credit purplerose2312@dienanh.net
Minh Đạo - Người đàn ông của gia đình

“Có đôi khi mọi người không tin một sự việc nào đó xảy ra với tôi, bởi họ chưa từng trải qua hoàn cảnh như vậy, nên không thể nào hiểu được, vì thế tôi thường giữ im lặng, rồi thời gian sẽ giúp họ hiểu ra, mà thông cảm với tôi hơn” – Minh Đạo nói lên suy nghĩ của mình trước những tin đồn.

Có một Minh Đạo... trầm lặng

Trong mắt bạn bè, đồng nghiệp, Minh Đạo là người sôi nổi và nói khá... nhiều, nhưng một khi bị hiểu lầm thì anh lại rất kín tiếng, không muốn biện minh điều gì cho mình cả. Như khi đóng phim Áo cưới, Minh Đạo bị chấn thương nặng ở đầu gối phải nghỉ vài ngày, nhưng có nhiều người xì xầm cho rằng anh giả bệnh để trốn việc. Nghe những lời đó, Minh Đạo rất buồn, nhưng anh chỉ im lặng, không giải thích, bởi vết thương đau đớn thế nào chỉ có mình anh thấu hiểu, người ta không bị thương thì làm sao họ biết đau để đồng cảm với anh. Hiện nay, mỗi khi trái gió trở trời, vết thương cũ vẫn còn làm anh đau nhức.

Người đàn ông của gia đình

Minh Đạo lớn lên trong một gia đình hạnh phúc, êm ấm, được cha mẹ yêu thương, chăm sóc chu đáo, vì thế đối với anh gia đình luôn chiếm vị trí hàng đầu. Minh Đạo từng tâm sự, sau này kết hôn, vợ chồng anh sẽ chung sống với cha mẹ, và hy vọng mình sẽ có được cuộc hôn nhân hạnh phúc như cha mẹ.


Trước khi gia nhập làng giải trí, Minh Đạo từng có suy nghĩ muốn kết hôn sớm, nhưng sau thời gian chủ trì tiết mục “Vua mạo hiểm”, được đi nhiều nơi, trải nghiệm cuộc sống của người nghèo khổ, anh lại không dám nghĩ đến chuyện hôn nhân, khi chưa có sự nghiệp ổn định.

Có một người anh đáng kính

Trong gia đình, ngoài cha mẹ, người Minh Đạo kính trọng nhất là anh mình. Lúc nhỏ, khi Minh Đạo trải qua thời gian bị sốt bại liệt, anh ấy đã chăm sóc cho anh rất tận tình, chu đáo. “Em chờ anh một chút, anh sẽ đến cõng em” – suốt đời Minh Đạo sẽ không bao giờ quên câu nói tràn đầy yêu thương của anh mình. Giờ đây, khi đã vững bước trên con đường công danh, Minh Đạo luôn mong có thể làm thật nhiều, thật nhiều việc để đền đáp công ơn sinh thành, dưỡng dục của cha, mẹ cùng sự đùm bọc và che chở của người anh.

Minh Đạo giải phẫu thẩm mỹ?

Hiện nay, Minh Đạo là một trong những nam diễn viên thần tượng Đài Loan được yêu thích tại nhiều nước châu Á, nhưng không hẳn lúc nào anh cũng tạo được thiện cảm với tất cả mọi người, như với khán giả Hàn Quốc, nhiều người cho rằng, gương mặt điển trai của anh đã nhờ đến bàn tay chỉnh sửa của bác sĩ thẩm mỹ, bởi việc giải phẫu thẩm mỹ để có gương mặt hoàn mỹ trong giới diễn viên Hàn Quốc là chuyện rất bình thường. Một lần nữa, Minh Đạo lại rơi vào tình huống không biết giải thích thế nào, trước tin đồn anh từng phẫu thuật thẩm mỹ.

Minh Đạo càng nổi tiếng với phim Người tình thiên sứ

Nối tiếp phim Phép mầu, Khu vườn táo, hiện nay Minh Đạo nhận được rất nhiều sự chú ý qua phim Người tình thiên sứ. Tuy vậy, sự nổi tiếng cũng mang đến cho anh không ít phiền toái. Trong hoạt động giới thiệu phim diễn ra tại thành phố Đài Bắc, Minh Đạo đã bị nữ diễn viên Bạch Khâm Tuệ, bạn diễn cặp với anh trong phim chỉ trích, là cô thường bị anh “lên lớp”, lúc thì yêu cầu cô nói lời thoại chậm lại, khi thì bảo cô phải vệ sinh răng miệng... khiến cô không được thoải mái. Lúc đó, Minh Đạo đính chính ngay: “Tôi chỉ muốn chia sẻ kinh nghiệm nghề nghiệp với cô ấy, chứ không có ý gì khác”.


Minh Đạo và Bạch Khâm Tuệ- phim Người tình Thiên sứ

Đạo diễn Đặng An Ninh nhận xét về Minh Đạo: “Lúc mới tiếp xúc với Minh Đạo, tôi cảm thấy cậu ấy nói hơi nhiều, nhưng sau thời gian làm việc chung, tôi phát hiện cậu ấy là người rất ngay thẳng, nghĩ sao nói vậy”. Riêng lời đồn Minh Đạo tự ý sửa đổi kịch bản, đạo diễn Đặng An Ninh cũng giải thích rõ, chỉ cần diễn viên phát hiện tình tiết không hợp lý hoặc nghĩ ra ý tưởng hay hơn, đều có thể tìm đạo diễn để thảo luận việc sửa kịch bản. Minh Đạo tiếp lời đạo diễn: “Thật ra, mỗi tình tiết sửa đổi mà tôi nêu ra cùng với ý tưởng của đạo diễn không có khác biệt nhiều, chỉ chênh nhau khoảng 5%, vì thế tôi mong các bạn (ký giả) đừng cho rằng, tôi là người thích sửa kịch bản, như thế quả là không công bằng với tôi”.

