng nhau đi tới ngôi làng Nanshan để trượt tuyết. Để làm tăng khí thế cho chuyến đi của mình, Minh Đạo đã mang theo một chai rượu whiskey để vừa trượt tuyết vừa uống. Anh cười và nói: “ Rượu có thể làm cho người ta trở nên dũng cảm hơn đấy chứ. Bây giờ, tôi không sợ điều gì nữa. Tôi thậm chí còn định trượt xuống từ những nơi cao hơn nữa”.

Thế nhưng sau đó trong khi trượt tuyết, anh lại bất cẩn vuột chân và té một cách thật đáng thương. Minh Đạo nói bây giờ anh bắt đầu cảm thấy sợ trở lại. Anh nghĩ trượt tuyết đúng là thật đáng sợ. Những người bạn cùng lớp khác cuối cùng đã đưa ra kết luận: “ Rượu làm cho người ta bớt bồng bột hơn”. Vì không muốn mọi người thấy khuôn mặt mình đang đỏ lên vì xấu hổ, Minh Đạo đã lấy mặt nạ che lại. Thậm chí khi tham quan Vạn lý trường thành anh cũng dùng chiếc mặt nạ này để mọi người không nhận ra mình và đi đến những nơi anh thích.

Tại thời điểm lúc giao thừa, Minh Đạo đã đứng trên một chiếc cầu ở Bắc Kinh xem mọi người đốt pháo hoa. Anh cảm thấy rất ấn tượng về điều này: “ Dường như cả một bầu trời rộng lớn đã được thắp sáng. Tất cả các con đường đều tràn ngập pháo hoa”. Nhưng Minh Đạo lại không biết một tòa nhà của đài truyền hình CCTV đã xảy ra hỏa hạn vì pháo hoa do trước đó anh quá bận rộn cho bộ phim mới của mình đến nỗi không có thời gian đọc báo và xem TV.

Vài ngày trước, Minh Đạo đã nhận lời phỏng vấn để tuyên truyền cho bộ phim thần tượng sắp tới của đài Huashi, “Knock Knock Loving You.” Trong phim, anh đóng vai người thừa kế của một doanh nhân giàu có, là một nhân vật vừa thiện vừa ác, một kẻ ăn chơi lạnh lùng và tàn nhẫn. Minh Đạo cho rằng, nhân vật này gần gũi với thực tế nhất.

“Hầu hết các nhân vật nam chính trong phim truyền hình đều được khắc họa theo hướng tích cực: giàu có, tốt bụng, chăm chỉ, v.v… Tôi cảm thấy nhân vật tôi đóng lần này là có vẻ “thật” nhất. Thật ra, tôi thấy tính cách nhân vật gần giống với con người thật của tôi nhất, lạnh lùng và tàn nhẫn. Chỉ là đùa thôi! Ý tôi là “thật” nếu nhìn bằng quan điểm của một doanh nhân. Nhân vật Triệu Quang Hy tuy sinh ra trong một gia đình giàu có nhưng từ nhỏ đã được gửi đi nước ngoài du học, phải tự lập từ rất sớm, tự kiếm tiền nuôi sống bản thân, và khi đứng ra kinh doanh thì còn phải tự tìm lấy những cơ hội làm ăn; phải trãi nghiệm những khắc nghiệt của cuộc sống như vậy, tôi có thể hiểu tại sao tính cách của anh ta lại khắc nghiệt đến thế. Không thể xét đoán anh ta là tàn nhẫn được.”

Không ngờ rằng Minh Đạo còn cho biết thêm, “Nếu không trở thành diễn viên mà là một doanh nhân, tôi nghĩ tôi cũng sẽ giống nhân vật này. Điểm khác nhau giữa chúng tôi là, vì mẹ của Triệu Quang Hy qua đời từ rất sớm nên anh ta trở nên say đắm với các cô gái trông giống như mẹ mình. Mẹ của tôi thì vẫn còn bên tôi, hai mẹ con rất yêu thương nhau; thế nên tôi không bị vướng vào thứ tình cảm phức tạp đó.”


Vị trí “Anh cả số 1” đã bị thay thế?

Khi nói về việc Ethan Nguyễn Kinh Thiên trở nên nổi tiếng từ sau bộ phim “Fated to Love You” (Đêm định mệnh) và đã thay thế vị trí “Anh cả số 1” của anh, Minh Đạo chia sẻ: “Tiểu Thiên đã hoạt động trong làng giải trí một thời gian dài, cậu ấy là một người tốt, trẻ trung, và hơn nữa là cậu ấy tạo cho khán giả cảm giác mới mẻ. Khi kịch bản Đêm định mệnh tìm đến với cậu ấy, cậu ấy đã tích lũy được một số kinh nghiệm đáng kể và đem ra ứng dụng. Thành công này cũng là kết quả của một thời gian dài phấn đấu của cậu ấy. Đêm định mệnh là một bộ phim thích hợp với cậu ấy. Thấy cậu ấy nhờ phim này mà nổi tiếng, tôi thật sự rất mừng. Thật ra có rất nhiều người khi bắt đầu đều được gọi là “Anh cả số 1,” nhưng về mặt cá nhân, chúng ta sẽ không nói “Anh là anh cả số 1”, “Tôi là ‘bất cứ anh nào’.” Đây chỉ là một cách gọi trong thời gian tuyên truyền mà thôi, cái người ta sẽ quan tâm chính là anh diễn xuất trong phim như thế nào. Không thể có cái gọi là “ai thay thế ai” được."


Nói về bộ phim điện ảnh đầu tiên

Minh Đạo cũng tâm sự về bộ phim đầu tiên mà anh đóng, “Life of Sentiment” (Cuộc sống tình cảm). Trong phim, anh đóng vai một họa sĩ Đài Loan. Anh cho biết: “Trước đây có rất nhiều lời mời đóng phim điện ảnh tìm đến tôi, nhưng vì lịch làm việc đã kín nên tôi không thể nhận lời. Lần này tham gia Life of Sentiment, tôi cảm thấy đây là một bộ phim nghệ thuật thuần túy. Không có cảnh nào hoành tráng, nhưng phim có cao trào và thoái trào của những câu chuyện tình chân thật. Công ty quản lý của tôi tin rằng tôi sẽ học hỏi được nhiều khi đóng những loại vai như vậy.”

