Lyrics nhạc phim AD

Tiêu đề: Lyrics nhạc phim AD Wed Oct 13, 2010 8:56 pm

Vtrans: THH_2007@dan

Tìm kiếm những người bạn thân
Trình bày: Minh Đạo & Hứa Mạnh Triết.

[You must be registered and logged in to see this image.]MZ: Bỗng dưng trong một đêm bình thường
Tôi nhớ đến một người bạn mà hai chúng tôi cùng theo đuổi khi còn thơ.
Bây giờ bạn ấy ra sao?
Không biết nước mắt của bạn có còn đọng rõ.

[You must be registered and logged in to see this image.]MD: Bỗng dưng tôi nghĩ đến vết thương gần miệng của bạn.
Nó còn khơi dậy nét mặt căm hờn trong bạn.
Hay là nó đã trở thành
Điều duy nhất mang lại lòng tự tin và sức sống để bạn nghĩ đến tôi.

[You must be registered and logged in to see this image.]MD: Ai biết được một con đường trong một vùng quê lại có thể quá dài
Theo thời gian trôi qua, có nhiều bức tường đã được dựng xây ngoài ý muốn.
Tôi mong muốn được quay ngược dòng thời gian
Để được cùng bạn tung hoành trên khắp phố phường đến quên cả về nhà.

[You must be registered and logged in to see this image.]MZ: Tôi biết hiện tại và quá khứ đã có nhiều thay đổi
Nhưng tôi vẫn muốn tìm lại chuỗi ngày đầy kỷ niệm mà hai chúng ta đã để lại.
Thầm lặng đi bên bạn
Cho dù chỉ là hướng mắt nhìn mặt trời trong yên lặng

[You must be registered and logged in to see this image.]MD: Bỗng dưng trong một đêm bình thường
Ba Mẹ tôi nhắc đến chúng ta, những người thích gây chuyện
Vừa dễ thương và đồng tâm
Họ góp ý cho tôi hãy nên tìm bạn

[You must be registered and logged in to see this image.]MZ: Bỗng dưng tôi nhớ đến sân bãi nơi chúng ta tốt nghiệp
Không biết có còn ai lui tới nơi ấy?
Chúng ta đều đã trưởng thành
Nhưng đánh mất sự động viên, cổ vũ cho nhau

[You must be registered and logged in to see this image.]MD: Có ai biết được những người bạn của tôi bây giờ ra sao?
Không biết họ có cần sự giúp đỡ của tôi?
MZ: Hãy bảo với họ rằng tôi đang chờ
Gặp mặt họ tại 'Thiên Đường' mà chúng tôi đã từng đến

[You must be registered and logged in to see this image.]MZ: Tôi biết, rất nhiều người bạn của tôi đã thay đổi
Nhưng họ đã cho tôi đôi cánh để bay lượn trong hạnh phúc
MD: Cho dù đó là một con đường cô độc
Không cần biết, dù chỉ là đứng nhìn vào cột đèn mà không suy nghĩ gì cả.

MD: Có ai biết được những người bạn của tôi bây giờ ra sao?
Không biết họ có cần sự giúp đỡ của tôi
MZ: Hãy bảo với họ rằng tôi đang chờ
Gặp mặt họ tại 'Thiên Đường' mà chúng tôi đã từng đến

MZ: Tôi biết, rất nhiều người bạn của tôi đã thay đổi
Nhưng họ đã cho tôi đôi cánh để bay lượn trong hạnh phúc
MD: Cho dù đó là một con đường cô độc
Không cần biết, dù chỉ là đứng nhìn vào cột đèn mà không suy nghĩ gì cả.