NHẬT LAN

Tuổi thơ của MINH ĐẠO

Là một nghệ sĩ nổi tiếng, Minh Đạo xuất hiện rất nhiều trên mặt báo, thế nên chuyện tình cảm, công việc... của anh, fans hâm mộ đã thuộc nằm lòng. Vì thế trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng Minh Đạo quay về với thế giới tuổi thơ, để hiểu thêm Minh Đạo từ một góc độ khác, với những ký ức vui buồn thời thơ ấu.


Bắt đầu tại một khu chợ
Khi nói về ký ức tuổi thơ của Minh Đạo, thời điểm quan trọng nhất là những ngày bán hàng ở chợ. Năm Minh Đạo đang học lớp 5, 6, mẹ anh có một gian hàng kinh doanh thực phẩm khô, còn cha anh thì phụ trách việc lấy hàng tại chợ đầu mối, sau đó chở Minh Đạo và người anh trai lớn hơn anh hai tuổi đến chợ bán hàng. Sạp của mẹ anh không cố định, mà phải lưu động đến những khu chợ khác nhau, nên từ nhỏ Minh Đạo đã quen thuộc với hoàn cảnh sống ở nhiều khu chợ.

Lên trung học, Minh Đạo đã cùng anh trai làm chủ một sạp riêng, cha anh chia hàng ra ba phần, và chở mẹ cùng hai anh em đến những khu chợ khác nhau để bán hàng. Minh Đạo nói: “Tôi chưa từng cảm thấy xấu hổ khi phải đứng bán hàng ở chợ, chỉ là hồi nhỏ thì tôi hơi lười, nếu bán lâu thì sẽ tranh thủ “nghỉ ngơi”một chút, không giống mẹ, đứng bán hàng cả ngày không biết mệt”.

Vì bán thực phẩm khô nên từ nhỏ, Minh Đạo rất rành việc phân loại cá khô, nói đến vấn đề này, anh sẽ thao thao bất tuyệt, nào là cá khô có nhiều loại khác nhau, nếu có mùi tanh tức là cá khô đã bị phơi quá lâu... Từ trong những lời anh nói, có thể thấy Minh Đạo như một chuyên gia về... cá khô vậy.

Ký ức tuổi thơ
Ký ức tuổi thơ của Minh Đạo rất phong phú, vì khi còn nhỏ anh có nhiều trò chơi rất thú vị. Nhưng anh lại cho rằng đó là những trò rất tẻ nhạt, làm cho tuổi thơ của mình trở nên vô vị. Thử tìm hiểu xem những trò chơi nào được Minh Đạo yêu thích nhất nhé! Đầu tiên là nói chuyện điện thoại qua ly giấy, đây là trò chơi mà Minh Đạo và người bạn học gần nhà rất thích, cả hai dùng dây buộc hai ly giấy lại làm ống truyền lời, tối nào cũng chơi trò đối thoại với nhau. Và thú vui kế tiếp quả là đặc biệt, vì gần nhà có một hẻm nhỏ, Minh Đạo và bạn học của mình đã biến nơi đây thành “phòng tán gẫu bí mật”, mỗi ngày tan trường ai nấy đều không về nhà, mà tụ tập tại đây để trò chuyện với nhau. Buồn cười nhất là lúc nhỏ, Minh Đạo cũng rất nhát gan, vì có đến mấy năm... sợ ánh nắng mặt trời! Chuyện là, lối lên cầu thang nhà bạn học Minh Đạo có ánh nắng chiếu từ phía Tây, mỗi buổi chiều khi tan trường thì mặt trời sẽ chiếu ra những tia nắng màu trắng như bóng người, khiến Minh Đạo sợ đến vã mồ hôi, nhưng mỗi lần tan học đều phải đi qua lối này, nên anh chỉ còn cách nhanh chân bước qua.

Từng bị bại liệt
Dù là đóng phim hay chủ trì tiết mục, hoặc trong lúc ca hát, Minh Đạo cũng tỏ ra hoạt bát và hiếu động, thế nên, không ai ngờ một chàng trai với chiều cao 1,80m và năng động như thế, lúc nhỏ lại từng bị bại liệt. Trong thời gian đó, bất kể đi đâu Minh Đạo cũng phải chuẩn bị sẵn cây nạng và một đôi giày được làm bằng sắt, hơn nữa còn phải chấp nhận ánh mắt hiếu kỳ của những người xung quanh, việc này đã để lại trong lòng anh nỗi ám ảnh sâu sắc. Để có thể hồi phục, Minh Đạo đã phải cố gắng rất nhiều trong tập luyện, với ý chí và nghị lực của mình, cuối cùng anh đã có thể đi lại bình thường.


Minh Đạo và bố mẹ

Từng ở trong hoàn cảnh đó, nên Minh Đạo thấu hiểu nỗi đau của những người bị thương ở cột sống và khuyết tật, anh từng phát biểu: Mọi người thử tưởng tượng, có ngày mình không thể đi lại hay phải ngồi xe lăn, thì bất kể là làm việc gì, cho dù là đơn giản như việc lấy một ly nước, cũng sẽ trở nên rất khó khăn. Tôi hy vọng những người mạnh khỏe hãy trân trọng những gì mình đang có, và hãy giúp đỡ những người khuyết tật phá vỡ trở ngại tâm lý”.

