Tin ngày: 13/08/2012
Nguồn: http://www.baoanhdatmui.vn/vcms/html/news_detail.php?nid=16740 - thanks uploader

Mới đây, phim ngắn Cuộc gọi tận thế đã được hoàn thành tại Hong Kong. Nữ diễn viên Đài Loan Trần Kiều Ân cùng Chu Tử Kiêu đến từ Trung Quốc lần đầu tiên kết đôi trên màn ảnh.


Kịch bản phim mang thông điệp: “Vào ngày tận thế, nếu như chỉ được phép thực hiện 3 cuộc gọi cuối cùng, bạn sẽ nói những lời tâm sự trong đáy lòng mình với ai?” Trong phim, nhân vật của Trần Kiều Ân bị bạn trai đề nghị chia tay trước ngày tận thế, thông qua 3 cuộc gọi cuối, cô bất ngờ biết được thân phận thực sự của kẻ thứ ba đã phá hoại hạnh phúc của mình. Trong lúc đau khổ tột cùng, cô gặp được nhân vật đầy bí ẩn do Chu Tử Kiêu đóng, từ đó diễn ra một câu chuyện tình yêu trắc trở, ly kỳ. Cuộc gọi tận thế sẽ ra mắt khán giả vào ngày 23.8 tại Trung Quốc.


Tin ngày 18/08/2012
Nguồn: http://kenh14.vn/cine/tran-kieu-an-lai-cap-phi-cong-tre-20120818111041872.chn - thanks uploader

Cô nàng sẽ có mối tình bí ẩn, ly kỳ với “phi công trẻ” Chu Tử Kiêu trong dự án “Cuộc gọi tận thế”.

Sau phim truyền hình Giá trị gái ế, U30 Trần Kiều Ân lại tiếp tục cặp kè với một “phi công trẻ” kém cô 7 tuổi. Lần này, cô nàng sẽ được dịp "yêu” mỹ nam Chu Tử Kiêu trong Cuộc gọi tận thế. Bộ phim dự kiến sẽ ra mắt khán giả vào ngày 23/8 tới.

Nội dung phim xoay quanh mối tình kỳ lạ của hai người trẻ sống trong thời hiện đại. Trong phim, nữ chính Trần Kiều Ân bị bạn trai bỏ rơi trước ngày tận thế. Qua ba cuộc gọi cuối cùng, cô phát hiện ra kẻ thứ ba bí ẩn phá hoại tình yêu của mình.

Trong nỗi đau khổ tột cùng vì bị phản bội, Trần Kiều Ân vô tình gặp gỡ nhân vật của Chu Tử Kiêu. Giữa hai người diễn ra mối tình kì lạ, những khúc mắc về tình yêu dần được tháo gỡ và Trần Kiều Ân tìm được nửa kia đích thực của đời mình.

Với cốt truyện ly kỳ, đan xen quá khứ và hiện tại, khi phim vừa tiết lộ nội dung, không ít khán giả đã than phiền rằng liệu Cuộc gọi tận thế có đi theo lối mòn “làm phim đánh đố khán giả”?

Trả lời về điều này, Trần Kiều Ân chia sẻ: “Bộ phim khai thác những nỗi sợ hãi tồn tại trong mỗi người. Khi chỉ được phép gọi 3 cuộc điện thoại trong ngày tận thế, bạn sẽ nói những lời tâm sự từ đáy lòng với ai? Nhân vật của tôi là một cô gái dũng cảm, hết mình với tình yêu mà điều này thì không phải ai cũng có được. Với vấn đề nội dung phim khó hiểu, tôi chưa thể nói điều gì khi nó chưa ra mắt”.

Thanks nàng Hoa cập nhật về phim, thấy có tin rải rác mà chả biết phim gì nên chưa tha về

Có trailer ngắn nè mọi người xem thử ^^

http://v.youku.com/v_show/id_XNDM5ODIyOTQ4.html

trailer hấp dẫn quá
cho e hỏi phim nì là phim điện ảnh hay phim truyền hình dài tập vậy ss Mingen?
ko biết sẽ có Enghlish sub hì?