Không có thời gian hẹn hò

Khi đề tài được chuyển từ chuyện đóng phim sang chuyện tình cảm của Minh Đạo, anh cho biết: “Gần đây, cuối cùng tôi đã hiểu tại sao khi các đại minh tinh được hỏi về chuyện tình cảm của mình thì họ đều trả lời là: “Không có thời gian hẹn hò.” Trước đây tôi cho rằng câu này là vô lý. Nếu bạn thích một cô gái thì cứ việc gọi điện cho cô ấy, chuyện này có gì là khó đâu! Nhưng những năm gần đây tôi đã hiểu ra, thậm chí khi bạn thích một cô gái, hoặc cảm thấy bạn và cô ấy rất hợp nhau, nhưng bạn vẫn không thể tìm được thời gian bên nhau với cô ấy. Đặc biệt là với những người như tôi, luôn phải bay đi bay lại khắp nơi, không ở cố định tại bất cứ nơi nào. Nhưng tôi không phải loại người xem sự nghiệp diễn xuất là cuộc sống của mình. Đối với tôi, cuộc sống vẫn rất quan trọng. Nếu tôi tìm được một nửa phù hợp với mình thì tôi sẽ thu xếp, khi đó tôi sẽ rất vui được thông báo tin mừng với các bạn."

Minh ??o s?n s?ng rút kh?i làng gi?i trí vì m?

Tin ngày: 24/4/2009
Source: http://asianfanatics.net/forum/index...post&p=6020903
D?ch b?i: ngoisao35@DienAnh.Net



D??ng nh? “Hoàng t? ?ch” và “Áo c??i thiên qu?c” ?ã mang Minh ??o thành danh và chi?m v? trí “chúa t?” c?a dòng phim th?n t??ng. Tr? t?i nay 21: 30, ?ài truy?n hình Anhui ???????không dám cho ‘anh c?’ làm “H?c sinh phép th?t” mà tr?c ti?p lên ch?c thành “D?y phép thu?t” phê bình cu?c h?i th?o. Hôm qua, khi ti?p nh?n ph?ng v?n c?a gi?i truy?n thông, phóng viên m?i th?y rõ “giám kh?o l?n c?a cu?c h?i th?o” luôn ngh? v? ng??i khác m?i lúc m?i n?i.

Trong lòng r?t mu?n ng??i hâm m? ??ng phí ti?n vì tôi n?a

Trong m?t c?nh thu c?a ??????>>, Minh ??o có r?t ?ông ng??i hâm m?. H? gi? cao nh?ng t?m b?ng hi?u và ?èn nê-ông qu?ng cáo ??ng ??i su?t 3, 4 ti?ng ??ng h?. Theo nh? l?i ng??i qu?n lý c?a Minh ??o, có r?t nhi?u fan n? r?t “dai”, bám theo anh kh?p ??a c?u. H? có s? chu?n b? tr??c. Không hi?u sao h? bi?t ???c gi? gi?c chuy?n bay c?a Minh ??o. H? còn ??t tr??c khoang h?ng nh?t n?i Minh ??o ng?i. Ch? v?i m?c ?ích cùng ng?i chung v?i anh.

??i v?i Minh ??o, anh v?a bu?n v?a vui l?n lo l?ng, “L?n nào tôi c?ng nói h? ??ng phung phí ti?n n?a. ??ng b? l? h?c hành và công vi?c. N?u yêu thích tôi thì ch? c?n l?ng l? ?ng h? thì ?ã là t?t l?m r?i.”

Ch?m sóc cho m?: Tình nguy?n t? b? công vi?c di?n viên

Th?c ra, vi?c Minh ??o t? b? “h?c sinh phép thu?t”, lý do quan tr?ng nh?t v?n là vì ch?m sóc cho m?. Qu?n lý c?a anh ti?t l?, Minh ??o còn cho r?ng phim ?nh hay các bu?i thu hình ??u không quan tr?ng b?ng vi?c bên c?nh ng??i m? thân th??ng.

Minh ??o và m? anh r?t g?n bó (tình c?m gi?a h? r?t sâu ??m). Minh ??o ?ã r?t thành công trong s? nghi?p, nh?ng nh?ng ?i?u anh mu?n ch? là mua m?t c?n nhà th?t l?n cho m? anh s?ng th?t tho?i mái. Anh không bao gi? ngh? ??n ng??i m? luôn lái xe máy và xe ??p l?i b? tai n?n vì xe h?i. Cho t?i bây gi?, bà v?n còn h?u di ch?ng. B?i lý do ?ó, Minh ??o ?ã t?ng xin công ty ngh? phép dài h?n th?m chí có ý ??nh rút lui kh?i làng gi?i trí.

Minh ??o nói: “Trên th? gi?i này, có vài ?i?u không th? ch? ??i. Lòng hi?u th?o là m?t trong s? ?ó. Tôi còn tr?. Ti?n có th? t? t? ki?m. Nh?ng vi?c ?i cùng m? tôi, ?i?u này, nó không th? ch? ???c. Vì th?, khi có th?i gian thì tôi s? cùng m? tôi ph?c h?i l?i s?c kh?e."

Minh ??o kh?ng ??nh mình có nguy c? b? hói.

-----------
cre : AF
v-trans : bbyk117@kst.net
date: 30.9.09
--------------

G?n ?ây, Minh ??o khá “kh?n ??n” vì tóc anh ??t nhiên r?ng quá nhi?u nên anh quy?t ?inh ?i khám bác s? trong quá trình quay drama m?i c?a mình ? ?ài B?c- “Happiness is definitelt strong”. B? phim này c?a anh ???c d? ?oán là c?ng theo motif c?.