HUỆ THANH

=======
MINH ĐẠO - Những chuyện góp nhặt
Mặc dù ĐMCT đã đăng nhiều bài viết, chuyển tải rất nhiều thông tin về nam diễn viên trẻ Minh Đạo trên các số báo gần đây, nhưng dường như, sự hâm mộ và yêu mến cuồng nhiệt dành cho “chàng hoàng tử ếch” này, bạn đọc vẫn cảm thấy chưa đủ. Thể theo yêu cầu của đông đảo fans hâm mộ nam diễn viên Đài Loan đang “gây sốt” hiện nay, ĐMCT tiếp tục gửi đến bạn đọc những thông tin mà chúng tôi mới “góp nhặt” được.Minh Đạo nghĩa là gì?
Minh Đạo tên thật là Lâm Triều Chương, nhưng cái nghệ danh có ý nghĩa là “một con đường tươi sáng” này đã thật sự đưa anh du hành đến những vì sao. Năm 2004, sau khi nhận giải “Người chủ trì tiết mục văn hóa giáo dục hay nhất” của giải thưởng truyền hình Kim Chung, thì danh tiếng của Minh Đạo không ngừng leo thang. Tiếp theo đó, chỉ với hai vai diễn trong hai bộ phim truyền hình mang tên Áo cưới và Hoàng tử ếch, Minh Đạo lập tức trở thành thần tượng thế hệ mới của khán giả trẻ khắp châu Á.

Trái tim nhân hậu

Minh Đạo đến thăm các em nhỏ bị bại liệt

Không chỉ làm say mê hàng triệu khán giả nữ, Minh Đạo còn là chàng trai có một trái tim nhân hậu. Đó là lý do tại sao tổ chức Eden Social Welfare Foundation của Đài Loan đã chọn anh làm người phát ngôn cho sự kiện “Những thành phố thân thiện” với chủ trương kêu gọi toàn xã hội quan tâm, giúp đỡ những người bị tàn tật. Trong ngày chụp ảnh tuyên truyền cho chương trình này, Minh Đạo đã đến thăm trẻ em bị bại liệt, phải dùng chân sắt hoặc xe lăn để có thể đi lại. Trước hoàn cảnh đáng thương của những người bạn nhỏ, Minh Đạo nhớ lại thuở ấu thơ, anh cũng đã từng mang những đôi giày sắt này, nên có sự đồng cảm và không cảm thấy xa lạ, lúng túng trước các em. Thêm vào đó, với tấm lòng yêu trẻ, Minh Đạo đã làm cho buổi chụp hình rộn vang tiếng cười, các em nhỏ thi nhau kể chuyện, nắm tay, ôm và hát cho “anh” Minh Đạo nghe... mang lại kết quả tốt hơn cả những gì những người thực hiện chương trình mong đợi. Còn trong những chươngtrình du lịch, khám phá của tiết mục Vua mạo hiểm mà Minh Đạo là người chủ trì, anh phải thường xuyên đến những nơi lạc hậu, nghèo nàn và tồi tàn, nhưng cộng sự của anh chưa bao giờ nghe anh than vãn mộtlời về sự thiếu thốn, đói khát, dơ bẩn... ở những nơi này. Thay vào đó, anh sống hòa đồng với người dân địa phương, thể hiện niềm vui và sự thú vị mà họ có được trong cuộc sống.

Không ngại cạnh tranh

Minh Đạo - người chủ trí tiết mục “Vua mạo hiểm”
Khi nói về sự cạnh tranh giữa các thành viên nhóm 183 Club, Minh Đạo thường dùng từ “bình thường hóa”. Anh cho biết: “Nếu ngày hôm qua, Vương Thiệu Vỹ đã diễn rất tốt, thì hôm nay, tôi phải diễn tốt hơn anh ấy. Trong công việc, tôi không để thua bất cứ người nào”. Có lẽ vì điều này mà xảy ra tin đồn các thành viên nhóm không mấy thân nhau. Song, Minh Đạo chẳng hề bận tâm những tin đồn, trái lại anh càng vun đắp tình bạn tốt đẹp giữa các chàng trai. Anh nói: “Cứ để họ (giới P.V) viết những gì họ muốn, thật là tốt khi tên chúng tôi xuất hiện trên báo chí thêm nhiều ngày nữa”. Sự thật và tin đồn về những nghệ sĩ là một phần của làng giải trí, có vẻ như Minh Đạo đã “trong tư thế sẵn sàng” và không ngại “đối mặt với cơn bão”, vì lợi ích của nhóm 183 Club.

Kỷ niệm thuở ấu thơ
Trong thời gian quay phim Hoàng tử ếch, có một ngày, 4 diễn viên chính được yêu cầu phỏng vấn ở vùng đồng quê và họ bắt đầu nói về thời thơ ấu của mình. Triệu Hồng Kiều từ nhỏ đến lớn sống ở thành phố, nên không có nhiều kỷ niệm ấn tượng. Trần Kiều Ân thì sống trong một khu làng mớiở nông thôn, nhờ vậy mà biết cách đào một... cái “lò” để nướng khoai lang. Còn Vương Thiệu Vỹ nhấn mạnh, anh là một “cậu bé nhà quê” và kể chuyện, hồi nhỏ có lần anh trông thấy một con mèo chết bị treo trên cây (người ĐàiLoan có câu: “Treo con mèo chết trên cây, vứt con chó chết xuống sông”), anh sợ quá bỏ chạy về nhà và khóc kể với mẹ... Giữa cuộc phỏng vấn, Vương Thiệu Vỹ và Minh Đạo bắt đầu bày trò chơi, họ xắn quần bắt ếch trên cánh đồng, ếch thì không bắt được, nhưng họ trông thấy rất nhiều ốc bưu vàng. Sau đó, đến lượt Minh Đạo kể về kỷ niệm thuở ấu thơ của mình. Năm anh 10 tuổi, có một ngày từ trường học trở về nhà thì phát hiện cửa bị khóa. Vì nhà Minh Đạo ở tầng 3, nên cậu bé nghịch ngợm quyết định leo lên ban công để trèo qua cửa sổ vào nhà. Thế nhưng, khi Minh Đạo bắt chước... người nhện chuẩn bị trèo qua cửa sổ thì mới biết cửa sổ cũng bị khóa. Thế là, anh đành ngồi chờ đến khi người nhà về mở cửa cho vào và hôm đó suýt bị mẹ cho “ăn đòn” vì cái tội làm người nhện.