@ Ming Bà Ming khách sáo làm gì

@ Tieudu Theo bên các báo TQ viết thì là phim điện ảnh em ạ.

1 số fans gọi chị Ân là cô nàng không tuổi, Chu Tử Kiêu nhỏ hơn chị 7 tuổi mà trông cũng không chênh lệch nhiều.

đúng là cô nàng kg tuổi thật đứng kế người kém mình 7 tuổi mà vẫn thấy đẹp đôi

Ko biết đây là trailer phim hay là phim nữa, chỉ có khoảng 20ph hà, mọi người vô xem thử nha, engsub đấy. nàng Ân trong phim tên Ah Bảo, bị người iu bỏ, mà kẻ thứ 3 lại chính là cô bạn gái thân....

http://v.youku.com/v_show/id_XNDQyMjEwNzE2.html

Trần Kiều Ân "ôm ấp" trai trẻ

Dự
án phim kinh phí thấp Cuộc gọi tận thế do trang Youku phối hợp với một
công ty truyền thông sản xuất. Tác phẩm này gây được sự chú ý nhờ bộ ba:
đạo diễn Diệp Niệm Sâm, nữ hoàng phim thần tượng xứ Đài Trần Kiều Ân và
mỹ nam Chu Tử Kiểu. Phim đã chính thức ra mắt từ ngày 23/8 trên trang
Youku và nhận được nhiều phản hồi tích cực từ phía người xem.


Cuộc
gọi tận thế một lần nữa đánh dấu việc Trần Kiều Ân hợp tác với "phi
công trẻ". Trong phim, cô cùng với diễn viên đàn em Chu Tử Kiêu (kém
Trần Kiều Ân 7 tuổi) thể hiện một chuyện tình đầy cảm động. Theo đó,
Trần Kiều Ân bị bạn trai "đá" trước ngày tận thế. Qua ba cuộc gọi cuối
cùng, cô nàng phát hiện ra người thứ ba phá hoại chyện tình cảm của
mình. Đúng khi đang đau khổ tột cùng vì thất tình thì Trần Kiều Ân lại
gặp được anh chàng Chu Tử Kiêu và hai người nảy sinh mối tình kỳ lạ....


Diễn
xuất của cả Trần Kiều Ân và Chu Tử Kiêu trong Cuộc gọi tận thế đều được
đánh giá cao. Hai người diễn rất tốt những cảnh tình cảm ôm hôn cũng
như những phân cảnh nội tâm.

Bên cạnh dàn diễn viên, điểm sáng
của Cuộc gọi tận thế chính là nội dung ấm áp, có sức lan tỏa. Chẳng thế
mà lượt xem của phim trên Youku ngày càng tăng mạnh. Các fan cũng hết
lời khen ngợi bộ phim: "Cuộc gọi tận
thế cho tôi động lực và lòng can đảm để theo đuổi tình yêu của mình. Đây
là một bộ phim ấm áp và rất giàu ý nghĩa."

Nguồn: http://2sao.vn/p1002c1022n20120827151952598/tran-kieu-an-om-ap-trai-tre.vnn

Sao những phim mới 2012 lại ko có link xem nhỉ, nhà mình có ai có link xem film này ko?

link xem phim nè em, phim này ngắn, chỉ có 20ph thôi, là engsub đấy, ai tình nguyện trans chị làm vietsub cho

http://v.youku.com/v_show/id_XNDQyMjEwNzE2.html

Chị ơi, hình như đây chỉ là trích đoạn thôi chứ, film gì mà lại chỉ có 20 phút thôi vậy. Mà cũng ko thấy có tình tiết tình cảm sâu sắc gì giữa hai nhân vật chính như giới thiệu cả. Ôi cho em cái link xem full film nhé.
Nếu dịch Anh - Việt em sẽ dịch đc, nhưng ko biết phải vào sub như thế nào?