Dù Minh ??o có mái tóc r?t dày, g?n ?ây, anh cho bi?t tóc mình th?a ?i khá nhi?u và h?u nh? m?c l?i không ?áng k?. B?t ??u s? nghi?p v?i vai trò 1 ca s? th?n t??ng trong boyband 183 club, Minh ??o ti?n ???c vào làng gi?i trí và duy trì v? trí c?a mình ???c ch? y?u d?a vào tài ?n nói c?ng nh? v? ngoài ?i?n trai c?a mình.

Tuy nhiên, anh không h? c?m th?y x?u h? v? mái tóc c?a mình, anh c?i m? cho bi?t: “ ba tôi b? hói r?i nên tôi có nguy c? r?t cao là s? k? th?a ??c tính di truy?n này t? ông”.

Sau vai di?n trong Happiness is definitely strong, nam di?n viên này s? ti?p t?c ?óng 1 drama mang tên Wu Gang. B?n bè th??ng xuyên khuyên anh ph?i ?? ý t?i mái tóc c?a mình n?u không mu?n ??i tóc gi? tham gia các show di?n, h? th?m chí còn l?y Vicent Jiao ?ã b? hói ra làm g??ng khi?n Minh ??o s? hãi vi?n c?nh r?ng h?t tóc, anh quy?t ??nh s? t?i bác s? chuyên khoa ?? ng?n ch?n b?nh r?ng tóc c?a mình.

183club tái hợp tại Nike Melo M6 Launch Party

Vừa qua, vào ngày 09/10/2009, Nike Melo M6 Launch Party đã được tổ chức tại Đài Bắc với sự tham gia của các khách mời thuộc nhiều quốc gia và lĩnh vực khác nhau. Danh sách khách mời có đầy đủ tên 5 thành viên của 183club nhưng do bận việc nên Vương Thiệu Vỹ đã không có mặt để chung vui, nhất là phần 183club tái hợp, lần đầu tiên đứng chụp hình cạnh nhau sau khoảng thời gian dài xa cách. Dưới đây là hình chụp 183club tại buổi tiệc, mời mọi người xem qua. Các anh nhà ta vẫn không khác xưa, vẫn dễ thương, vẫn đẹp và vẫn gắn bó với nhau

Hình này đã được thu nhỏ. Click vào thanh này để xem hình gốc. Kích thước hình là 635x423.

Thông tin chi tiết về buổi tiệc (giới thiệu, thành phần tham gia, nội dung, ý nghĩa...) mời các bạn xem tại web này
http://www.overdope.com/article_show.php?post_seq=7540

Minh Đạo làm đaị diện phát ngôn cho sản phẩm chăm sóc răng miệng
Phỏng vấn Minh Đạo trên tạp chí Fashion Pioneer Magazine 19/10/2009

Nguồn: http://mingenpalace.10.forumer.com/viewtopic.php?t=1986
Vtrans: purplerose2312

Thành tích Minh Đạo trong Hoàng Tử Ếch thật sự rất cao cho đến khi anh trở thành 1 thần tượng ,Minh Đạo hiện giờ là 1 ngôi sao quảng cáo bơỉ nụ cươị ngọt ngào cuả anh ấy,chia sẽ sự tự tin đó vơí 1 nụ cươì thật khoẻ mạnh (anh ấy làm đaị diện cho hãng kem đánh răng vơí 1 nụ cươì chết ngươì như thế)

Có thật là năm sau anh muốn kết hôn không ?

"Tôi không noí rằng sắp kết hôn ,chỉ là không phủ nhận việc sẽ kết hôn.Hôn nhân là 1 sự kiện trọng đaị trong cuộc sống vì thế tôi sẽ thật cẩn thận khi quyết định kết hôn.
Đôí vơí tôi cuộc sống gia đình rất quan trọng,nếu có 1 ngươì bạn gái mà lựa chọn không noí điều đó có lẽ sẽ thật khó khăn quá đáng.Tôi tin chúng tôi có thể hiểu,thậm chí nếu thật sự đã kết hôn,tôi sẽ noí.
Điều này rất quan trọng vơí 1 con ngươì,tôi nghĩ trách nhiệm,gia đình và nghề nghiệp đều có vai trò quan trọng như nhau.

Anh có thú vui nào trong cuộc sống không ?

Thơi đaị bây giờ giàu hơn và thú vị hơn,Tôi cảm thấy mình nên hưởng thụ cuộc sống,chúng tôi phải biết làm sao để quan tâm đến chính mình .
Do đó,tôi cần phải tập trung vào 1 lôí sống lành mạnh,lúc bận rộn tôi muốn tập yoga môĩ đêm,tôi sẽ đi leo nuí hay đi bơi lôị.Ngoài ra, tôi cũng rất quan tâm về vấn đề sức khoẻ răng miệng.
(còn nữa nhưng chỉ về quảng cáo kem đánh răng thôi)

Hình này đã được thu nhỏ. Click vào thanh này để xem hình gốc. Kích thước hình là 600x800.

Hình này đã được thu nhỏ. Click vào thanh này để xem hình gốc. Kích thước hình là 600x800.

