Trần Kiều Ân giao lưu trực tuyến : Nếu gặp được tình yêu đích thực sẽ quyết tâm theo đuổi– Khen Minh Đạo là người trực tínhTin ngày: 18/5/2011
Nguồn: http://ent.qq.com/a/20110518/000398.htm
Vtrans: Hoahongvang
(bài dịch nếu có được sử dụng để đăng tải hoặc trích dẫn dưới bất kỳ hình thức nào trên báo hoặc các diễn đàn khác, vui lòng ghi rõ nguồn và tên người dịch. Thanks!)Credits to Baidu Qiaoen Bar - thanks uploader
Trưa ngày 18/5, từ 12h30’ tới 13h, nữ hoàng phim thần tượng Trần Kiều Ân đã tham gia chuyên mục “ Tiếp cận người nổi tiếng” của QQ Weibo với tư cách khách mời. Cô đã giao lưu trực tuyến cùng các cư dân mạng của weibo.
Trong buổi giao lưu này, Trần Kiều Ân không chỉ lần đầu tiên thừa nhận cô “là một người rất cuồng nhiệt trong tình yêu” mà còn đích thân tiết lộ tâm nguyện của “người chỉ thích ở nhà” như cô chính là “hàng ngày có thể về nhà chăm con”. Trần Kiều Ân lém lỉnh và dễ mến còn nói bản thân rất mong muốn những người xung quanh mình luôn vui vẻ, khiến cho những người cùng giao lưu vô cùng xúc động. Cô còn dùng Iphone của mình tải clip lên mạng để nói lời cảm ơn mọi người đã luôn ủng hộ cô.
Vài nét về Trần Kiều Ân
Trần Kiều Ân, nữ diễn viên nổi tiếng của Đài Loan, với bộ phim “Định Mệnh Anh Yêu Em”, cô đã lọt vào danh sách đề cử cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất của giải Golden Bell lần thứ 43, được tôn là “nữ hoàng phim thần tượng”. Sau đó, Trần Kiều Ân chuyển sang phát triển tại Trung Quốc, tham gia liên tiếp các bộ phim truyền hình như “Giai Kỳ Như Mộng”, “Trư Cửu Muội Rực Rỡ Sắc Xuân”… Cô được rất nhiều người yêu thích và ủng hộ.
Dưới đây là những dòng ghi lại cuộc giao lưu trực tuyến giữa Trần Kiều Ân và cư dân mạng QQ Weibo
Trần Kiều Ân: Chúng ta bắt đầu nào!
( Rất đúng giờ, Trần Kiều Ân mở máy tính và nói một câu ngắn gọn “chúng ta bắt đầu nào” để mời những cư dân mạng yêu thích cô cùng cô giao lưu)
Các diễn viên Trung Quốc rất chuyên nghiệp, khen La Tấn nắm rất chắc nhân vật
Hỏi: Lần này cùng hợp tác với tiểu sinh mới nổi của Trung Quốc - La Tấn (vai Lưu Bang) trong “Nữ Nhân của Vua”, chị có thể tiết lộ đôi chút về lần hợp tác này? Rất hy vọng chị có thể hợp tác cùng nhiều tiểu sinh của Trung Quốc hơn nữa thay vì hợp tác lại với những bạn diễn cũ
Trần Kiều Ân: Thực ra tôi cảm thấy Trng Quốc có rất nhiều diễn viên chuyên nghiệp, hợp tác với họ tôi đã học hỏi được những lối diễn đa dạng, lần này La Tấn vào vai Lưu Bang, tôi cho rằng anh ấy nắm rất chắc nhân vật, hy vọng sự hợp tác của chúng tôi sẽ đem lại cho mọi người một cảm giác mới lạ
Hy vọng mỗi năm có thể xuất bản một cuốn sách, tự gọi mình là “người luôn thích ở nhà” thích viết văn, thích đọc sách
Hỏi: Mình là người Tứ Xuyên ~ hâm mộ Kiều Ân đã 8 năm nay. Nhưng chưa lần nào được tận mắt nhìn thấy Kiều Ân cả ~ Trong lần ký tặng cuốn sách thứ 3, Kiều Ân có thể chọn ghé thăm cả Tứ Xuyên được không?
Trần Kiều Ân: Trước tiên xin cảm ơn mọi người đã ủng hộ cuốn sách thứ 3 của Kiều Ân, Kiều Ân sẽ cố gắng sắp xếp thời gian để có thể đến được nhiều nơi hơn và gặp mặt mọi người ~
Hỏi: Kiều Ân, em rất hâm mộ chị! Hâm mộ tính cách thẳng thắn, kiên trì, chân thành, dám theo đuổi ước mơ của mình cũng như tinh thần nỗ lực của chị! Sau “ Joe thấy chưa” và “ Joe thấy Paris”, chị còn dự định tiếp tục viết sách hay không?
Trần Kiều Ân: Kiều Ân hy vọng mỗi năm có thể xuất bản một cuốn sách, hay một tuyển tập tản văn, bởi vì Kiều Ân rất thích viết văn, và cũng rất thích đọc sách. Kiều Ân sẽ thử tiếp tục đi theo hướng này!
Hỏi: Kiều Ân, mình rất hâm mộ phong cách bình dân của bạn, không quá cầu kỳ, kiểu cách. Vì lòng đam mê cháy bỏng và tận tâm với diễn xuất mà kiên trì cho tới hôm nay. Mỗi khi xem bạn diễn mình có một cảm giác rất thoải mái. Thế nhưng ngoài đời bạn lại là một cô gái rất thích đọc sách, thích ở nhà, lặng lẽ mà không thích gây sự chú ý. Mình muốn hỏi, bạn làm thế nào mà có thể cân bằng được bản thân giữa hai điều dường như rất khác biệt này?