Lúc trước chị có hỏi ss hoa, ss ấy bảo đây chỉ là 1 đoạn phim ngắn thôi. Đó là full film rồi đó em. Tuy phim ngắn gọn, nhưng súc tích và hàm chứa nhiều ý nghĩa. Em đã xem chưa, em xem rồi sẽ hiểu mà

Nếu em có thể trans thì trans giúp chị đi rồi chị sub cho mọi người xem. Chữ nó hiện lên như thế nào em cứ trans như thế ấy là ok rồi, và mỗi câu nói em đều ngắt xuống dòng là được

OK, như này nhé:

Theo nguồn tin nhận được từ vệ tinh. 1 thiên thạch khổng lồ lớn hơn nửa châu úc đang bay về hướng trái đất.
Các nhà khoa học phỏng đoán trong 6 giờ nữa thiên thạch này sẽ va vào Đại Tây Dương.
Sức mạnh của nó sẽ huỷ diệt 1/3 trái đất trong vòng 1 giờ.
Nó cũng gây ra rất nhiều thảm hoạ như động đất, sóng thần, núi lửa ...
Một số quốc gia cũng đồng tình rằng phóng tên lửa hạt nhân để ngăn chặn nó trước khi nó va vào trái đất.
Nhưng theo như các nhà khoa học phân tích thì khả năng đó cũng chỉ khoảng 50% thôi.

(Cảnh A Bảo say nhé):
Đối với em vào ngày tận thế mà không có anh thì ....

Ba tháng trước:
A Bảo: Đừng đi, xin anh đừng đi. Hãy ở lại với em, em rất yêu anh mà.
A. Minh: Xin lỗi, anh ko còn yêu em nữa.
A. Bảo: Tại sao?
A Minh: Tình yêu ko cần phải có lý do gì hết. Bây kỳ lời giải thích nào bay giờ cũng chỉ là xin lỗi em.
A Minh: Trái đất sẽ tiếp tục mà ko còn có ai cả. Thời gian sẽ ngừng lại và lỗi đau cũng ko còn nữa. Rồi mọi thứ sẽ ổn thôi.
A Bảo: Không, ngày tận thế mà ko có anh thì ....
A Minh: Thì sao nào?
A Bảo: Sau khi ba mẹ em qua đời, em chỉ còn có anh trên đời này.
Từ khi quen biết anh, em cũng chưa từng làm quen với ai khác.
Anh là tất cả của em mà.
Em ko thể tưởng tượng được cuộc đời này mà ko có anh thì .... ko có anh thì ....
A Minh: Dù sao điều mà em nói, nó sẽ diễn ra vào ngày tận thế sau 3 tháng nữa thôi.
Em có thể nhận đc nó vào ngày cuối cùng của em. Nếu cách này làm cho em thấy tốt hơn thì đó là lỗi của anh.
A Bảo: A Minh ah.

(Đến cảnh mở hòm nhé)
Hãy tránh xa nó nếu như ko phải là ngày tận thế
3 giờ sau
(mở clip trên điện thoại) A Bảo, em là thứ quý giá nhất của anh. anh yêu em.

Thời sự: Tên lửa đã va vào vỏ của thiên thạch, nhưng nó ko có tác dụng gì. Và nó đang bay về hướng của trái đất với tốc độ rất cao.
Vì là ngày tận thế nên mọi người đều gọi điện cho bạn bè và người thân để nói lời tạm biệt.
Bên phía công ty viễn thông cũng đã thông báo rằng để duy trì ổn định cho các thuê bao, bạn sẽ có 3 cơ hội để gọi điện trong vòng 1 giờ.