Link: http://tieba.baidu.com/f?kz=652100023
Nguồn trans: http://mingenvietnam.net

Credits: Baidu Mingen Bar

viet trans: miao@MEV


Tặng bánh trung thu hắc tâm? MĐ: mua ở 1 tiệm bánh danh tiếng, có hóa đơn làm chứng

vào tháng 9, MĐ đă đến thăm làng trẻ Ánh Dương tại Đại Lục để thăm những đứa trẻ là con của các phạm nhân đă bị kết án. Anh cũng có viết trên blog Sina của ḿnh về chuyến thăm này. Kêu gọi mọi người giúp đỡ chương tŕnh tốt đẹp này. Ư tưởng ban đầu rất tốt đẹp đó, tuy nhiên ko ngờ lại có 1 bạn đọc kí tên là "thương nhân đông ngoại ô Bắc Kinh Vương tiên sinh" đă gởi 1 lá thư. Ông ta đă nguyền rủa MĐ là hắc tâm (ḷng dạ xấu xa ). Anh ấy đă mua bánh trung thu chất lượng thấp chỉ có 10 đồng NDT/1 hộp (gần bằng 50 đô ĐL), đầu độc trẻ em vô tội bằng tên của tổ chức từ thiện

ngày hôm qua, quản lí của MĐ, Lí Thi Tường đă giận dữ phản ứng: "chúng tôi đă mua tại 1 cửa hàng nổi tiếng tại BK. 10 đồng cho 1 chiếc bánh. Tôi có hóa đơn đây, hơn nữa c̣n là hóa đơn của từng hộp bánh 1"

Vương tiên sinh, người đă gởi thư đến giới truyền thông tiết lộ tin tức này trên sáng kiến riêng của ḿnh. Ông nói rằng 1 khoảng thời gian trước đây, có người đă đặt hàng ông 1 mẻ bánh. Mỗi hộp 10 đồng NDT. Sau khi giao hàng, ông mới khám fá ra rằng đó là công ty Jungiery tại BK. "mặc dù tôi là người bán, nhưng chúng tôi cũng ko dám cam kết về chất lượng bánh. Ban đầu, tôi cũng ṭ ṃ ko biết v́ sao 1 ngôi sao nổi tiếng vậy lại mua bánh trung thu rẻ để làm ǵ. Căn bản là ko fù hợp với danh tiếng ngôi sao lớn của anh ta. Hôm nay tôi vào internet xem tin tức. đến lúc này tôi mới nhận ra những mẻ bánh đó được sử dụng trong mục đích từ thiện. để tặng cho các trẻ em vùng thiên tai"

quản lí của MĐ, Lí Thi Tường đă phản ứng lại "hoàn toàn ko có cơ sở". Cô nói "chúng tôi đă mua tại 1 cửa hàng danh tiếng. Hơn nữa bản thân chúng tôi cũng ăn. Bây giờ mua đồ làm việc tốt, mà c̣n bị vu khống như thế này. các bạn fải làm sao đây?"



p/s:1 NDT = 2.488,76 VND
nghĩa là lăo Vương ấy nói 1 hộp bánh gần bằng 25.500 VND
mà tính ra nếu Lí Thi Tường nói mỗi cái 10NDT, th́ có nghĩa là 1 cái bánh cũng chỉ khoảng 25.500VND. Quá rẻ so với VN, đúng là TQ có khác, cái ǵ cũng rẻ

Tóm tắt tin “ Người đàn ông đẹp trai nhất” từ baidu
Vtrans: thanhyen@MEV
Nguồn trans: http://mingenvietnam.net

Cuộc bình chọn của tạp chí mạng Yahoo Canada tổ chức “ Người đàn ông đẹp nhất trong mắt người dân Đài Loan” bắt đầu từ 16/10/2009 đến 21/10/2009 với tổng số lượng phiếu bầu chọn là 60.180 phiếu . Diễn đàn đã thu hút sự tham gia của hơn 3.000 cư dân mạng
Kết quả của cuộc bình chọn như sau :
Takeshi Kaneshiro 11.741 phiếu (19,5%)
Jerry Yan 9.723 phiếu (16,2%)
Mingdao 4.145 phiếu (6,9%)
Từ thứ 4 đến thứ 10 gồm :
Show Luo (5,7%) ; Ngô Tôn (4,3%) ; ZaiZai (4,1%) ; He Jun Xiang (3,7%) ; Jam Hsiao (3,4%) ; Wang Lee Hom (3,4%) ; Oshin (3,1%)

Spoiler:
Điều thú vị là tiêu chuẩn bình chọn của cư dân mạng là những anh chàng đẹp trai, sở hữu cặp mắt hai mí ( trong đây có ai mắt 1 mí ko ta)

Phim trường như ý, tình trường thất bại

Nguồn: mingenbar.baidu
Vtrans: julia123@MEV
Nguồn trans: http://mingenvietnam.net


Anh cả dòng phim thần tượng Đài Loan, MĐ hiện đang ở phim trường Hoành Điếm tham gia vào bộ phim “Hằng Nga”. Lần này anh đóng vai 1 vị đại tướng quân oai phong lẫm liệt Ngô Cương.
Đây là lần đầu tiên MĐ đến Hoành Điếm để đóng phim, vì vậy đó trở thành kỉ niệm hạnh phúc nhất của anh khi đóng phim trên đất đại lục. Bởi lẽ Tôn Hiệp Chí cũng đang quay “Liêu trai 3” tại đây, đồng thời 1 nữ diễn viên khác cùng công ty cũng đang quay tại đây, nên những lúc rảnh rỗi mọi người có thể đến thăm nhau và cùng ăn cơm. MĐ cũng cho biết, Huỳnh Ngọc Vinh cũng sẽ sớm sang Hoành Điếm đóng phim. Vì vậy có rất nhiều nghệ sỹ cùng ở đây, có nhiều người quen nữa chứ ko như những lần trước chỉ có mỗi trợ lý ở cạnh.
Khi MĐ lần đầu tiên đóng phim ở Đại Lục vào năm 2007 (Mộng huyễn thiên đường), vị phóng viên này cũng đã từng đến phỏng vấn anh. Lúc đó nghe những người trong đoàn kể, MĐ ko hề có bệnh ngôi sao, đối xử với mọi người rất tốt và phải phép. Tuy nhiên lúc đó vai diễn của anh rất nặng, cứ hết cảnh này đến cảnh khác. Vì vậy chỉ có thể phỏng vấn qua điện thoại. Lần này, phóng viên đến tận Hoành Điếm để phỏng vấn. Từ 1 việc rất nhỏ cũng vẫn nhìn ra sự lễ độ của anh. Lúc đó MĐ đang ngồi về 1 phía của chiếc ghế đạo cụ dài, phóng viên liền tiện thể ngồi xuống cái bục bên cạnh chiếc ghế đó. Đang chuẩn bị phỏng vấn, thì MĐ đột nhiên đứng dậy, rồi nửa đứng nửa ngồi, cứ như muốn ngồi xổm xuống vậy. Phóng viên thấy lạ liền hỏi: “ Anh đang làm gì vậy?” MĐ nói: “ Tôi ngồi đó thì cao quá”. Hoá ra MĐ thấy ngại khi ngồi trên cao mà nói chuyện với phóng viên đang ngồi ở dưới thấp hơn. Anh muốn cùng ngồi lên bục, nhưng do thân hình cao to, cái bục thì lại rất thấp, lại còn mặc bộ giáp cứng, ngồi xuống rất bất tiện nên trông mới kỳ cục như vậy. phóng viên vội nói: “Không sao đâu, anh cứ ngồi ở trên cũng được”. Sau đó MĐ mới chịu ngồi lại xuống ghế.