Trần Kiều Ân: vì thế mà Kiều Ân là một người rất thích ở lì trong nhà ~ Thực ra mình cũng có lúc rất muốn ra ngoài chơi, nhưng lại cảm thấy ngại đi. Nói cho cùng thì công việc diễn xuất đã đem lại cho mình rất nhiều niềm vui!
Minh Đạo, Nguyễn Kinh Thiên đều là bạn thân, khen Minh Đạo là người rất trực tính
Hỏi: Liệu có tiếp tục hợp tác với Tiểu Thiên? Sẽ diễn một vai đột phá như vai phản diện chứ?
Trần Kiều Ân: Tiểu Thiên là bạn tốt của Kiều Ân, nếu có cơ hội, tất nhiên hy vọng có thể hợp tác
Hỏi: Thích chị từ bộ phim “Hoàng Tử Ếch”, chị và Minh Đạo đích thực là một cặp tình nhân của màn ảnh, xem hai người diễn có một cảm giác thật đặc biệt. Tiếp đến là “Anh Dã 3 + 1” và hiện tại là “Nữ Nhân của Vua”, hai người chắc chắn rất thấu hiểu nhau, rất ăn ý, ngoài đời hai người có quan hệ gì đặc biệt không? Có phải là bạn thân không?
Trần Kiều Ân: Minh Đạo là bạn rất thân của Kiều Ân, trong giới nghệ thuật, anh ấy là một người rất trực tính, đơn thuần và thẳng thắn, lần này hợp tác với anh rất vui, mong rằng mọi người sẽ tiếp tục ủng hộ sự hợp tác lần này của chúng tôi!
Phim thần tượng là đặc sản của Đài Loan, khiêm tốn chia sẻ về danh hiệu “nữ hoàng phim thần tượng”
Hỏi: Trong hai bộ phim thần tượng được nhắc đến phía trên, vai diễn của chị rất tuyệt, hi vọng có thể được xem những tác phẩm sáng tạo hơn nữa…Xin hỏi quan điểm của chị về sự nghiệp hiện tại của mình…Đối với danh hiệu “nữ hoàng phim thần tượng” mà mọi người đặt cho, chị cảm thấy thế nào?
Trần Kiều Ân: Thực ra danh hiệu chỉ là danh hiệu mà thôi, phim thần tượng là đặc sản của Đài Loan, biết mọi người thích phim thần tượng, Kiều Ân cũng cảm thấy rất vui, hy vọng bản thân sau này có thể tham gia những tác phẩm mới lạ và sáng tạo hơn nữa
Cuồng nhiệt trong tình yêu, nếu gặp được tình yêu đích thực sẽ quyết tâm theo đuổi
Hỏi: Kiều Ân, gần đây, chủ đề chạy theo tình yêu thường được nhắc tới trên các blog, vậy chị đã từng nghĩ tới việc bỏ lại tất cả những thứ xung quanh mình để cùng chạy trốn với người mình yêu không?
Trần Kiều Ân: Có chứ, tôi là một người cuồng nhiệt trong tình yêu, chỉ cần gặp được người thích hợp, tôi sẽ mặc kệ tất cả để theo đuổi tình yêu của mình! Hy vọng các fans có thể thấu hiểu
Hỏi: Kiều Ân, xin hỏi, chị mong muốn cuộc sống của mình sẽ thế nào? Chị có từng hình dung cuộc sống tuyệt vời nhất hay lý tưởng nhất của mình sẽ ra sao không?
Trần Kiều Ân: Thực ra điều tôi mong muốn là hằng ngày có thể về nhà chăm con, gọi điện hỏi xem chồng thích ăn gì, rồi sau đó tôi sẽ nấu cho anh ấy ăn, nhưng trước hết tôi phải có chồng đã … ha ha
Muốn thử sức với bộ phim điện ảnh mang phong cách khác biệt, để diễn tốt vai Lữ Trĩ đã đọc rất nhiều sách lịch sử
Hỏi: Chị có thể tiết lộ đôi chút về lịch làm việc của chị không? Sau khi hoàn thành bộ phim “ Nữ Nhân của Vua”, chị sẽ tham gia đóng phim điện ảnh phải không? Trước đây chị từng chia sẻ sẽ đóng một bộ phim khủng bố, rất mong chị có thể tiết lộ đôi chút về điều này?
Trần Kiều Ân: Thực ra tôi rất muốn thử sức với một bộ phim điện ảnh mang phong cách khác biệt, tuy nhiên năm nay tôi sẽ dành thời gian cho phim truyền hình, vì vậy hi vọng năm tới sẽ có thể dành nhiều thời gian để đóng phim điện ảnh nhưng có lẽ không phải vai chính, mong rằng mọi người sẽ không quen dần.
Hỏi: Kinh nghiệm diễn nhân vật trong phim cổ trang của chị không nhiều, chị làm cách nào để diễn cho tốt, chị có nghiên cứu cách diễn của người khác không?
Trần Kiều Ân: Tôi không xem người khác diễn, bởi vì tôi sợ sẽ bị ảnh hưởng, nhưng kịch bản lần này đã cải biên nên tôi cũng đọc rất nhiều sách lịch sử liên quan đến Lữ Trĩ, mong rằng mọi người có thể đón nhận vai Lữ Trĩ của tôi.