公元前222年，秦滅趙，禍及領國虞國，小妙戈家破人亡由此結識了呂雉和她的一家人，20年後她們長大成人，認識了項羽和劉邦，故事從此精彩。她，用盡一生的時間，去報復一個男人的移情別戀，可換來的卻是千古的罵名和說不完的寂寞


她，背叛了所有的人，贏得了她想要的男人，結果卻把這個男人一步步地推向了死亡的深淵


二個女人，一生的戰爭，串起了秦末漢初，那一場說不清，道不明的愛與哀愁


故事梗概


公元前222年，秦滅趙，殃及虞國，一時間滿目滄桑，尸橫遍野，年幼的呂雉隨父親呂乘風拾取戰場上遺留的兵器，遇見了從死人堆裡爬出來的妙戈，妙戈猶如驚 弓之鳥，對周圍充滿了恐懼，呂雉心懷不忍，求父親將她收留身邊，當馬車越過尸體離開戰場時，呂雉發誓總有一日要建立一個沒有戰爭的國家。


春去秋來，時光荏苒，轉眼間，十二年過去了，當年的妙戈已成長為一名亭亭玉立的少女，她隨呂家父女一起住進呂家的“兵工廠”(鑄造兵器的地方)，以亦友亦僕的身份陪伴在呂雉左右，因為從小缺少親人的緣故，妙戈一直比較忍耐，比較謙和，贏得了“兵工廠”所有人的好感。


呂雉為人任性，喜歡作男孩打扮，因為幫父親打理生意的緣故，常常跟江湖人士結交，是鎮上出了名的禍頭子，乘風老擔心女兒將來會嫁不出去，一次又一次地替她安排相親，可惜呂雉心太大，總希望嫁個英雄，以每一次有人來提親，都將人嚇走，久而久之，就沒有人上門了，乘風一氣之下，將呂雉關起來罰跪，呂雉有心偷溜 出去玩，要妙戈代她罰跪，妙戈表面答應，心裡卻十分氣憤。


呂雉來城裡參加盂蘭節，時值城裡正四處收集年滿十八歲之少女，呂雉覺得事有蹊蹺，跟蹤而去，意外地發現，那些少女即將運到酈山給秦始皇殉葬，呂雉心懷不忍，與逃出來的一名少女交換身份，混入陪葬人群中。


沛縣亭長劉邦花了一大筆錢，好不容易攬下了修建皇陵的美差，正帶著好友樊噲，蕭何喝酒慶祝，蕭何說起劉邦老婆曹夫人懷孕的事，大家歡笑一片，忽然鑼鼓聲響起，屬下報告，有人私闖皇陵，劉邦頓時急得手忙腳亂。


呂雉伙同姐妹們一起逃生，不甚被官兵發現，由於眾人不會為武功，很快被官兵包圍，呂雉初生之虎，大聲訓斥劉邦助紂為虐，劉邦望著眾女，想著快要生產的老婆，放了呂雉，並讓他們將眾女帶走，呂雉感激萬分。


蕭何見狀勸劉邦反了，劉邦念及妻兒沒有答應，等他趕回家接妻子父母，不想卻發現家已被抄，母親妻子已為秦兵所殺，隻剩老父一人，幸免於難，劉邦懷著悲憤的心，決定前往投靠項梁，可是蕭何卻勸他自立為王，劉邦一時沒了主意，被眾兄弟推上了首領的寶座。


乘風為了能讓呂雉嫁出去，不惜代價的請來一名女管家幻月，傳授呂雉各種女紅規矩，呂雉討厭幻月每天勾三搭四，學得很不起勁，倒是妙戈，為了讓呂雉順利過關，學得十分認真。


兵工廠忽然傳出鬧鬼，呂雉拉著妙戈捉鬼，意外地發現幻月在夜觀星相，她和白天判若兩人的神態嚇到了呂雉和妙戈，幻月分析天下形勢，並告訴二人，呂雉將來會生不如死，而妙戈會死不生，呂雉覺得很有道理，希望幻月能教她觀星術，幻月表示，隻有範增纔是此中高手，呂雉決定拜訪範增，幻月告訴她，要讓範增出山，隻 有一個辦法，否則隻會徒勞無益。


