1.

http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/love-song-ost-dinh-menh-anh-yeu-em-nguyen-nhuoc-lam.IBze6CkqYS.html


情歌 - Ban Qing Ge



花 接受凋零 风 接受追寻
Hua jie shou diao ling, feng jie shou zhui xun

心的伤还有一些 不要紧
Xin de shang hai you yi xie bu yao jin

我接受你的决定
Wo jie shou ni de jue ding

你将会被谁抱紧 唱什麼歌哄他开心
Ni jiang hui bei shei bao jin chang shen me ge hong ta kai xin

我想著天空什麼时候会放晴
Wo xiang zhe tian kong shen me shi hou hui fang qing

地球不曾为谁停一停
Di qiu bu ceng wei sheng ting yi ting

你的明天 有多快乐 不是我的
Ni de ming tian you duo kuai le bu shi wo de

(我的明天 快不快乐 都是我的)
(Wo de ming tian kuai bu kuai le dou shi wo de)

我们的爱是唱一半的歌
Wo men de ai shi chang yi ban de ge

时间把习惯换了 伤口愈合
Shi jian ba xi guan huan le shang kou yu he

也撤销我再想你的资格
Ye sa suo wo zai xiang ni de zi ge

你的祝福 一半甜的 一半苦的
Ni de zhu fu yi ban tian de yi ban ku de

像我手中冷掉的可可
Xiang wo shou zhong leng diao de ke ke

最最教人残念的总是未完成的
Zhui zhui jiao ru can nian de zong shi wei wan cheng de

我只能唱著 一半的歌
Wo zhi neng chuan zhe yi ban de ge

(另一半的歌)
(Lin yi ban de ge)



Đóa hoa chấp nhận việc nó sẽ úa tàn
Cơn gió chấp nhận cả đời phải rong ruổi
Dù cho tim vẫn còn đau nhói
Nhưng em chấp nhận quyết định của anh.
Ai rồi sẽ ôm anh thật chặt?
Khúc ca nào anh sẽ hát để làm cô ấy vui?
em tự hỏi khi nào trời sẽ lại nắng đẹp
Trái Đất sẽ chẳng ngừng xoay chỉ vì một ai.
 vui ngày mai của anh chẳng còn là của em nữa
Tình yêu chúng ta như khúc tình ca hát một nửa
Thời gian sẽ thay đổi vài thói quen
Chữa lành mọi vết thương
Và xóa đi tư cách để em tiếp tục nghĩ về anh.
Lời chúc phúc của anh vừa ngọt ngào lại vừa đắng đót
Như ly cacao đã nguội lạnh trong tay em
ta bảo thứ day dứt nhất là những việc không thành
Khúc tình ca em chỉ có thể hát một nửa
 vui ngày mai của em đều sẽ do em nắm giữ
Tình yêu chúng ta như khúc tình ca hát một nửa
Thời gian sẽ thay đổi vài thói quen
Chữa lành mọi vết thương
Và xóa đi tư cách để em tiếp tục nghĩ về anh.
Lời chúc phúc của anh vừa ngọt ngào lại vừa đắng đót
Như ly cacao đã nguội lạnh trong tay em
ta bảo thứ day dứt nhất là những việc không thành
Khúc tình ca em chỉ có thể hát một nửa


2.
http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/toi-yeu-anh-ay-99-lan-ost-dinh-menh-anh-yeu-em-nguyen-nhuoc-lam.kFPMwJ0Mf8.html

99 times love him

Tinh chất từ hoa hồng biến thành nước hoa
Từ từ chảy xuống bàn tay anh dùng để ôm em
Táo bạo một cách mù quáng,trái tim em như một quả bóng luôn tìm cách tránh né
Ai có thể biết được tình yêu này sẽ tồn tại trong bao lâu?

Kiến thức,thực tế,những bài khoá...tất cả đều tồn tại
Em có thể học cách nắm bắt tình yêu ở đâu đây?
Nếu có một vị giáo sư tình yêu,nhất định em sẽ tham gia một khoá học
Thần tình yêu bé nhỏ xin hãy ủng hộ tôi

Em mong có thể đặt được một chiếc máy thăm dò vào trong giấc mơ của anh và khám phá nó
Liệu có một tấm vé khứ hồi nào cho tấm thẻ dẫn đến tình yêu không?
Em muốn cầm cây chổi lên để quét dọn sạch sẽ trái tim anh
Xoạt,xoạt,xoạt...xoá hết những ký ức khác ngoài em trong anh

99 lần em yêu anh.Không có anh,đôi mắt em sẽ hấp háy không ngừng
Em muốn có thần giao cách cảm,để có thể hiểu được những suy nghĩ của anh
Thế nên em luôn miệng gọi tên anh,không bỏ sót một âm tiết nhỏ

99 lần em yêu anh.Không có anh,trái tim em sẽ vỡ vụn ra từng mản
Ước mong anh nhớ tới em hằng ngày
Tình yêu có vị như một que kem mát lạnh đang tan chảy trong miệng