HÂN HÂN

MINH ĐẠO - Những điều bạn muốn biết

Người chủ trì tiết mục sôi động

Lúc nhỏ, Minh Đạo là cậu bé rất hiếu động, thích chạy nhảy, soi mói những điều mới lạ. Sau khi gia nhập làng giải trí, anh có dịp phát huy sở thích “khám phá thế giới quan” của mình qua công việc chủ trì tiết mục du lịch “Vua mạo hiểm”, chương trình này rất được khán giả màn ảnh nhỏ Đài Loan yêu thích.

Làm việc theo cảm tính
Minh Đạo thuộc chòm sao Song ngư, những người thuộc chòm sao này thường sống thiên về tình cảm, Minh Đạo cũng thế. Anh cho biết, tâm trạng của anh dễ bị chi phối bởi bạn diễn, đồng nghiệp trong đoàn phim, môi trường và không khí nơi làm việc. Nếu hôm nào không khí ở phim trường quá ồn ào, tâm trạng của anh không tốt, thì năng suất làm việc của ngày hôm đó sẽ giảm đi. Tuy làm việc theo cảm tính, nhưng Minh Đạo không phải là người dễ bỏ cuộc nửa chừng, ngược lại, một khi đã quyết tâm làm việc gì, anh sẽ kiên trì đếncùng. Từ lĩnh vực đóng phim, ca hát đến chủ trì tiết mục, anh luôn nỗ lực hoàn thành thật tốt công việc được giao. Những lúc rảnh rỗi, Minh Đạo mới được làm những việc mình thích, và xem đó như một cách tận hưởng cuộc sống.
Không phải là “Bạch mã hoàng tử”
Không giống như những diễn viên thần tượng khác, để bảo vệ hình tượng đẹp trong mắt khán giả mà phải sống giả tạo, khi trò chuyện với báo giới, hay fan hâm mộ, Minh Đạo thẳng thắn và cởi mở, lắm lúc bộc trực đến ngây thơ, khiến nhiều người phải bật cười. Minh Đạo cho biết, anh không phải là một “Bạch mã hoàng tử” như các fans đã thần tượng hóa, anh có nhiều mặt tốt, nhưng cũng có không ít tật xấu. Ưu điểm lớn nhất của anh là khi làm việc, không quan tâm đến việc người khác nghĩ sao về mình, chỉ cần bản thân cảm thấy mình không làm sai là được, và anh nghĩ như thế mới là sống thật với chính mình.

Mối tình đầu
Bạn gái đầu tiên của Minh Đạo là cô bạn học cùng lớp Đinh Tịnh Di, hiện giờ, cô đang là người chủ trì khá nổi tiếng trên màn ảnh nhỏ Đài Loan. 15 năm trước, hai người là đôi bạn thân học chung ở trường tiểu học Trung Sơn. Hằng ngày, sau khi tan trường, hai người đợi nhau cùng về, có hôm về sớm họ rủ nhau đến sân vận động chơi. Nhưng khi lên Trung học, do bận học, nên họ dần mất liên lạc với nhau. Đinh Tịnh Di tiết lộ, Minh
Đạo bây giờ vẫn không có gì khác so với trước kia. Lúc còn đi học, Minh Đạo được nhiều bạn gái cùng trường để ý, khi thấy Đinh Tịnh Di chơi thân với anh, họ bèn nhờ cô làm “cầu nối”. Khi được hỏi về mối quan hệ giữa cô và Minh Đạo, Đinh Tịnh Di nói, thật ra họ chỉ là bạn đôi thân mà thôi. Thế nhưng, với Minh Đạo thì Đinh Tịnh Di là mối tình đầu của anh.

Minh Đạo giúp gia đình trả nợ 5 triệu Đài tệ
Sau khi nổi tiếng, Minh Đạo phải làm việc cật lực để kiếm tiền trả nợ thay cha mẹ. Anh không ngại tiết lộ, tuy 3 năm qua anh kiếm được nhiều tiền, nhưng chỉ mới trả được 1 triệu đồng trong tổng số nợ 5 triệu. Trước mặt khán giả bây giờ, Minh Đạo tràn đầy phong độ, đẹp trai, mạnh khỏe. Nhưng nếu không nói ra, có lẽ không ai biết, lúc nhỏ Minh Đạo từng bị liệt, phải chống nạng đi lại rất khó khăn. Bị bạn bè trêu chọc, anh rất uất ức, nhưng cũng nhờ vậy mà anh quyết tâm tập đi bằng chính đôi chân của mình. Vất vả tập luyện trong một thời gian dài, Minh Đạo đã có thể bước đi mà không cần đến cặp nạng. Tuy nhiên, càng nổi tiếng, Minh Đạo càng bị vướng vào những tin đồn không hay, nhưng trước sau anh luôn giữ thái độ im lặng. Minh Đạo thẳng thắn nói, cuộc sống của anh chỉ có một mình anh biết rõ nhất, anh không quan tâm người khác nghĩ gì, chỉ cần anh giúp gia đình trả hết nợ là anh thấy vui và thanh thản.
Vượt qua giai đoạn khó khăn

Vì cha mẹ làm ăn thất bại, nên Minh Đạo từng trải qua những ngày tháng cơ cực, sống thiếu thốn. Khi ấy, tiền tiêu vặt mỗi tháng của anh chỉ có 2.000 đài tệ. Mỗi ngày, sau khi tan học anh thường đến nhà bạn chơi,rồi nán lại đợi đến bữa cơm tối để được “ăn theo”. Thẻ tín dụng của anh luôn ở mức thấu chi (chi quá số tiền có trong tài khoản). Vì ăn uống kham khổ nên lúc nào anh cũng cảm thấy mệt mỏi, uể oải, không có tinh thần làm việc và học tập. Ba năm trước, khi ký hợp đồng với công ty Jungiery, Minh Đạo được người quản lý Tôn Đức Vinh chọn làm người chủ trì tiết mục “Vua mạo hiểm”. Đến năm 2004, phim Áo cưới phát sóng, Minh Đạo mới được khán giả chú ý qua vai Trình Hải Nặc – chàng trai si tình có tư tưởng gia trưởng. Tiết mục “Vua mạo hiểm” đã mang về cho anh giải thưởng “Người chủ trì tiết mục thông tin văn hóa giáo dục hay nhất”. Hơn thế nữa, Minh Đạo còn trở thành gương mặt sáng giá trong lĩnh vực quảng cáo, được nhiều thương hiệu “chọn mặt gởi vàng”, mời làm người đại diện phát ngôn. Đương nhiên thu nhập của anh cũng nhờ đó mà tăng lên đáng kể.

