biết lịch rồi nhưng sao vẫn chưa có thông tin vs hình ảnh về tạo hình của nv nhỉ bt thì phải có ít ít rò rỉ rồi chứ

tin mới đây nóng nổi lun
Nguồn : MEP
Trans : vanah
Đây là một bài viết khẳng định sự hợp tác:

[You must be registered and logged in to see this link.]

曾 是 台湾 偶像 剧 最佳 屏幕 情侣 的 明道, 陈乔恩 再 合体, 将 在 新 作 "王 的 女人" 中 诠释 项羽 与 吕后 这 是. 他俩 赴 大陆 发展 后 首度 搭档 拍 古装剧, 两人 这 阵子 搜集了 一堆 资料, 忙着 K 书 恶补 历史.

Mingdao và Qiaoen, những người đã một lần là tốt nhất trên màn hình vài bộ phim truyền hình thần tượng Đài Loan cho, sẽ làm việc với nhau một lần nữa và đóng Hạng Vũ và Lữ Hậu (Queen Lu / Lu Zhi) trong công tác mới "King's Woman". Đây là lần đầu tiên đóng phim cùng nhau trong một bộ phim truyền hình cổ xưa sau khi đi Trung Quốc để làm việc / mở rộng. Hiện nay, hai là thu thập một loạt các thông tin, và đang bận rộn chăm chỉ học tập lịch sử của họ.

"王 的 女人" 由 "美人 心计", "宫" 票房 制作 人 于 正 编剧, 官 网 正式 公布 名单 只有 陈乔恩 演 吕后 明道 经纪人. 吕艳蕾 昨 表示, 明道 与 陈乔恩 默契 好, 但 这次 能够 一起 演出, 事前 并没 讲 好, 完全 是 缘分, 刚好 两人 档期 都 ok, 也 喜欢 这个 故事.

"King's Woman" được viết bởi hộp văn phòng nhà sản xuất Yu Zheng người đã viết Mei Ren Xin Ji và Luân Công. Các trang web chính thức chỉ có công bố công khai Qiaoen như chơi Lu Hou (Lu Zhi). Mingdao của nhà quản lý Lu Yan Lei thể hiện ngày hôm qua, Mingdao và Qiaoen có hóa học tốt, nhưng thời gian này có thể quay phim với nhau, nó đã không được thảo luận trước, nó hoàn toàn số phận / mệnh. Chỉ cần vô tình, khe cắm thẻ miễn phí hai trong lịch trình của họ đã được cả hai ok, và cũng có thể, cả hai giống như câu chuyện này.

该剧 虽然 4 月中 才 开拍, 但 明道 与 陈乔恩 都 进入 筹备 阶段 陈乔恩 日前 在 微 博 比较 "吕后" 与 她 过往 演出 角色, 她 写道:. "之前 的 经验, 接 演 一个 角色, 我 想是 创造 的 成分 居多 些 ... 而 这次 的 吕雉, 她 是 历史 上第 一位 皇后, 她 是 一个 真实 存在 过 的 人物, 最近 一直 在 研究 她 这个 人, 发现 她 真是 个 狠角色 来 着. "

Mặc dù bộ phim này bắt đầu quay phim vào giữa tháng Tư, Mingdao và Qiaoen đã trong giai đoạn chuẩn bị / sân khấu. Hôm qua, Qiaoen so sánh vai trò của Lu Hou đến vai trò quá khứ của cô, cô viết: "

明道 则 努力 揣摩 该 如何 表现 项羽 的 霸气 他 坦承. 因为 从没 演过 历史 人物, 压力 比较 大, 过去 江华, 吕良伟 与 胡军 都曾 演过 项羽, 走 的 是 性格 路线, 另外 导演 陆川 的 新片 "王 的 盛宴 ", 题材 与" 王 的 女人 "强 碰, 项羽 由 刘 烨 担纲, 明道 要 如何 演出 有别于 其它 男星 的 项羽, 挑战 不 小.

Sao đoạn sau kg dịch vậy bạn???

khúc cuối chịu rồi dịch ko nổi

sao kỳ za bạn , khúc trên cũng tiếng hoa khuc cuối cũng tiếng hoa mà bạn ,sao bạn dịch ko dc , kỳ dạ bạn .chắc chắn anh chị hợp tác lần này hai ông bà vui lắm , lần này là lần thứ tư KA đã dc tự do , anh MIng Dao tha hồ mơ tưỡng có nghĩa là KA ( chia tay bạn trai rùi) .Quen nhau quá đóng cãnh tình cãm ko mấy ji khó khăn sợ nhất là cãnh giận nhau , hay gây gỗ nhau , khó làm súc động cã 2 ngưòi khó rơi nước mắt lắm đó .Cầu mong cho 2 anh chị thành công nhìu trong bộ phim này .

cái đoạn cuối nội dung là nói về anh Đạo lo lắng vì vi diễn Hạng Vũ có nhìu áp lực do đây là nhaận ật lịch sử gì gì đó...^^

cái này dịch hơi khó hỉu nhỉ
nhưng nói chung cũng bik sơ sơ được nội dung của nó

hỳ bạn thông cãm tại trans ra nó ghi khó hỉu lắm làm đi làm lại mấy lần tại tài văn chương có hạn ko biết chỉnh sửa sao nên dành pó tay còn â Ân thì có lẽ là tự do lâu rồi... và bây h sắp bị " cầm tù " trở lại
Ai "cầm tù" đây ta

còn ai có thể "cầm tù" được Ân Ân nhà ta trừ 1 người

明道 则 努力 揣摩 该 如何 表现 项羽 的 霸气 他 坦承. 因为 从没 演过 历史 人物, 压力 比较 大, 过去 江华, 吕良伟 与 胡军 都曾 演过 项羽, 走 的 是 性格 路线, 另外 导演 陆川 的 新片 "王 的 盛宴 ", 题材 与" 王 的 女人 "强 碰, 项羽 由 刘 烨 担纲, 明道 要 如何 演出 有别于 其它 男星 的 项羽, 挑战 不 小.

