Credit: XiiDebbie/Irrationally [You must be registered and logged in to see this link.]
Vtrans: [You must be registered and logged in to see this link.]

Người hợp tính nhất là Trần Kiều Ân. Minh Đạo than thở rằng tìm ra người nữ của đời anh thật gian nan

PV: Trong số nữ diễn viên mà anh đã từng làm việc chung, ai là người hợp với anh nhất?

MĐ: (suy nghĩ)..Kiều Ân, Trần Kiều Ân. Thật ra khi đang đóng phim HTE, tôi không cảm thấy dứt khoát là như thế. Nhưng kỳ này khi đóng phim AD 3+1, là lần thứ nhì bọn tôi làm việc chung với nhau. Có nhiều người hỏi tôi câu này và tôi chú ý thêm cặn kẻ đến câu hỏi, chợt phát hiện ra là chúng tôi thật sự rất ăn khớp với nhau. Thí dụ nhé, khi tụi tôi đang quay một cảnh khóc (tập 5 thì phải) đoạn tôi phải khóc và cô ấy phải an ủi tôi. Thật ra có hơn cả trăm cách để diễn xuất đoạn này. Chẳng hạn như, cô ấy có thể ôm tôi và khóc theo, hay có thể chọn phương pháp không ôm và chỉ an ủi tôi. Nhưng khi cô ấy bước tới, cô ấy đã không nói gì cả, chỉ dùng một bàn tay để dỗ dành tôi. Tôi cảm thấy thật thoải mái khi diễn đoạn này. Vì nếu như lúc ấy cô ấy dùng một phương cách nào khác, có thể cô ấy sẽ làm cụt hứng của tôi. Nhưng cô ấy đã dùng một cách diễn xuất mà cả hai chúng tôi đều cảm thấy dễ chịu và đó cũng có nghĩa là cả hai chúng tôi đều nghĩ tới cốt chuyện và nhân vật một cách trùng hợp như nhau, cả hai chúng tôi rất hợp nhau nên đóng phim với Kiều Ân thật là dễ thở.

Theo lời tường thuật của Trần Kiều Ân thì đời sống riêng tư của anh rất là vô vị, dốt thể thao hãnh diện về Thế Vận Hội Bắc Kinh

PV: Anh có đặc biệt yêu thích thú tiêu khiển hoặc môn thể thao nào không?

MĐ: Thật ra tôi không phải tuýp người yêu chuộng thể thao, chỉ bơi lội và cởi xe đạp thôi. Nhưng mà bơi lội cũng phiền toái lắm, nhất là khi có nhiều người chung quanh nhìn mình. Tôi thích cởi xe đạp trên núi hơn...Quả thật thì tôi là một người rất thụ động. Trần Kiều Ân luôn chê là cá tính tôi thấy mà chán, không có đam mê tiêu khiển nào hết. Tôi thích nhất là sự tự do, như lúc ở nhà và không phải làm gì cả. Mỗi giai đoạn trong cuộc đời tôi đều có nét gì đó khác nhau, chẳng hạn như bây giờ điều tôi muốn thực hiện là nghỉ xả hơi một thời gian khá lâu để cùng đi du ngoạn với bố mẹ tôi.

Minh Đạo và Kiều Ân có một cảnh "chiến đấu trên giường".Sử dụng tứ chi,họ biến hành động và diễn xuất thành thật!
Source: Taiwan Freestyle newspaper
Translation by minivicki @ asianfanatics.net
Vtrans : [You must be registered and logged in to see this link.]

Say rượu trên giường,khó xử khi tỉnh dậy!

Gần đây Minh Đạo và Kiều Ân đã quay một cảnh quay " trên giường" cho bộ phim thần tượng Anh Dã 3+1 của SETTV.Kế hoạch ban đầu dành cho Minh Đạo và Kiều Ân là họ sẽ say rượu nằm trên giường và khi tỉnh dậy thì phát hiện ra đối phương đang ở bên mình và cảm thấy...khó xử!!!

cảnh quay rất ngắn gọn và yêu cầu hai người họ phải cảm thấy giận dữ và bắt đầu phải sử dụng đến đôi chân và không ai trong họ có chút ý tưởng nào về việc sẽ diễn xuất ra sao.Minh Đạo lập tức nghĩ ngay đến một trận chiến "giành giật",và Kiều An cũng lập tức đưa ra tất cả sự khác nhau giữa những kiểu đánh "giành giật" ấy!

Quá nhập tâm trong diễn xuất và bắt đầu một cuốc chiến đấu với gối!

Họ diễn xuất đến cùng,và tâm trang của hai diễn viên chính đã lên cao ,họ túm lấy những cái gối_ một phương tiện nằm la liệt xung quanh họ và bắt đầu chiến đấu thực sự.Kiều Ân quá nhập tâm vào công việc đến nỗi cô ấy còn véo vào má Minh Đạo và đoàn làm phim đã shock khi chứng kiến một cuộc chiến bằng chân đã biến thành cuộc chiến với gối như thế nào!

Sự tác động giữa hay người trên giường dường như là rất gần gũi và Minh Đạo được hỏi là liệu có sự va chạm thân thể nào không?Minh Đạo cười và nói: " Dĩ nhiên,không phải sự giận dữ bao gồm cả những va chạm thân thể ư?Chúng tôi đã đánh nhau cho đến khi nó biến thành thật".Nhưng anh ấy cũng nói rằng có rất nhiều người ở xung quanh họ vậy những va cham thân thể của họ có thể là gì đây???? ( )

Về chuyện rating không được cao,Minh Đạo bị đổ lỗi là không đủ sức đưa ratinh lên cao,Minh Đạo đã trả lời rằng anh không thực sự quan tâm nhiều đến điều đó.Kết thúc bộ phim và anh sẽ xem lại nó sau!^^
Ban đầu
[You must be registered and logged in to see this link.]

Nhập trận
[You must be registered and logged in to see this link.]

Và tàn cuộc
[You must be registered and logged in to see this link.]