3.
http://mp3.zing.vn/bai-hat/My-Happiness-Tran-Kieu-An/IW666EO6.html







Bước tới, thoái lui, em đi, sai lầm, khổ sở, đớn đau, mệt mỏi, toàn thân rã rời, muộn phiền, rối rắm, chờ đợi... Tất cả đều là thật
Điên loạn, nhớ nhung, hoài niệm, bất an, lo nghĩ, phức tạp, mộng mị, được, mất... Sao có thể quên?
Chiếc ghế sofa anh ngồi giờ đây trống trải, bản nhạc anh thích em đã lắng nghe, em chờ anh, chờ đến trở thành người vô dụng

Anh, em, người ấy, tốt, xấu, vụn vỡ, vàng, xanh, xám, chua, ngọt, đắng... Em hãy còn nhớ
Những điều em khát khao quên lại không thể nào quên, em muốn nhắn nhủ với anh rằng em thật sự không còn mong muốn nữa... Chỉ còn biết điên thôi
Chuyến tàu vòng quanh đưa em đi đã là ngày thứ mấy, đột nhiên em nhận ra ngay lúc này đây, em không còn nhớ anh

Hạnh phúc của em rồi sẽ quay trở lại, chỉ cần hiểu rõ em đã từng yêu rất đậm sâu, không được hỏi đáng hay không đáng
Hạnh phúc của em rồi sẽ quay trở lại, ra đi không phải là lựa chọn ai dành cho ai

Hạnh phúc của em rồi sẽ quay trở lại, chỉ cần hiểu rõ em đã từng yêu rất đậm sâu, không được hỏi đáng hay không đáng
Hạnh phúc của em rồi sẽ quay trở lại, ra đi không phải là lựa chọn anh dành cho em

Điên loạn, nhớ nhung, hoài niệm, bất an, lo nghĩ, phức tạp, mộng mị, được, mất... Sao có thể quên?
Những điều em khát khao quên lại không thể nào quên, em muốn nhắn nhủ với anh rằng em thật sự không còn mong muốn nữa... Chỉ còn biết điên thôi, điên mất rồi, điên rồi...


4.
http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/sticky-note-wish-ost-dinh-menh-anh-yeu-em-yuan-ruo-lan-ft-quack-wu._voc78JuZn.html


XIN YUAN BIAN LI TIE 


Yi tian, yi tian - tie jin ni de xin
Ni kai xin, wo guan xin
Yi dian, yi di - wo dou neng gan ying
Ni shi wo zui mei de xiang xin
Deng bu dao shuang zi zuo liu xing yu
Sa man tian ji
Xin dian ran jiu zhi xian nu bang dai ti
Zui can lan bu yi ding yao xu duo
zuan shi huang jin
kan ni yan jing you xing fu de dao ying
Ba ni de tao yan zhuan ji bian, song dao tian bian
Ping fan de sha shi yong le xin bian cheng jing dian
Zui lang man de xin yuan bian li tie
Tie cheng wu xian jiu shi wo men zui fu you de xuan yan
Ba ni de xi huan mei yi tian fu xi liang bian
Jing xi de yu yan wo de tian tong tong ling yan
Ni he wo de xin yuan bian li tie
Tie xin li mian shou ji gan dong gei yi hou huai nian

Deng bu dao shuang zi zuo liu xing yu
Sa man tian ji
Xin dian ran jiu zhi xian nu bang dai ti
Zui can lan bu yi ding yao xu duo zuan shi huang jin
Kan ni yan jing you xin fu de dao ying
Ba ni de tao yan zhuan ji bian song dao tian tian
Ping fan de sha shi yong le xin bian cheng jing dian
Zui lang man de xin yuan bian li tie
Tie cheng wu xian jiu shi wo men zui fu you de xuan yan
Ba ni de xi huan mei yi tian fu xi liang bian
Jing xi de yu yan wo de tian tong tong ling yan
Ni he wo de xin yuan bian li tie
Tie xin li mian shou ji gan dong gei yi hou huai nian

Ba ni de tao yan zhuan ji bian song dao tian bian
Ping fan de sha shi yong le xin bian cheng jing dian
Zui lang man de xin yuan bian li tie
Tie cheng wu xian jiu shi wo men zui fu you de xuan yan

Ba ni de xi huan mei yi tian fuxi liang bian
Jing xi de yu yan dou wei ni ti zao ling yan
Ni he wo de xin yuan bian li tie
Tie xin li mian shou ji gan dong gei yi hou huai nian

Yi tian, yi tian - tie jin ni de xin
Yi dian, yi di - wo dou neng gan ying
Ni shi zui mei de xiang xin

woa, em dịch đó hả, tiếc là kham hết nổi rồi, nếu ko sub mấy bài này coi cũng ok lắm á . 1 phần vì là Tiểu Thiên chứ ko phải Tiểu Minh đóng chung Ân Ân nên ta ko hứng

@ mingenlove : hok có chị ơi, em dịch làm sao nổi, em chôm lyric bên ng ta mang về á , mà ng ta hok có ghi tên nên e hok có ghi luôn  
em chỉnh sửa chút chút cho nó suôn thôi  
  
Hôm qua 1h đêm đt em nhảy ngay bài "ban qing ge" , em khoái quá bấm nghe lại miết nên quyết lên đây share luôn
mấy bài này chị mà sub coi cũng được á  nhạc phim này vs Hoàng tử ếch hay bá cháy bù chét chó luôn ^^~