Tranh giành độ nổi tiếng, đó là chuyện của 3 năm trước rồi.
PV: Hai năm trở lại đây anh đã đóng rất nhiều phim ở Đại lục thì phải.
MĐ: Vâng, tôi đã đóng 6 bộ phim rồi: Mộng huyễn thiên đường, Mỉm cười trong trái tim tôi, Níu giữ ánh dương níu giữ em, Hạnh phúc diệu kỳ, Cuộc sống tình cảm, và cả bộ phim lần này “ Hằng Nga” nữa.
PV: Bộ phim thần tượng của Đài Loan “Hạnh phúc nơi bến đỗ kế tiếp” vốn dĩ vai chính là của anh, nhưng vì anh đóng phim “Hạnh phúc diệu kỳ” ở Đại lục nên đã đổi lại cho Ngô Kiến Hào. Anh có thấy tiếc ko?
MĐ: Để lỡ vai diễn trong “Hạnh phúc nơi bến đỗ kế tiếp” thật sự cũng có chút nuối tiếc. Chủ yếu là do trước khi bấm máy vài tháng, tôi và đạo diễn Hà đã bàn bạc về vai diễn, chuẩn bị cũng rất nhiều. Đợi tròn 4 tháng, nhưng do bộ phim lại bị dừng lại trong 3 tháng, mà “hạnh phúc diệu kỳ” lại được ký hợp đồng quay trong tháng 8, nên đành phải bỏ. Người chế tác cũng cảm thấy rất tiếc. Nhưng tái ông mất ngựa, nếu tôi đóng “hạnh phúc nơi bến đỗ kế tiếp”, thì bây giờ đã ko có thời gian để đóng “Hằng Nga” rồi.
PV: Rất nhiều diễn viên thần tượng Đài Loan ko muốn đến Đại lục đóng phim. Họ sợ sau vài tháng ko ở Đài Loan, độ nổi tiếng sẽ giảm sút. Anh ko sợ điều đó sao?
MĐ: Mỗi người đều có cách nghĩ riêng của mình. So với việc tranh giành sự nổi tiếng, tôi quan tâm đến việc có những trải nghiệm khác nhau hơn. Nói không ngại chứ, đối với tôi bây giờ, tranh giành độ nổi tiếng đã là việc của 3 năm trước rồi. Không ngại nữa thì, hiện nay tại Đài Loan cũng như Đại lục đã có rất nhiều người biết đến tôi rồi. Với tôi điều cần thiết nhất chính là làm sao đem lại cho mọi người những cảm giác mới lạ.
PV: Vì ở Đại lục có thể diễn nhiều loại vai khác nhau?
MĐ: Đúng. Ở Đài Loan ko có cơ hội diễn những bộ phim có đề tài. Ví dụ như ở Đài Loan ko thể đóng những bộ phim thời đại, còn cả những bộ phim cổ trang như “Hằng Nga” nữa. Tôi rất để ý đến những bộ phim, đến những trải nghiệm mới mẻ. Chúng tạo cho tôi cảm giác vui vẻ, có thể mang đến cho mọi người sự tươi mới là điều quan trọng nhất.
PV: Anh nhận thấy điều được lớn nhất khi đóng phim ở Đại lục là gì?
MĐ: Điều được lớn nhất ko chỉ là việc được nâng cao khả năng diễn xuất, mà còn được mở rộng tầm mắt. Tầm nhìn của tôi đã mở rộng hơn rồi. Có thể hợp tác với nhiều đạo diễn cũng như diễn viên khác nhau, làm tôi luôn giữ được bầu nhiệt huyết cũng như sự tươi mới đối với nghề này.