THIÊN HƯƠNG

4/5/07:tại sao mọi người đều yêu mến Minh Đạo?


Khi đạo diễn của MHTD, mẹ và con trai,nói chuyện về Minh Đạo,đó dường như là họ đang nói chuyện về một thành viên trong chính gia đình của mình.

Đạo diễn Liu Guo Quan : Khi Minh Đạo diễn xuất,anh ấy sẽ khiến bạn cảm thấy dễ chịu và hạnh phúc đến nỗi thời gian dường như có thể thăng hoa.Khi anh ấy ở phim trường địa phương,anh ấy không cần phải học thuộc lời thoại,anh ấy luôn ghi nhớ tất cả.Ví dụ như một đoạn hội thoại..( người viết không đưa lên )..chúng tôi thực sự rất ngạc nhiên khi anh ấy có thể ghi nhớ như thế!
Thực ra,nhà báo chúng tôi,cũng giống như các bạn, luôn cố tìm ra lý do tại sao mọi người đều yêu mến anh ấy.Khi họ đang quay một đoạn ngoại cảnh trên bãi biển, chúng tôi đã chứng kiên những chi tiết(những gì MD diễn) thực sự rất cảm động.

Chai nước khoáng trên tay Minh Đạo bị biến dạng bởi sức nóng của bàn tay.cảnh quay chưa thực sự bắt đầu,Minh Đạo dạo bước trên bãi biển trên đôi chân trần.Lúc đó vào khoảng 5 giờ sáng ,nhiệt độ từ 5-6 độ Celcius.Trước khi những thiết bị được chuẩn bị sẵn sàng,anh ấy cầm chiếc áo jacket,bước xuống nước mang theo cả một cái rỏ cá rồi bước lại và tiến về phía trước trong một lúc lâu.Khi chúng tôi thực sự nhìn thấy nụ cười tỏa sáng của anh ấy,tim cảu chúng tôi nhói khẽ,thực sự họ chỉ cần quay một cảnh trong thời gian rất ngắn,tại sao anh ấy phải ở trong nước lâu đến như vây?

Minh Đạo đang quay một cảnh nơi mà anh ấy đang phản đối những đòn roi của cha.Anh ấy quỳ gối trên cái nền nhà ẩm ướt thảo luận về cốt phim với mọi người.Anh ấy từ chối khi đạo diễn gợi ý sử dụng bảo vệ đầu gối.

Tại sao anh không dùng tấm bảo vệ đầu gôi?
Tại vì tôi nghĩ tôi không cần sử dụng đến nó.
Tại sao anh quỳ trên sàn nhà mà không phải là đứng?
Nếu tôi đứng dậy,tôi sẽ phải làm lại lần nữa và tiếp tục,như thế sẽ rất mệt

credit:Linmingdao.net
Vtrans:lynie

credit:linmingdao.net
thanks :ayumi
Vtrans: lynie@dienanh.net

S? quy?n r? c?a hoàng t?

ESQUIRE s? 22


M?t l?n Minh ??o ?i ??n m?t studio,anh ?y ti?n l?i g?n nh?ng ng??i làm vi?c t?i ?ó và say s?a chào h?i h?,thân thi?n và ?m áp.T?i vì anh ?ã t?ng là m?t ng??i m?u th?i trang nên anh chính là m?t "chuyên gia" chuyên nghi?p tr??c ?ng kính ,h?n th?, khi mà anh ???c ngh? gi?i lao,thâm chí anh còn s? d?ng nó ?? giãn c? b?p và xo?c chân.

Chúng tôi nhìn minh ??o v?i m?t s? hi?u bi?t vô cùng tôn tr?ng r?ng anh ?y v?a tr?i qua r?t nhi?u ho?t ??ng trong m?t ngày ,h?i anh ?y."Anh không m?t m?i ??” MD tr? l?i r?ng trong b? phim m?i c?a mình , Anh dã 3+1,anh vào vai m?t ng??i t?p võ t? khi còn nh?.Tr??c ?ây Minh ??o t?ng h?c taekwondo và bây gi? anh ?ã có c? h?i ?? s? d?ng nó .Vì th? anh ph?i th? giãn các c? b?p và x??ng c?t trong ch?c lát.


? trong ngành gi?i trí 6 n?m,nh?ng l?i ?i c?a anh r?t v?ng vàng và tho? mãn.Khi anh h?c ? tr??ng ??i h?c s? ph?m ?ài Loan,anh ?ã ch? trì Vua M?o Hi?m trong vòng hai n?m , ?i t?i h?n 30 qu?c gia,dành gi?i vàng ? tu?i 24."Tôi th?t s? r?t may m?n khi có th? tr? thành m?t ng??i ch? trì ti?t m?c truy?n hình này,b?i vì tôi không ph?i s? d?ng nhi?u nh?ng hi?u ?ng ?? làm nên k?t qu? hay th?m chí là thay ??i cá tính, trung th?c ,khi tôi l?n ??u tiên nh?n gi?i th??ng,Tôi luôn th?m ngh? trong lòng r?ng nó r?t r?t tuy?t!”