呂雉和妙戈學習能讓範增出山的舞蹈，呂雉不明所以，又跳不好，很快放棄，妙戈樂在其中，學得惟妙惟肖。


一次山中之行，範增果然被妙戈舞姿吸引，來到了兵工廠，他向呂雉打聽蒙面的妙戈，呂雉要他教自己觀星，範增一口答應，妙戈雖然對觀星不感興趣，可是她覺得範增是她吸引來的，居然一直圍著呂雉轉，心裡十分不平衡，於是她作了一個大膽決定。


妙戈頻頻以蒙面舞娘的身份出現，陪著範增遊玩，慢慢地套出了範增和舞女瑟兒的愛情故事瑟兒是個瘋子，她白天發病，晚上正常，一直在歌舞坊跳舞賺錢醫病，沒想到意外的邂逅了範增，繼而愛上了他，本來二人相處愉快，無奈範增非要在白天見她，結果事情揭露，瑟兒受不了刺激，自焚了。


妙戈利用瑟兒的事，一邊安慰範增，一邊學習占星術，並且使範增把整個身心都投入到了她身上。


公元前208年，項梁立楚懷王為帝，向秦國發出攻擊，項羽自告奮勇，前往沛縣尋訪名師範增，不想卻在途中遇伏，身受重傷，掉下懸崖。


呂雉和妙戈正在泡溫泉，項羽掉下來，嚇了他們一大跳，妙戈不想管閑事，而呂雉卻心地善良，將他救了起來。


當項羽醒來的時候，發現照顧自己的是妙戈，他對這個溫柔美麗的女子產生了莫名的好感。


男裝的呂雉與項羽暢談天下，二人有說不出的默契，項羽不知道她是女兒身，一直跟她以兄弟相稱，妙戈無法插入他們的話題，心中十分不平，她忽然對項羽產生了濃厚的興趣。


項羽為說服範增出山，費盡心機，範增卻一心想跟妙戈做化外神仙，呂雉讓妙戈幫忙說服範增，妙戈卻反而表示，自己跟範增不過是師徒關繫。


範增見妙戈把對他的那份心都投入到了項羽身上，心中十分失落，幻月看在眼裡，痛在心裡，不久，妙戈開始遭遇一連串的追殺。


呂雉和項羽經過重重追查，終於發現了幻月是兇手，原來幻月曾是範增的師妹，一直暗戀範增，得知範增為情所苦，消磨了意志，十分難過，這纔安排妙戈學舞，沒想到妙戈還是辜負了範增，幻月自盡而亡，臨死前告訴呂雉，愛就要說出來，不然等到一切都無法挽回了，就來不及了。


範增答應跟項羽而去，妙戈為項羽縫了衣服想表達愛意，不想呂雉忽然一身女裝出現在項羽面前，她向她說出了她的愛。


項羽接受了呂雉，妙戈十分難過，她來找範增，希望他帶自己走，並且告訴他，呂家的庫房鑰匙在自己手中，範增看穿一切，一口拒絕，妙戈覺得十分絕望，更加痛恨呂雉。


項羽在跟呂雉的相處過程中，越來越受不了她跟他暢談天下，他意外地發現其實他喜歡的隻是這樣一個朋友，而不是女人，他要的女人是軟弱的，小鳥依人的，而妙戈纔是他心裡的女人典範，可是因為道義，他沒有把心底的秘密說出來，隻是在無形中疏遠了呂雉，妙戈見機會來了，故意向項羽示好，讓呂雉看見，呂雉難過之餘，拒絕見項羽，項羽沒有解釋，連夜帶著範增離開了。


妙戈見項羽不告而別，怕呂雉會來怪罪她，故意演出苦肉計，讓呂雉覺得那一晚她跟項羽不過是場誤會，呂雉不查，原諒了她。


秦二世廣招美女入宮，呂雉被選，妙戈貪圖富貴，故意表示願意代呂雉入宮，要呂雉去找項羽，呂雉感激不盡。


呂雉連夜逃走，來到沛縣，結果遇見了造反不成，流落在外劉邦等人，劉邦恨她當初害死自己的父母，故意向她示好，將她賣入妓院，可是一走出妓院門口，他又後悔了，他拉著呂雉逃出妓院，來到破廟，樊噲和蕭何等人都因呂雉救人一事受到牽連，紛紛要對她動手，劉邦抱著呂雉睡了一夜，第二天放她走，呂雉覺得對不起他 們，決定留下來做他們的軍師，在相處過程中，劉邦意外地發現自己對呂雉動心了。