Triệu Hựu Đình giành giải Kim Chung, thấy được hy vọng của dòng phim thần tượng.
PV: KC năm nay, diễn viên mới Triệu Hựu Đình giành giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Là 1 đàn anh trong dòng phim thần tượng, anh có cảm thấy áp lực đang bị đe doạ ko?
MĐ: Sông lớn sóng sau xô sóng trước, đó là điều tất yếu. Nhưng tôi ko có bất kỳ áp lực nào cả. Triệu Hựu Đình thực chất so với chúng tôi cũng ko cách biệt quá nhiều tuổi. Chỉ là cậu ấy ra nghề hơi muộn mà thôi. Cậu ấy đạt giải, cảm giác của tôi ko fải là áp lực, mà là vui mừng. Bởi vì phim thần tượng cuối cùng cũng đã được coi trọng rồi.
PV: Sao anh lại nói vậy?
MĐ: Mặc dù phim thần tượng được mọi người yêu thích, nhưng ban giám khảo chuyên môn từ xưa vốn đã ko để ý tới. Giành giải chủ yếu đều là các phim nghệ thuật. Họ cho rằng phim thần tượng chỉ là tô vẽ lên cho đẹp, chế tác kỹ 1 chút là được. Thực tế những nhận định đó về phim thần tượng đều là phiếm diện và lầm lẫn. Vào lúc đó, tôi cũng rất buồn, phim thần tượng đâu phải đang diễn trò khỉ, chúng tôi cũng phải rất nỗ lực chăm chỉ làm việc. Nhưng vài năm nay phim thần tượng đã được coi trọng hơn rồi. Năm ngoái Lâm Y Thần đã giành giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, năm nay Triệu Hựu Đình lại giành giải nam chính xuất sắc nhất. Tôi nghĩ rằng lễ trao giải chính là 1 show diễn, 1 show diễn mong muốn thu hút sự chú ý của mọi người. Mọi người chú ý rồi, nếu tất cả đều là giải thưởng cho nghệ thuật, lên nhận giải cũng lại toàn những người mà họ ko hề biết, thì họ cũng sẽ thất vọng. Làm phim là để cho mọi người xem, mọi người thích mới là điều quan trọng nhất, ko nên phân biệt là nghệ thuật hay là thị trường.
PV: Vài năm trước anh cũng đã diễn vài bộ phim thần tượng nổi tiếng. Nhưng thời đó phim thần tượng vẫn chưa được coi trọng. Bây giờ liệu có phải có cảm giác ko gặp thời chăng?
MĐ: Ko hề. Giành giải quan trọng nhất chính là nhận được sự cổ vũ. Năm 2004, tôi đã giành giải người dẫn chương trình hay nhất. Lúc đó tôi cũng ko thấy rằng mình thật sự làm tốt như vậy. Nhưng tôi đã rất cố gắng nỗ lực để làm. Tôi nghĩ có lẽ vì tôi được giải, nên đã cổ vũ rất nhiều cho những người dẫn chương trình trẻ như bọn tôi.
PV: Vậy việc Triệu Hựu Đình đạt giải, cũng là 1 sự động viên đối với anh?
MĐ: Đúng vậy. Giúp tôi thấy được hy vọng. Sau này tôi càng phải cố gắng diễn xuất, kể cả ko phải là để giành giải thưởng.

Không phát nhiệt với bạn diễn nữ, lúc nhận ra thì đã quá muộn.
PV: Nữ diễn viên đã hợp tác với anh nhiều năm trước Trần Kiều Ân hiện có tình cảm với Khâu Trạch. Từ lúc bắt đầu đóng phim đến nay, anh cũng đã hợp tác với rất nhiều diễn viên nữ, tại sao ko hề phát nhiệt với bất cứ người nào?
MĐ: Tôi là vì công việc với ở cùng với các bạn diễn nữ. Trong hoàn cảnh đó rất khó để nảy sinh những tình cảm như thế.
PV: Vậy là do anh quá lý tính rồi. Anh chỉ xem họ như đối tác làm việc?
MĐ: Câu này của anh nói đúng con người tôi rồi đấy.
PV: Thật sao? Đánh trúng điểm yếu của anh sao?
MĐ: Thật. Tôi chính là như anh nói, quá lý tính. Lúc cùng với bạn diễn nữ, chỉ đơn thuần xem họ như đối tác công việc. Lúc làm việc thì trong đầu chỉ có công việc, đến lúc nhận ra vẻ đẹp của họ, thì người ta đều đã có người yêu hết rồi.
PV: Ai đã từng làm cho anh có cảm giác muộn rồi vậy?
MĐ: Cái này tôi cũng ko nói được. Từ lúc bắt đầu đóng phim tôi đã hợp tác với rất nhiều diễn viên nữ. Cái này anh cũng ko biết hết được đâu.
PV: Vậy anh có trách bản thân mình ko?
MĐ: Rất trách ấy chứ. Nhưng cũng chẳng có cách nào khác, bản tính khó đổi. Mỗi lần đạo diễn hỏi cảnh này có thể diễn như thế ko? Tôi liền lập tức nghĩ xem phải diễn thế nào? Hoàn toàn quên mất diễn viên nữ bên cạnh.
PV: Vậy thì rõ ràng là phim trường như ý, tình trường thất bại rồi?
MĐ: Đúng vậy.
PV: Vậy trong số những diễn viên nữ đã từng hợp tác với anh, đến giờ còn có ai có khả năng, có thể phát triển được ko?
MĐ: Tôi nghĩ đều ko được. Đương nhiên ko thể nói chắc đc điều gì. Nhưng tôi ko muốn bạn gái là diễn viên, phiền phức lắm.. Nếu tôi và 1 nữ diễn viên nổi tiếng nào đó cùng ra ngoài, sẽ làm cho mọi người suy nghĩ rất nhiều thứ, ngược lại nếu cùng đi với 1 người mà mọi người ko biết là ai, sẽ đỡ phức tạp hơn thế nhiều.
PV: Vậy hiện tại anh cũng ko muốn có bạn gái sao?
MĐ: Tôi cũng rất muốn có 1 người bạn gái lâu dài. Được yêu thương, thoải mái 1 chút. Nhưng tình hình hiện nay ko cho phép. Tôi chạy đi chạy lại giữa Đài Loan và Đại lục, thường mất cả tháng, bản thân mình là 1 người nay đây mai đó, làm sao mà kết giao được?


______________End_______________

Người đàn ông hấp dẫn

Nguồn: baidu
Vtrans: julia123@MEV
Nguồn trans: http://mingenvietnam.net

Hình này đã được thu nhỏ. Click vào thanh này để xem hình gốc. Kích thước hình là 683x1023.

PV: Bắt đầu sự nghiệp được hơn 10 năm và được coi như là “Hồng trá tử kê” ( ko biết dịch là gì, ý nghĩa: chỉ những nghệ sỹ mới nhưng nổi tiếng rất nhanh), anh có sợ rằng 1 ngày kia mình có thể sẽ mất hết tất cả ko?
MĐ: Tôi ko quan tâm lắm đến việc mình có như vậy ko. Nếu nói là nổi, thì trước khi đóng “Hoàng tử ếch” cũng đã nổi tiếng hơn rồi. Nhưng sau nhiều năm như vậy, vẫn có đc sự ủng hộ to lớn của mọi người, trong lòng khán giả vẫn thấy MĐ rất nổi, đó mới là điều làm tôi thấy vui nhất.