R?t thành công trong vi?c chuy?n s? nghi?p sang nghi?p di?n,Khi anh ?ang ch? trì Vua M?o hi?m ,b?t c? khi nào Minh ??o leo núi hay xu?ng bi?n ,anh luôn có kh? n?ng to? ra s? thân tình và ?m áp,và nhanh chóng thu h?p l?i kho?ng cách gi?a anh ?y và ng??i xem.
? tu?i r?t nh?,anh ?y ?ã có th? tr? thành “ ng??i b?n thân nh?t”,MD nói ?ó là m?t s? c? v? mà anh ?y phát tri?n khi l?n lên ? khu ch? t? khi còn là m?t ??a tr?.
Anh ?y s?n sàng làm vi?c t? khi còn nh?, tr??c khi gia nh?p làng gi?i trí,anh làm vi?c gi?ng nh? m?t ng??i công nhân xây d?ng,m?t ng??i th? h?c ngh? ? m?t c?a hàng xe g?n máy nh?,và h?n th? n?a..
Nh?ng th?i gian kh?n khó ?ó ?ã th?c s? mang ??n cho anh m?t món l?i kh?ng l? cho k? n?ng di?n xu?t c?a mình."Trong anh dã 3+1,Tôi ?óng vai con trai c?a m?t ông ch? ti?m mì ,trong phim có r?t nhi?u n?i dung ?? di?n xu?t,và kinh nghi?m làm vi?c trong quá kh? ?ã giúp tôi d? dàng nh?p vai,và quan sát m?t cách t? nhiên m?t b?ng cao t? m?t ?i?m nhìn th?p h?n,b?n ??ng càng th?p thì t?m m?t c?a b?n s? càng tr? nên r?ng h?n.”

Sau khi ??a t?i màn bi?u di?n và kh? n?ng di?n xu?t sáng chói trong Áo c??i thiên qu?c,t? su?t xem phim c?a Hoàng t? ?ch ??t t?i 5,88%,và ngay l?p t?c anh ?y tr? thành ông vua phim th?n t??ng Sanli,h?n n?a, ?n ??nh s? thành công trong vai trò m?t di?n viên c?a anh .
Khi anh ?y nói v? ý ngh?a c?a b? phim ,anh ?y nói : “ Cho t?i hôm nay, ?n t??ng c?a tôi v? b? phim này là , tôi ???c ?óng Phép màu,khu v??n táo ,t?i vì b? phim này là b? phim bán ch?y nh?t,và giúp m?i ng??i bi?t ??n tôi nhi?u h?n ,hay n?u tôi nói m?t cách th?ng th?ng h?n , nh? nó,tôi ki?m ???c nhi?u ti?n h?n”.
Nh?ng khi nhi?u thông tin nói r?ng anh n?i ti?ng trong ch?c lát,MD c? g?ng phòng th? và ??a ra nh?ng l?i gi?i thích ,anh ?y nói anh ?y may m?n, nh?ng tr??c khi ?óng phim,anh ?y ?ã s? d?ng r?t nhi?u th?i gian góp nh?t r?t nhi?u kinh nghi?m,nh?ng nó không ???c ?? ý.

Minh ??o hi?u r?ng ngành gi?i trí không ph?i là th? mà anh ?y có th? ?i?u khi?n,gi?ng nh? cu?c s?ng th?c.Anh ?y không th? ?i?u khi?n m?i ng??i thích mình ???c,hay m?t ngày khi anh ??t nhiên không n?i ti?ng,hay không x?p h?ng,cùng lúc ?ó,anh ?y c?ng nh?n th?c ???c s? ?áng th??ng khi tr? thành di?n viên là anh ?y ph?i tr?i nghi?m cu?c s?ng (sinh con,tr? nên già nua, ?m ?au,cái ch?t) s?m h?n mong ??i, ??n m?t lúc nào ?ó anh ?y ph?i tr?i nghi?m nh?ng vi?c ?ó h?n m?t l?n ,r?i khi anh ?y g?p ph?i m?t vài s? ki?n th?c trong ??i th?c ,anh ?y s?,anh ?y s? không còn c?m xúc n?a( chai s?n c?m xúc). “ Gi?ng nh? khi tôi cãi nhau v?i b?n gái ,trong óc tôi nó gi?ng nh? là ?ang ??c m?t k?ch b?n,hay khi m? tôi b? tai n?n và ??a ?i c?p c?u,c?m gíac c?a tôi là ??c gì m?t ai ?ó nhanh chóng nói t? “ Cut” ,nó r?t không th?c!”

Nh?ng ??i v?i ??i s?ng c?a m?t vài ngh? s? khác,anh ít hay ?? ý.Anh nói "t? khi tôi còn là m?t ??a tr? ,cá tính c?a tôi r?t g?n v?i b?n thân,không ?? ý ??n vi?c m?i ng??i nhìn tôi nh? th? nào,nh?ng ch? ?? ý ??n nh?ng gì mà tôi mu?n làm.”

Bài dịch của smallwolf (cái này đã lâu lắm rồi nên bị mất đường link gốc nhưng nó thật sự là 1 bài phỏng vấn hay nên để vào news cho mọi người hiểu thêm về con người anh Đạo)

Bài viết của cô phóng viên và cũng là của một fan hâm mộ anh Đạo này đã lâu rồi, nhớ lúc trước hình như có đọc nhưng giờ thì không biết nằm ở đâu. Thui hum nay cũng rảnh nên dịch lại lần nữacho cả nhà, coi như là quà tặng đầu năm luôn !