妙戈進宮，不想秦二世有虐待狂，福沒享到，倒整天受苦，這時，她發現王子子嬰對自己有意思，於是偷偷地聯合子嬰殺趙高，滅秦二世，終於子嬰當了皇帝，妙戈很快成了咸陽宮的女主人，她把她過去所受的罪全部歸罪於呂雉，於是下旨將呂家人全部關起來，要呂雉來見她。


呂雉得知消息匆匆往回趕，劉邦怕她會有危險，護送她回家，妙戈以呂家所有人的性命要挾，命呂雉嫁給劉邦，呂雉無奈，隻好答應，新婚之夜，劉邦告訴呂雉，他不會踫她，隻要她願意，他可以一直做她的假新郎。


妙戈自尊得到滿足，返回咸陽，劉邦親自送呂雉上船前往江東，這時，項羽打進沛縣，與劉邦結義，正好跟呂雉錯過了，劉邦當下之際，一時私心作祟，隱瞞了呂雉去江東的消息。


項羽不知妙戈代替呂雉入宮的事，當他得知呂雉被秦二世搶了，頓時怒發衝冠，他跟劉邦約定，先入關中者為王，直奔咸陽。


蕭何利用呂雉留下的錦囊，指點劉邦，劉邦比項羽快了一步進入咸陽，並向將士們下令，財寶無所奪，美女無所幸。


妙戈得知城破，一邊要子嬰投降，一邊混入宮女群中，逃往阿房宮，項羽到達阿房宮，妙戈告訴他，呂雉已嫁劉邦，而自己因為被迫，代呂雉進了宮，項羽大怒之餘，燒了阿房宮，殺了子嬰，將妙戈帶回軍帳。


妙戈的楚楚動人和溫柔婉約，很快贏得了項羽的心，範增時刻提醒項羽，妙戈決非善類，並讓項羽看到了她的陰暗面，可是項羽卻覺得她隻是沒有安全感，他以一顆陽光般的心，溫暖了妙戈的鐵石心腸，終於在一天早上，原本濃裝艷抹的妙戈忽然變得清純無比。


呂雉歷經千辛萬苦從江東趕到咸陽，沒想到正好遇見項羽和妙戈的婚禮，她絕望了，一個人站在雨裡一動不動，這時候一把傘伸到了她面前，她回頭看去，看到了劉邦深情的臉。


呂雉暗暗發誓要報復所有背叛她的人，那一夜她把自己交給了劉邦，她告訴他，你一定可以當皇帝的。


劉邦的行為很快引起了範增的注意，他看出了其人志氣不小，欲除之而後快，於是他安排了一場鴻門宴，就在宴會的當天，呂雉出現在了項羽的軍帳中


究竟呂雉是如何利用計謀幫丈夫脫險的


她在楚漢相爭的歷史裡又將扮演什麼樣的角色


她，項羽，劉邦，妙戈四人之間還會出現什麼樣的感情糾葛呢

clip mv của bài hát

@boys: trời, mình cũng thi nữa, tối qua đọc thử đoạn đầu, nhức cả mắt, dài quá trời à....ko trans nổi đâu [You must be registered and logged in to see this image.]
Trans lượt đoạn đầu: Năm 222 trc CN, Tiểu Diệu (Ngu Cơ) mất hết người thân và cùng với Lữ Trĩ trở thành người 1 nhà...20 năm sau, họ trưởng thành, quen biết Hạng Vũ và Lưu Bang.....bắt đầu chuyện tình tuyệt diệu....
Cô ấy, tiêu phí cả cuộc đời mình vào cuộc trả thù 1 người đàn ông, đổi lại chỉ là sự nhục nhã và cô đơn....
Cô ấy, phản bội tất cả mọi người, chiến thắng người đàn ông cô muốn, cuối cùng, từng bước đẩy anh ta vào vực sâu của cái chết....
2 người phụ nữ, 1 đời đấu tranh, xuyên suốt trước và sau thời Tần Hán.........
Có bạn đoán đc ai là Lữ Trĩ ai là Ngu Cơ hok?