Cuộc gọi 1: A Bảo gọi cho A Minh
A Bảo: A lô
A Minh: A Bảo hả?
A Bảo: Anh vẫn còn nhớ giọng của em ah
A Minh: Nó được hiển thị trên điện thoại mà. Có chuyện gì ko?
A Bảo: Ngày tận thế đang đến rồi, em chỉ muốn nói với anh rằng em rất nhớ anh.
A Minh: Thế thôi sao?
A Bảo: Uh .... anh ko có gì muốn nói với em sao?
A Minh: A Bảo, em cũng biết là ngày tận thế đang đến, anh có rất nhiều việc phải làm, bây giờ anh đang ở cùng bạn gái, anh ko thể nói chuyện với em được, nên anh cúp máy nhé.
A Bảo: đợi đã. Ngày cuối cùng rồi mà anh ko có gì để nói sao?
A Minh: Em biết là ngày cuối cùng, tại sao em ko để cho anh ra đi. Nếu có ngày mai, có lẽ chúng ta sẽ ăn tối cùng nhau. Chúc may mắn.
A Bảo: Alo .... A lo

Tôi ko có bạn trai, nhưng tôi vẫn có những người bạn tốt.
Cuộc gọi thứ 2: gọi cho bạn gái thân


Đến đây đã nhé, rồi em sẽ trans tiếp.

Tiếp nhé
A ki: A Bảo ah? có phải A Bảo ko
A Bảo: Kiki
A Ki: Cậu đã xem bản tin chưa. Nó thật kinh khủng khi đc biết nó lại là 1 thảm hoạ lớn đó.
A Bảo: Trc ngày tận thế, tớ muốn nói chuyện với cậu. Nó dường như là điều hạnh phúc đối với tớ khi quen biết cậu.
A Ki: Thực ra, tớ ko tốt như cậu nghĩ đâu.
A Bảo: Ý cậu là sao?
A Kì: Tớ có 1 điều bí mật, mà đã cất giữ bấy lâu nay. Bởi vì hôm nay là ngày cuối cùng, cũng đến lúc phải nói với cậu rồi. Cậu luôn phàn nàn rằng tớ ko chịu giới thiệu bạn trai của tớ cho cậu. Bây giờ tớ sẽ nói tại sao.
A Bảo: Thật ko phải vậy chứ? Cậu vẫn luôn luôn là như vậy đó.
A Minh: Kì Kì. Em vẫn còn điện thoại đc sao. Chúng ta phải đi rồi.
A Kì: A Bảo, tớ xin lỗi, tớ thật sự yêu Jia ming, tớ hi vọng cậu có thể tha thứ cho tớ.
A Bảo: Trong thế giới này, có 2 người mà tớ yêu thương nhất. Lại là những kẻ đang ở bên nhau. Tớ thà chết còn hơn.
Tại sao lại như vậy chứ.
Tôi ko còn muốn sống nữa.
Hãy để cho ngày tận thế đến luôn đi.


Cuộc gọi thứ 3:
A Bảo:
Alo, ai đấy hả.
A Huy: Alo, tôi là Huy
A Bảo: tôi nghĩ anh gọi nhầm máy rồi.
A Huy: Cô đã quên tôi rồi sao? Tôi là người mà đã đưa cô về nhà tối hôm qua đó mà.
(Đang nghĩ lại)
A Huy: Cô ah. Cô ổn chứ.
A Bảo: Anh chưa bao giờ nhìn thấy người say ah.
18 đường Canton. (trong taxi)
Ối.... anh là ai?
A Huy: No, tôi vừa nhìn thấy cô bị say, ko thấy có ai ở gần đây, nên tôi mới đưa đi cùng cô.
A Bảo: Anh sống ở đâu?
A Huy; 18 đường Canton phải ko?
A Bảo: ko sai.
A Huy: cô ko sao chứ?
A Bảo: ko sao.
A Huy: Cô say ah? tỉnh táo lại đi.
A Bảo: đây ko phải việc của anh.
A Huy: Cô ko nhớ tôi ah?
A Bảo: Tôi nhớ anh. Anh đã đến và nói chuyện với tôi trên đường.
A Huy: Vậy sao?
A Bảo: Anh có phải là bạn học của tôi ko?
A Huy: ko phải
A Bảo: Bye
A Huy: Này, tên tôi là Huy.
A Bảo: Tôi là A Bảo.
A Huy: Chúng ta sẽ gặp lại nhau chứ. Tôi ko phải là người xấu đâu.
A Bảo: Người xấu ko bảo giờ bảo mình là kẻ xấu.
A Huy: Thật sự, tôi ko phải là người xấu.
A Bảo: Người xấu ko bao giờ ba hoa cả.
A Huy: quên đi
A Bảo: đưa điện thoại của anh đây. Nếu ko có việc gì quan trọng đừng có gọi cho tôi.