Hôm nay tôi đến để thực hiện một cuộc phỏng vấn Minh Đạo. thay vì nói phỏng vấn, tại sao chúng ta không nói là tôi đến để tán gẫu với anh ấy trên tư cách đại diện cho một fan hâm mộ. Tôi chưa bao giờ nghĩ anh ấy lại có thể làm cho tôi ngạc nhiên đến như vậy.
Đầu tiên, một nhân viên đưa tôi vào phòng phỏng vấn, anh ta nói cuộc nói chuyện sẽ bắt đầu trong 15 phút nữa, có được không ? Tôi gật đầu và bình tĩnh mở quyển sổ ra, đầu tôi không ngừng suy nghĩ ra nhiều câu để hỏi Minh Đạo, nhưng tim của tôi thì đập thình thịch.
Nhìn thấy Minh Đạo trên màn ảnh suốt năm nay, anh ấy đã làm trái tim tôi xao động không biết bao nhiêu lần. Một Trình Hải Nặc đẹp trai, ngang ngạnh, một Đơn Quân hạo đầy cá tính, quyến rũ, một Đồng Hao có trái tim ấm áp , một con người lịch lãm như Đỗ Á Tư....Tất cả những nhân vật đó đều khuấy đọng tâm hồn của tôi. Nhưng chỉ lát nữa đây, tôi sẽ đối diện với con người thực ngoài đời: Lâm Minh Đạo.
Lúc này, Minh Đạo và trợ lý của anh đã bước vào phòng, tôi đứng dậy. Anh ấy nhìn tôi một lúc và bắt tay với tôi. Anh cười và nói: " Hôm nay bạn khỏe chứ ?". Có lẽ vì ước mơ một năm qua của tôi đã thành sự thật, thật sự lúc đó tôi giống như một con ngốc.
Anh ấy nói với tôi: " Giữa rất nhiều phóng viên, vẫn còn một người dễ thương, mời bạn ngồi xuống !"
Tôi ngồi xuống một cách máy móc và anh ấy ngồi đối diện tôi. Trợ lý của anh bảo tôi: " Cô vui lòng bắt đầu đi !". Ngay lúc này, Minh Đạo đang nhìn tôi, mỉm cười. Tôi cảm thấy muốn bình tĩnh lúc này thật là khó khăn. Tôi bắt đầu viết vào quyển sổ của mình." Tôi xin lỗi, tôi không thể nào nói chuyện được. nếu có thể, chúng ta...có thể....làm cách này được không, phỏng vấn bằng cách viết vào quyển sổ của tôi ?"
Trợ lý của anh ấy rất bất ngờ và nói: " Cái gì ? Cô bị câm à ? Không thể nào ! Không thể nào phỏng vấn như vậy được. Có rất nhiều vấn đề sẽ xảy ra ! " Và thế là anh ta đẩy tôi ra khỏi phòng.
Lúc đó, cách biểu đạt trên khuôn mặt của Minh Đạo rất khó hiểu. Anh ấy không ngạc nhiên và cũng chẳng tức giận. Tôi nhìn thấy đôi mắt mệt mỏi của anh ấy, trái tim của tôi tự nhủ rằng: " Sẽ tốt thôi, thư giản đi nào !" . Tôi viết trên quyển sổ của tôi: " Tôi thật sự xin lỗi đã làm mất nhiều thời gian của anh , tôi rất xin lỗi, rất xin lỗi anh ". Tôi đang chuẩn bị đóng quyển sổ lại thì MInh Đạo đứng dậy, nắm lấy tay tôi :" Tôi đã sẵn sàng !". Tôi thật sự rất bất ngờ, và anh ấy nghiêm túc nói với tôi: " Tôi sẵn sàng chấp nhận cuộc phỏng vấn của bạn". Sau đó, anh ấy nói với trợ lý của mình" " Tại sao anh không ra ngoài trước đi ?!" và thêm vào " Đừng lo !". Anh ấy thật sự rất thu hút, và tôi không thể nào dừng lại được suy nghĩ: " Minh Đạo, anh thật sự có một trái tim ấm áp hơn là tôi tưởng ". Chúng tôi ngồi xuống, tôi viết: " Cám ơn anh rất nhiều vì đã chấp nhận cuộc phỏng vấn của tôi". Anh ấy nhìn tôi cười và nói rằng: " Không phải là tôi thông cảm với bạn đâu, tôi chỉ nghĩ đơn giản là bạn biết rất rõ cách phỏng vấn này sẽ thất bại nhưng bạn vẫn dũng cảm để đến. Bạn gan dạ quá. Tôi rất là khâm phục !!!". Nghe anh nói vậy, tôi biết rằng anh ấy đang cố gắng để cổ vũ tôi, và tôi thật sự cảm thấy hạnh phúc. Anh ấy nói: " Bắt đầu nào !"
Vì quy định của công ty, tôi không thể tiết lộ nội dung của cuộc phỏng vấn cho các bạn nhưng đến khi nó được xuất bản, tôi có thể chia sẻ cho các bạn biết cuộc nói chuyện của chúng tôi.
Sau khi thực hiện xong cuộc phỏng vấn, anh ấy hỏi tôi:" Bạn tên gì?" Tôi viết tên của tôi, anh ấy cười và nói: " Tên của bạn nghe đẹp lắm !" Tôi nghĩ: " Lời nói này có thể đưa người ta đến tận mây xanh".
Nhưng khi tôi nghĩ thời gian của cuộc phỏng vấn này đã hết rồi, đã đến lúc tôi phải về, tôi cảm thấy rất buồn bởi vì trong suốt cuộc phỏng vấn, Minh Đạo thật sự rất cởi mở, nghiêm túc trả lời những câu hỏi của tôi. Bất ngờ, anh ấy gọi tên của tôi và nói: " Bạn vẫn chưa thật sự chuyên nghiệp đâu nhá !". Tôi rất ngạc nhiên, anh ấy lại cười và nói: " Bạn là fan của tôi có phải không ?". Tôi viết nhanh vào trong cuốn sổ: " Tại sao anh biết được ?"
Anh ấy trả lời: " Vì cách mà bạn nói chuyện". Đùa hay sao ????!!! Minh đạo nói: " Tôi không có việc gì để làm, tôi sẵn sàng trả lời các câu hỏi có tính chất cá nhân ". Tôi viết: " Thật chứ ?". Anh ấy mở nắp bút và viết vào quyển sổ của tôi: " Tất nhiên là anh ấy không hiểu ngôn ngữ bằng tay nhưng anh ấy đoán, anh nói: " Tôi không nghĩ như vậy là công bằng ! Bạn viết bất kì cái gì mà bạn muốn, bạn nói bất kì cái gì mà bạn muốn, nhưng tôi lại phải nói thôi, chán lắm, vì vậy tôi cũng muốn viết !"
Tôi cười và viết: " Giọng nói của anh nghe dễ thương thật ! ". Anh ấy giật lấy cây bút của tôi và viết lại: " Tính cách của tôi cũng dễ thương chứ ?"
Tôi hỏi anh ấy: " Những gì chúng ta đã nói trước đó, tôi có thể kể cho người khác được không ?" Anh ấy trả lời: " Tất nhiên rồi". Tôi không biết phải bắt đầu từ đâu, tôi viết: " Nhìn anh gầy hơn trước đấy!". Anh ấy viết: " Đúng vậy, có quá nhiều công việc. Hôm qua tôi chỉ ngủ được 3 tiếng đồng hồ".
Tôi nhìn vào câu trả lời của anh ấy, cảm thấy thật buồn, chảy cả nước mắt. " Tại sao anh lại không quan tâm đến bản thân mình như vậy ? Anh đã mệt như thế rồi, tại sao còn muốn nhận cuộc phỏng vấn của tôi ? Tôi cảm thấy thật tồi tệ, nếu như anh sử dụng thời gian phỏng vấn để ngủ một lát, tôi thật sự rất sẵn sàng !"
Anh ấy nhìn phản ứng của tôi, im lặng hồ lâu và nói: " Không cần thiết đâu, tôi cũng đã từng trải qua nhiều lần rồi !". Khi anh ấy nhận ra là mình đang nói, anh ấy lấy tay che miệng lại. Chúng tôi đều cười. Tôi hỏi anh ấy: " Anh có từng nghe về Minh Dao Bar chưa ?" ( baidu), Minh Đạo nói: " Có, tôi đã từng nghe rồi, tôi còn biết trang mingdow.net nữa . Tôi thật sự rất cảm ơn các fan, nhưng tôi lại không có nhiều thời gian để vào đó ". Lúc này, tôi đột nhiên có một ý kiến, tôi viết: " vậy chúng ta xem một chút những trang web đó, được chứ ?" Tôi không nghĩ anh ấy lại phấn khích đến như vậy, anh lập tức ngồi lại sát tôi và nói: " Haha, một trang web dành cho Minh Đạo !".