[You must be registered and logged in to see this image.]MZ: Họ vẫn ở trong tim tôi
MD: Họ đang tản lạc chỉ một mình
MZ: Họ vẫn ở bên cạnh tôi
MD+MZ: Tôi vẫn ở trong tim của họ

Tiêu đề: Re: Lyrics nhạc phim AD Wed Oct 13, 2010 9:04 pm

vtrans: THH_2007@dan

Để tin tưởng một lần nữa
Trình Bày: Minh Đạo & Trần Kiều Ân

(MD) Có rất nhiều kỷ niệm xảy ra vào ngày Hạ ấy.
(MD) Đáng lý trời phải rực nắng, nhưng trời lại đổ mưa trong mắt em.

(QE) Những kỷ niệm đẹp ấy, tưởng rằng đã chiềm trong quên lãng.(QE) Nhưng nó đang từ từ sống dậy trong ta.

(MD) Nếu như em sẵn sàng
(ME) Để tin tưởng một lần nữa rằng em yêu anh.
(MD) Anh sẽ không làm em thất vọng.

(MD) Chúng ta không nên tiến gần bên nhau quá. Vì chúng ta biết được sau mỗi một lần gây gỗ.
(MD) Chính vì cái ngày Hạ đã làm chúng ta nóng giận.

(QE) Có thể chúng ta quá ngoan cố, hoặc là tại vì em quá lo lắng cho anh.
(QE) Vì vậy em vẫn không thể quên anh được.

(ME) Để tin tưởng một lần nữa rằng em yêu anh.
(ME) Anh sẽ không làm em thất vọng.
(ME) Anh vẫn ở đây trong ngày Hạ ngoan cố.
(ME) Ở đây, có gió, mưa và cả ánh nắng mặt trời đang rãi rộng.

(ME) Nếu không có gì cản trở, em sẽ hiểu được rằng
(MD) Anh sẽ làm tất cả để đem hạnh phúc đến cho em, nếu như em muốn có.

(MD)Anh không biết được(QE)cảm giác của em
(MD)Không phải vì anh không hiểu tại sao(QE)anh có được cảm giác như thế
(ME)Nếu như em muốn.

Tiêu đề: Re: Lyrics nhạc phim AD Wed Oct 13, 2010 9:19 pm

Phiên âm bài Tin Lần Nữa
repost luckystar@dan

Ming Dao: you tai duo hui yi dou fa sheng zai na nian de zhong xia ji ming ming gai tian qing ai que zai ni de yan zhong xia yu

Qiao En: wo men huo xu dou yi wang na xie ceng jing de mei hao yi man man yang guang xia fa ya

Ming Dao: ru guo ni yuan yi

Ming Dao + Qiao En: yuan yi zai ci xiang xin xiang xin wo shi ai ni

Ming Dao: wo bu rang ni shi wang

Ming Dao: wo men bu gai kao tai jin zong shi zai zhen chao guo hou qing xing xia tian de re qi rang ren lao kong zhi bu zhu huai pi qi

Qiao En: wo men huo xu tai ren xing you huo xu tai guo zai hu ni cai lai zhui zhu zhe bei ying

Ming Dao + Qiao En: ru guo ni yuan yi yuan yi zai ci xiang xin xiang xin wo shi ai ni wo bu rang ni shi wang wo hai zai zhe li jue jiang de xia tian li you feng ye you da yu yang guang sa man de

Ming Dao + Qiao En: ru guo ting bu le wo neng ti hui xin qing

Ming Dao: wo hui fen bu gu sheng di ba xing fu gei ni ru guo ni xiang yao

Ming Dao: wo shi bu dong ni

Qiao En: zen yang de xin qing

Ming Dao: bu shi bu dong ni

Qiao En: zhe yang de xin qing

Ming Dao + Qiao En: ru guo ni yuan yi

Tiêu đề: Re: Lyrics nhạc phim AD Wed Oct 13, 2010 9:20 pm

Phiên âm bài Những Người Bạn Thân (MD- MT song)
Vtrans: luckystar@dan

Jason: hu ran zai zhe ge ping fan wang shang xiang qi le wo men ceng tong shi zhui de gu niang
ni xian zai zhe me yang ni de lei shi bu shi hai na me de tou liang