PV: Bắt đầu từ năm 2007, anh đã chuyển hướng chủ yếu đóng phim ở Đại lục. Từ đó cũng đã đóng ko ít phim. Vậy trong những bộ phim đó, anh thích vai diễn nào của mình nhất?
MĐ: Trước mắt mà nói, tôi thích nhất là vai diễn Triệu Quan Hy trong phim “Nếu có thể yêu”. Tôi thấy sự đối lập trong tính cách của vai diễn này là rất lớn. Diễn được vai này thì thật là hài lòng. Nhưng thật sự hài lòng là những việc mà thực tế bạn ko thể thường xuyên làm, như là uống rượu chẳng hạn, đâu thể ngày nào cũng uống, sẽ cảm thấy rất khó chịu.

PV: Anh hy vọng tương lai sẽ được diễn những thể loại nhân vật như thế nào?
MĐ: Những vai phản diện đi. Bởi vì suốt thời gian qua tôi đều diễn những vai khá là chính diện rồi. Nhưng anh cũng biết đấy, khi diễn những vai chính diện đó, tôi cũng hiểu điểm phản diện của nó ở đâu. Giống như những câu hỏi lựa chọn vậy, bản thân nó có những câu trả lời chính xác, đương nhiên đồng thời cũng có những câu trả lời ko chính xác. Thực tế thì những kinh nghiệm diễn vai phản diện mà tôi đã tích luỹ được đến giờ vẫn chưa có dịp dùng đến. Nếu sau này có cơ hội được diễn loại vai như thế này, thì tôi tin chắc sẽ rất đặc sắc

PV: Từ khi bắt đầu sự nghiệp anh đều đóng phim thần tượng, anh có hy vọng được thử đóng các thể loại phim khác ko?
MĐ: Theo tính cách của mình, thường thì tôi ko chờ đợi nghĩ xem mình sẽ đóng vai gì, càng ko bao giờ nghĩ rằng chỉ đóng phim thần tượng thì sẽ ra sao. Thực ra phim thần tượng cũng có rất nhiều không gian để phát triển. Nhưng nếu có cơ hội để đóng nhiều thể loại phim hơn nữa, đượng nhiên là tôi sẽ vui vẻ đồng ý. Chỉ có điều tôi ko thể tuỳ hứng lựa chọn, mà phải lựa theo nhu cầu của thị trường. Tôi là 1 diễn viên, nên cho dù ở châu Phi có người mời tôi đóng phim, chỉ cần phim đó hay, tôi cũng sẽ nhận lời.

PV: Ở Đại lục có rất nhiều đạo diễn giỏi, anh có đặc biệt mong muốn được hợp tác cùng người nào ko?
MĐ: Ai tôi cũng mong được hợp tác. Ví dụ như đạo diễn Triệu Ngọc Cang, ông ấy rất giỏi trong việc đạo diễn những phim về thế hệ chúng tôi, như phim “ Tranh đấu” hay “Ai làm chủ tuổi thanh xuân của tôi”… Phim nào của ông tôi cũng đều rất thích, cảm giác rất hợp với tôi. Tôi thật sự mong có cơ hội đc hợp tác với ông ấy, đc tận mắt chứng kiến tài năng đạo diễn của ông, đặc biệt là khi ông sửa những lời thoại quá dài, mục đích là giúp diễn viên nói được hết toàn bộ lời thoại mà vẫn biểu đạt hết đc ý nghĩa, ko bị gò bó. Nhưng tôi cũng ko quá nghĩ ngợi hay mong đợi gì cả. Tôi là 1 người khá thực tế. Tôi nghĩ rằng nếu đã phải diễn thì bất luận đạo diễn có là ai, bất luận đó là vai diễn như thế nào, tôi cũng chỉ mong muốn làm sao diễn tốt, những chuyện khác ko nên nghĩ nhiều.

PV: Nghe nói trong cuộc sống anh có 1 tuyên ngôn “3 ko”: “Ko thích kết giao bạn bè, ko thích người lạ, ko thích lãng phí thời gian”?
MĐ: Đúng vậy. Tôi ko hứng thú lắm với việc kết thêm bạn mới.

PV: Cuộc sống đời thường của nghệ sỹ có rất nhiều áp lực khác nhau. Bình thường anh dùng cách nào để giải toả những áp lực đó?
MĐ: (quay sang hỏi trợ lý, trợ lý: có lẽ là ngồi trong phòng nghe nhạc) có lẽ những tình huống như vậy là ko nhiều, nhưng nếu có lúc nào cảm giác quá bức bối, tôi sẽ uống ít rượu chăng.

PV: Năm nay thời gian làm việc ở Đại lục rất dài, anh có thường nhớ người thân ko?
MĐ: Có chứ. Từ cuối năm ngoái đến tận tháng 4 năm nay, rồi lại từ tháng 7 có lẽ kéo dài đến tận tháng 4 sang năm. Cứ vài ngày là tôi lại phải gọi điện về nhà 1 lần.

PV: Có liên lạc với người thân qua video ko?
MĐ: Có, bởi vì bây giờ nhà tôi có thêm 1 “tiểu bảo bảo” (Chắc là cháu nhỉ?), nên thỉnh thoảng cũng chơi với cháu qua video.
PV: Gần đây có rất nhiều báo đưa tin anh muốn kết hôn trong năm sau?
MĐ: Vâng, haha!

PV: Đại đa số các nghệ sỹ thần tượng vì muốn bảo vệ độ nổi tiếng của mình nên ko dám hay là ko chọn việc kết hôn khi sự nghiệp đang phát triển. Anh ko lo sau khi kết hôn rồi sẽ mất ko ít fans hâm mộ sao?
MĐ: Tôi nghĩ nếu ngày nào đó gặp được 1 người mà tôi thật sự muốn kết hôn, thì chắc chắn tôi sẽ ko quan tâm đến những chuyện như thế.