Mingdao đang cố gắng suy nghĩ làm thế nào để thể hiện sự oai phong của Hạng Vũ. Anh ấy bày tỏ rằng, bởi vì trước đây bản thân chưa từng thể hiện qua vai diễn là các nhân vật lịch sử, nên có áp lực khá lớn. Trước đây Giang Hoa, Lữ Lương Vỹ và Hồ Binh đều đã diễn vai Hạng Vũ qua, thể hiện theo tính cách riêng của mỗi người. Ngoài ra bộ phim mới "King's Feast" của đạo diễn Lu Chuan có khá nhiều điểm tương đồng với "King's Woman", vai HạngVũ sẽ do Liu Ye đảm nhiệm. Mingdao phải thể hiện vai Hạng Vũ ra sao để khác với các nam diễn viên khác đây, đúng là một thử thách không nhỏ.

@Nat: e trans có vẻ rất ổn đấy, tiếp tục phát huy nhé. :=D>

@ Nat: Nat trans ổn đấy chứ, ko như google
google mà trans hỉu j chết liền áh, típ tục phát huy nhé

good chuẩn cố lên bữa nào nat cho xin cái YH để add nào mốt có gì mình đưa tin cho trans

@nat: bravo...nhà mình quả là có nhìu nhận tài quớ...típ tục phát huy nha bạn

@boyz: nick của Nat bên topic "cho mình hỏi" hay gì đóa

ừ ừ tks bin để tạt qua đó dò tìm ^^

@boyz: Yh của nat ở bên tuyển sub ấy^^
@all: lần đầu nat dịch chơi thôi, dịch xong thấy dở quá, đúng là ko bay bổng như 1 người đã từng nx trước đây

Chúc mừng Mingen lại hợp tác, nhưng lần này không có đóng cặp nên cũng hơi *hic*. Vừa đọc xong cái bài nào đấy hình như của bé thienthan có viết, cứ 2 năm Mingen đóng chung với nhau 1 lần, hy vọng 2011 cũng có, vậy là thành sự thật rồi nhé [You must be registered and logged in to see this image.].

MingEn cứ 2 năm là lại đóng chung 1 phim nhỉ, sao mà đều thế ko bik

2 năm để hâm nóng lại hiệu ứng khán giả là vừa òi ^^

@ Nat & all Thanks Nat đã dịch bài. Tin này thực ra là có từ tuần trước nhưng vì trang weibo chính thức của phim chưa lên tiếng khẳng định gì nên bà con ta vẫn cứ mất công đoán già đoán non...mà chưa vui mừng trọn vẹn.

Tuy nhiên, biên kịch phim hôm nay có viết trên trang weibo của phim nói theo dự kiến, "...ngày 21/4/2011 sẽ diễn ra tiệc long trọng công bố khai máy phim "Người đàn bà của Vua". Hiện tại trên mạng có vô số tin đồn về diễn viên sẽ tham gia phim nhưng rất mong mọi người chỉ tập trung chú ý vào tin tức mà đoàn làm phim chính thức thông báo trong thời gian sắp tới..."

Theo như quan sát và phân tích thì khả năng anh Đạo vào vai Hạng Vũ là rất cao. Hai anh chị hợp tác là tin vui đợi từ lâu rồi nên giờ đợi thêm gần 1 tháng nữa để xác minh đích thị tin này... coi ra cũng đáng chờ đợi

Trong lúc chờ đợi, mọi người cùng coi tạo hình Lữ Hậu của chị Ân do các fans giàu ý tưởng sáng tạo ra nhé

Mình nhìn còn ... chết...đuối nữa là Hạng Vũ Minh Đạo!!!


@ Ming Bà Ming ham hố nóng lòng quá nên làm banner hình cổ trang của anh chị rồi đấy hả, khi nào anh chị chính thức có tạo hình lên phim thì nhớ update hình mới nhé bà! Thanks bà trước

Em chào chi hoa hồng vàng , thấy chị lên mạng em mưng quá , fim này tới 21 /4 mới khỡi quay hã chị .Em hy vọng là 2 anh chị se hợp tác với nhau .

ss hoa lúc nào cũng có tin nóng chỉ chờ ss lên thôi đó
tạo hình thế này thì chỉ vì kịch bản thế nên HV mới bỏ LT chứ như vầy bỏ mới sợ

LT đẹp quá, vậy mà HV nỡ lòng nào lại bỏ vậy hok bik nữa
chắc trong phim thì phải bỏ nhưng trong lòng tiếc lắm

@hoa: bà hiểu ý tui ghê, nôn nóng phim sắp tới của ME nên làm banner cổ trang để tạm, tất nhiên khi phim quay máy và được cập nhật hình liên tục tui sẽ thay banner liên tục

@ Ming Tại mấy hình banner này là hình ghép nên chưa thuyết phục lắm, chứ hình Mingen đóng chung, hehe nhất là hình hậu trường thì tôi nghĩ nhìn banner cũng đủ ấm lòng rồi

@ Hien + @ boy bệnh lười comment của ss nó thâm niên lắm, chỉ có tin của 2 anh chị thì bệnh đó mới đỡ được thôi