Ming Dao: hu ran xiang qi ni zui jiao na dao shang shi bu shi hai neng ran qi ni zeng hen mu guang hai shi yi jing bian cheng wei yi gei ni yong qi xiang gen wo de li liang

Ming Dao: shei zhi dao tong yi ge cheng shi de lu zhe yang man chang shi jian yi bu xiao xin jiu zao le na me duo qiang hao xiang sui yi dao zhuan shi guang he ni bu hui jia zai jie shang yi zhi liu lang

Jason: wo zhi dao xian zai yi qian hui you hen duo bu yi yang yi ran xiang jiao dao ni wo can liu xia de meng xiang

Ming Dao + Jason: jing jing pei zai ni shen pang na pa kan zhu yang guang shen me dou bu qu jiang

Ming Dao:hu ran zai zhe ge ping fan wang shang ba ma shuo wo men zhe bang chuang huo de si dang ke ai bing qie jian qiang quan wo kan kan ni men xian zai de mu yang

Jason:hu ran xiang qi le bi ye de cao chang shi bu shi ou re ye lai ren zhen de liu liang
wo men dou zhang da le que mei you yi qian de yong chi lai yi qi gang

Ming Dao: shei zhi dao wo de peng you ta men xian zai zhen me yang ta men you shen me shi zheng zai xu yao wo bang mang

Jason:gao shu ta men wo zai deng zhu xiang yue zai women ceng dao guo de na ge tian tang

Jason:wo zhi dao wo de peng you xian zai hen duo bu yi yang
ke shi ta men gei wo kuai le fei xiang de chi bang

Ming Dao: jiu suan gu dan de jie shang na pa kan zhu lu deng shen me dou bu qu xiang

Ming Dao:shei zhi dao wo de peng you ta men xian zai zhen me yang ta men you shen me shi zheng zai xu yao wo bang mang

Jason: gao su ta men wo zai deng zhu xiang yue zai wo men ceng dao guo de na ge tian tang

Ming Dao + Jason: wo zhi dao wo de peng you xian zai hen duo bu yi yang
ke shi ta men gei wo kuai le fei xiang de chi bang
jiu suan gu dan de jie shang na pa kan zhu lu deng shen me dou bu qu xiang

Jason:ta men zai wo xin shang

Ming Dao:ta men ge zi liu lang

Jason: ta men zai wo shen pang

Ming Dao + Jason:wo zai ta men xin shang

Tiêu đề: Re: Lyrics nhạc phim AD Thu Oct 14, 2010 10:04 am

bản solo thứ 2 của sis ÂN ^^
credit:AF

You do understand me

演唱:陈乔恩
词:蔡慧盈/柯呈雄曲:Lars Quang/祝锵博James

我到底是谁在你心中占有怎样的地位
Who am I actually
What position do I hold in your heart
你不说清楚你让我们的爱坠在七里雾
If you don't say it out clear
You're just letting our love dangle in the mist

爱很讨厌总是忽近又忽远的让人追
Love is annoying
Sometimes near, sometimes far, letting people chase after
追半天你连抱歉一句抱歉也不给
Chased half a day
And yet you won't even say a word of apology

我向前走低著头眼泪不停向後流
I walk forward
Heads down
Tears rolling back
一直走不回头希望你会找到我
Walking continuously
Never turning back
Hoping that you will find me
但是始终不如愿希望都落空我仍相信其实你懂我 (其实你爱我)
It wasn't as I wished
My hopes were let down
But I still believe
That you do understand me (That you do love me)

我发誓千遍我这一走你就无法挽回
I swear a thousand times
That once I leave this time, you will never get me back
虽然心会痛总比受尽委屈还要更好过
Although my heart hurts
But it's still better than suffering so much humiliation

我等了等脑海始终浮现你对我的好
I wait and wait
Memories of your good keep popping into my mind
好半天你连Babe 一句安慰也不给
After so much waiting
You still won't even say a word of Babe to comfort me

一前一後你跟在我的背後沉默 Yeh…Yeh…Yeh…
One front, One back
You keep silently behind me
Yeh…Yeh…Yeh…
前前後後希望你握住我的手 Yeh…Yeh…Yeh…Wo..Wo..Wo..
Front front, Back back
Hoping that you will hold my hands
Yeh…Yeh…Yeh…Wo..Wo..Wo..