3 ngày trước:
A Bảo: 18 đường Canton
Lái xe: chúng ta sẽ đi đâu, anh bạn?
A Huy: Đi thẳng. Nó cũng ko xa đâu.


A Bảo: (gọi cho A Ming) Em rất nhớ anh. Anh có nhớ em ko? Đã 82 ngày rồi từ khi chúng ta chia tay. Đã 82 ngày ko nghe thấy giọng nói của anh. Em nhớ anh. Em thực sự nhớ anh. Cuộc sống đang phải đối mặt với 1 mình. Anh chưa từng nói, thật sự ko dễ dàng gì để cho 2 người ở bên nhau, tại sao anh lại từ bỏ, tình yêu là điều rất đáng quý mà. Tại sao anh lại từ bỏ nó? Em sẽ thay đổi để trở thành người mà anh thích mà. Em xin lỗi, em rất xin lỗi mà.
Tại sao anh ko lái xe đi?

(Nhớ lại)
A Bảo: Đừng rời bỏ em mà, ngày tận thế mà ko có anh thì .....
A Minh: Cứ coi như là ngày tận thế đến sớm đi.
Lái xe: Cô ah. Chúng ta đến nơi rồi.

Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau:

A Huy: Cô ah. Cô ổn chứ.
A Bảo: Anh chưa bao giờ nhìn thấy người say ah.

Đây là lần anh bắt đầu có cảm tình với cô ấy:

A Huy: Vậy cô đã nhớ ra tôi chưa?
A Bảo: nhớ rồi, tôi đã nhớ đc lại rồi. Xin lỗi, gần đây, trí nhớ của tôi ko đc tốt lắm. Tôi luôn quên mọi thứ.
A Huy: Hả, gần đây cô làm cái gì?
A Bảo: anh ko xem tin tức sao? Vào ngày tận thế, mọi người đều tự do cho cuộc đời của mình.
A Huy: cô có tin vào điều đó ko?
A Bảo: Có chứ, anh ko tin ah
A Huy: Hôm nay chúng ta sẽ gặp nhau nhé.
A Bảo: Vào ngày tận thế, chúng ta vẫn còn có thể gặp nhau sao
A Huy: Bởi vì ngày tận thế đang đến, nên cô ko thể từ chối tôi đc. Tôi rất tự tin, sẽ có cách để cứu thế giới mà.
A Bảo: Thật ah, sao anh lại tự tin như vậy
A Huy: Hãy đến chỗ tôi, tôi sẽ nói cho cô nghe.
A Bảo: Tại sao tôi lại đến chỗ anh. Tôi .... Tôi còn chưa ăn sáng mà.
A Huy: Hãy đến chỗ tôi, tôi sẽ nấu cho cô ăn. Tôi có, mon cari yêu thích của cô đây.
A Bảo: Tại sao anh biết tôi thích ăn ca ri
A Huy: Tôi biết rất nhiều về cô đó.