PV: Liệu anh có kết hôn nhanh ko?
MĐ: Thế nào là kết hôn nhanh? (mặt trông gian gian)

PV: Kết hôn nhanh chính là khi gặp 1 tình yêu sét đánh, anh sẽ ko tốn nhiều thời gian tìm hiểu, nhanh chóng đi đến hôn nhân.
MĐ: À, cái này thì cũng ko biết được. Vì là chưa từng gặp mà, nên thật sự là ko biết.

PV: Anh sẽ làm đám cưới theo cách mà Lưu Thiên Vương đã từng làm chứ?
MĐ: Không đâu. Như vậy thì mệt lắm. Tôi ko phải mẫu người như vậy. Tôi ko giấu nổi đâu. Chứ cho là cưới rồi mà lại giấu mọi người, thì cũng có thể bị bắt gặp mà.

PV: Khi chọn người yêu, anh sẽ chọn người trong hay ngoài ngành?
MĐ: Tôi thích người nào biết nỗ lực, ko ở trong ngành thì tốt.

PV: Gia đình có phản đối việc anh chọn người trong ngành ko?
MĐ: Từ nhỏ họ đều đã ko có ý kiến gì về việc này của tôi.

PV: Tôi nghĩ có lẽ anh là 1 nghệ sỹ nổi tiếng khá thành thật và xưa nay chưa hề bị gò ép lần nào.
MĐ: A, a. Chính xác là vậy. Hình như tôi chưa bao giờ bị gò ép gì cả.

PV: Anh thấy điều gì ở fans làm anh thấy đáng tự hào nhất?
MĐ: Nếu bắt buộc phải lựa chọn, thì tôi thấy là khả năng văn chương. Có rất nhiều fans hâm mộ của tôi có thể viết sách truyện, rất có nội dung. Thật sự cực kỳ lợi hại.

Theo Kênh 14(Kathy_dịch)
Những ngày gần đây, một số cư dân mạng Trung Quốc tiết lộ rằng ảnh của Minh Đạo xuất hiện trên một quảng cáo của bệnh viện dành cho nam giới ở thành phố Thiệu Dương. Nguyên nhân khiến người ta bàng hoàng chính là trên quảng cáo - ảnh của Minh Đạo, một nam nghệ sĩ lâu nay luôn có hình tượng khỏe khoắn trẻ trung, lại được để cùng với các dòng chữ như “phẫu thuật bao quy đầu”, “giải phẫu tuyến tiền liệt”, khiến cho nhiều người hết sức sửng sốt. Khi giới truyền thông trực tiếp điều tra, bệnh viện này thừa nhận đã “ăn cắp” ảnh chân dung của Minh Đạo để quảng bá cho tên tuổi của bệnh viện, và người quản lý của Minh Đạo cũng đã nói rằng sẽ nhờ pháp luật .Tuần trước, cư dân mạng đã cho đăng tải vài bức ảnh Minh Đạo trở thành “người đại diện hình tượng” cho một bệnh viện dành cho nam giới. Fans của anh ấy vô cùng giận dữ: “Minh Đạo vốn không thể làm đại diện cho loại bệnh viện như thế, người mẫu trong bảng quảng cáo chắc chắn là giả mạo, nếu không là do bệnh viện đã “ăn cắp” ảnh chân dung của Minh Đạo.” Ngoài ra, do mới đây chính phủ Đài Loan vừa ban hành lệnh nghiêm cấm các nghệ sĩ ngôi sao làm “người đại diện” cho các quảng cáo của bệnh viện, một số cư dân mạng không biết rõ thực hư của sự việc nên đã nhắm thẳng vào Minh Đạo mà trêu ghẹo, châm chích can thiệp vào chuyện này.
Ngày 17/02, giới truyền thông đã phỏng vấn ông Chu, hiện đang làm công việc phụ trách quảng cáo của bệnh viện này. Ông Chu thừa nhận rằng bệnh viện đã không chính thức mời Minh Đạo làm người đại diện, chỉ vì họ cảm thấy hình tượng của Minh Đạo rất tốt, nên đã thuận tay lấy ảnh của anh làm quảng cáo. Vậy chẳng lẽ bệnh viện không lo lắng sẽ bị cáo buộc là xâm phạm bản quyền sao? Ông Chu trả lời: “Rất nhiều nơi đều như thế, đâu chỉ riêng bệnh viện chúng tôi.” Sau đó phóng viên đã liên lạc với người quản lý của Minh Đạo là Khổng Khiếu, anh nói rằng đây không phải là trường hợp đầu tiên, trước đó một bệnh viện ở Hàn Châu cũng đã “ăn cắp” ảnh của Minh Đạo để dùng vào việc riêng. Khổng Khiếu cho biết: “Chúng tôi đã tìm luật sư xử lý việc này rồi, sẽ không loại trừ khả năng khởi tố trước pháp luật.”
Theo tin từ giới truyền thông thì việc bệnh viện “ăn cắp” ảnh của nghệ sĩ từ lâu đã trở thành thói quen, có cư dân mạng tiết lộ trên một số con đường còn có “ảnh đại diện” của Yoon Eun Hea, Kim Tae Hee, Kwon Sang Woo trong các quảng cáo điều trị bệnh phụ nữ, bệnh đàn ông. Còn các nghệ sĩ Âu Mỹ thì quảng cáo “giải phẫu tuyến tiền liệt” do Wentworth Miller “làm người đại diện”, quảng cáo nâng ngực thì do Anne Hathaway “làm người đại diện” cũng có rất nhiều. Những trường hợp như thế này can nhanh chóng được loại bỏ vì không chỉ chúng là một hành động bất hợp pháp, mà còn ảnh hưởng rất nhiều đến hình tượng các nghệ sĩ.
http://kenh14.vn/20090219112651863_t...h-nam-gioi.chn