我向前走低著头眼泪不停向後流
I walk forward
Heads down
Tears rolling back
一直走不回头希望你会找到我
Walking continuously
Never turning back
Hoping that you will find me
梦里寻他千百遍希望都实现我不想走无法心不动
In my dreams I searched a thousand times for him
Hoping that it will be reality
I don't want to leave
My heart can't be controlled
我向前走低著头眼泪不停向後流
I walk forward
Heads down
Tears rolling back
一直走不回头希望你会找到我
Walking continuously
Never turning back
Hoping that you will find me
梦里寻他千百遍希望都实现我仍相信其实你懂我
In my dreams I searched a thousand times for him
Hoping it will be reality
I still believed
That you do understand me

制作人:柯呈雄/祝锵博(James)
演唱:陈乔恩编曲: Lars Quang (Recorded in Quang Studio Denmark) 吉他Guitars: Steffen Qvist 键盘Keyboards: Morten Bolvig 鼓Drums :J.P.
录音师/室:陈志翔/江浩廷(强力) 混音师/室:黄钦胜(强力)

Vtrans: THH_2007@dan

Anh hiểu cho em
Trình bày: Trần Kiều Ân

Thật ra, tôi là ai?
Tôi chiếm vị trí gì trong trái tim anh?
Nếu như anh không nói ra rõ ràng
Anh chỉ để tình yêu của mình lơ lững giữa sương mù.

Tình yêu thật phiền phức
Có lúc gần, có khi xa, cứ để người ta rượt đuổi.
Đuổi theo cả nửa ngày
Nhưng anh vẫn không nói lời 'xin lỗi'.

Em bước tới.
Đầu cúi xuống
Nước mắt chảy dài
Lại vẫn tiếp tục bước đi
Mong mỏi anh sẽ tìm ra em
Đó không như là nguyện vọng
Ước mơ của em đã bị vùi dập
Nhưng em vẫn tin tưởng
Rằng anh hiểu cho em (Rằng anh yêu em)

Em đã thề một ngàn lần
Sau lần bỏ đi này, anh sẽ chẳng bao giờ tìm lại được em.
Tuy rằng trái tim em đau
Nhưng thà là đau khô còn hơn làm trò cười cho người.

Em chờ và đợi
Bao kỷ niệm êm đềm cứ lần lược hiện về trong đầu
Sau bao nhiêu chờ đợi
Anh vẫn không chịu nói tiếng "Babe" để dỗ dàng em.

Một tiến, một lùi
Anh vẫn giữ yên lặng sau lưng em.
Yeh…Yeh…Yeh…

Trước trước, sau sau
Cầu mong anh sẽ nắm lấy tay em.
Yeh…Yeh…Yeh…Wo..Wo..Wo..

Em bước tới.
Đầu cúi xuống
Nước mắt chảy dài
Lại vẫn tiếp tục bước đi
Chưa bao giờ quay lại
Mong mỏi anh sẽ tìm ra em
Trong giấc mơ, em đã tìm kiếm anh cả ngàn lần
Mong mỏi đó thành sự thật
Em không muốn bỏ đi
Không thể điều kiển trái tim mình.

Em bước tới.
Đầu cúi xuống
Nước mắt chảy dài
Lại vẫn tiếp tục bước đi
Chưa bao giờ quay lại
Mong mỏi anh sẽ tìm ra em
Trong giấc mơ, em đã tìm kiếm anh cả ngàn lần
Mong mỏi đó thành sự thật
Nhưng em vẫn tin tưởng
Rằng anh hiểu cho em