(Đoạn kiếp sau nhé)
Ông: Lại đây, tôi sẽ nói cho em nghe. Em sẽ là bí mật, nếu em ko đến. Nhanh lên. 21 tháng 12 2062 lúc 4h chiều.
Bà: Ông gọi điện cho ai vậy?
Ông: Tôi gọi cho bà
Bà: Tại sao ông lại gọi cho tôi?
Ông: Hôm nay là kỉ niệm lần thứ 50 của chúng ta, bà đã muốn tôi gọi cho bà.
Bà: Ko, ko phải vậy
Ông: Bà đã quên rồi.
Bà: Tôi ko quên
Ông: Tôi là chông bà
Bà: Ông ko phải là chông tôi, chồng tôi là 1 gã trẻ và đẹp trai cơ.
Ông: Nhìn xem, bà cũng là 1 bà già rồi mà.
Bà: Tốt nhất là ông đi mau đi. Chồng tôi sẽ đánh ông đó.
Ông: Người đẹp ah. Để tôi mang cho bà 1 vài thứ gì đó để ăn nhé.
Bà : Ông sẽ đi đâu:
Ông: Bà sẽ biết ngay thôi.
Bà: Anh yêu (câu này ko biết dịch ntn: darling). Anh đã tăng cân đó.
Ông: Đc rồi, ngày mai tôi sẽ làm vài động tác tập thể dục.
Bà: Tôi muốn ăn ca ri
Ông: tôi sẽ đi lấy nó ngay bây giờ

21 tháng 12 năm 2012, lúc 4.30 chiều
A Bảo: xin chào
A Huy: xin chao
A Bảo: Oh, mùi vị thật là ngon, ko nghĩ là anh lại có thể nấu đc món ca ri như thế này.
A Huy: Tôi ko biết nên nấu món ca ri này trong bao lâu
A Bảo: Anh ko mời tôi sao. Tôi ko nên đến đây.
A Huy: Ehh, đùng đi mà. Hoan nghênh, rất hoan nghênh.
A Bảo: Tôi chỉ đùa thôi mà


Thời sự: Có 1 vài tin đặc biệt, mà chúng tôi vừa nhận đc cuối cùng, khi tên lửa bay qua tầng lớp khí quyển, nó đã lao vào vũ trụ và rơi vào đại tây dương, ko có ai bị thương, vấn đề đã được giải quyết, các nhà khoa học vẫn đang quan tâm đến vấn đề này. Nhưng mọi người trong thế giới này, hãy bắt đầu kỉ niệm cho sự sống này của chúng ta.

A Bảo: Anh hiểu như thế nào? hôm nay ko phải là ngày cuối cùng ah
A Huy; Tôi biết sao nào.
A Bảo: Đúng vậy mà. Anh biết thế nào đc. Chúng ta nên biết về trái đất này như thế nào chứ. Đúng có nhắc lại lời tôi nói mà.
Tôi đang hỏi anh câu hỏi này, hãy trả lời tôi đi.
Anh cười cái gì?
A Huy: Hôm nay ko phải là ngày cuối cùng.

Đối với anh ấy và cô ây, nó là ngày đắc biệt quan trọng.


Hết rồi bà con nhé.
Chúc vui.

Mà phim này giới thiệu thì nói là có cảnh ôm hôn thân mật giữa Chu Tử Kiêu và TKA, thế mà xem xong chẳng thấy gì cả. Độc 1 đoạn văn ngắn, ôi.... nội dung thì hay, nhưng ko đi vào chiều sâu của nhân vật chính, ..... chắc phải còn nữa chứ. Cứ như là tóm tắt phim vậy.

phim này nghe nói là bên youkou và bên đâu hợp tác làm đó, nên chỉ có 20ph à, nhưng truyền tải ý nghĩa là trong ngày tận thế, bạn nhận được 3 cuộc gọi, và từ 3 cuộc gọi đó bạn phát hiện ra nhiều điều và cho bạn biết được đâu mới thực sự là duyên phận của bạn....

Chị thấy có ý nghĩa đấy chứ em ^^. Mà tks em trans nha, đang tìm cách down clip về để sub, hơi gặp phiền phức tí