Tôi đánh tên Minh Đạo vào thanh tìm kiếm , anh ấy cười và nói: “ Có vẻ như bạn rất là quen thuộc với trang web này". Tim tôi đập liên hồi, bởi vì anh ấy ngồi ngay bên ạnh tôi, giọng nói gần bên tai tôi. Ming Dao Bar thật sự trang nhã. Người quản lý ở đây có tên là Dao Tian ( cánh đồng lúa) và fan của Minh Đạo được gọi là Dao Mi ( gạo)
Tôi nhìn thấy anh ấy đọc nội quy của trang web trước tiên và nói: " Wow, nhiều quy định quá !" Tôi viết: " Đúng vậy, đó là quy định của Yang Liao !". Anh ấy hỏi lại: " Yang Liao ???". Tôi chỉ vào nick của Yang Liao và nói: " Những vấn đề lớn nhỏ ở đây đều được giải quyết bởi Yang Liao ". Anh ấy hỏi tôi: " Vậy nickname của bạn là gì ?" Tôi đang chuẩn bị để viết thì anh ấy nói: " Aaaa, tôi biết, bạn là Yan Xia Piao Piao, đúng không ?"
Thật ngạc nhiên, tôi nhìn anh ấy, anh ấy nói: " Nhìn xem, bạn nói là bạn sẽ phỏng vấn tôi để biết được tất cả nhiững gì mà Dao Mi muốn hỏi ! Tốt lắm, nhìn bạn đã có được tất cả những gì mà một phóng viên cần phải có !" Tôi không thể không khâm phục sự thu hút và thông minh của anh ấy, tôi viết: " Ý anh là gì ?" An ấy cười và trả lời.Lạy chúa ! Tôi đã nghe được câu trả lời của anh ấy: “Anh biết tôi là một phóng viên thật sự, anh không sợ tôi làm mọi thứ rối lên hay sao. Anh ấy trả lời chắc chắn: " Tôi biết bạn sẽ không như vậy"
Tôi lại hỏi tại sao, anh ấy trả lời: " Bởi vì bạn là một phóng viên, và bạn cũng là một người hâm mộ"
Trái tim của tôi hơi buồn và tôi viết: " hãy tin tôi, tôi sẽ không làm như vậy đâu ". Anh ấy gật đầu và bắt đầu đọc. Tôi thấy nhiều lần mắt anh ấy xuất hiện những giọt nước mắt cho đến khi anh ấy đọc phần:"Vị trí của Minh Đạo trong lòng tôi" ( Minh đạo, mặt trời của tôi, nguồn năng lượng sống của tôi ), anh ấy khóc, anh ấy tiếp tục nói:" Tôi không tốt như vậy đâu, thật sự không tốt như vậy đâu !". Tôi cũng khóc .
Khi tôi sắp đi về, anh ấy gọi tên tôi và nói: " Tôi có thể ôm bạn một cái không ? bạn có thể đại diện cho các fan hâm mộ của tôi và ôm tôi một cái không ?" . Tôi gật đầu. Anh ấy đi đến chỗ tôi, bắt tay và ôm tạm biệt tôi: " Cám ơn tất cả các bạn ! cám ơn tất cả các bạn !". Dù tôi cố gắng thế nào đi nữa, tôi cũng không thể không rơi những giọt nước mắt lúc này.

Bài dịch của SwallWolf
Nguồn :Mingenpalace.10.forumer.com
E-Trans :Nark_baby
V-Trans :SwallWolf

Tuổi Thơ của anh Minh Đạo

Đây là bài báo nói về tuổi thơ của anh Đạo nè mọi người, đọc thấy thương anh ấy lắm !

Trong bộ phim “ Hoàng tử ếch”, Minh Đạo vào vai một người chỉ thích đánh giá người khác dựa vào khả năng và sự thành công mà họ đạt được, đó là một chàng hoàng tử lạnh lùng. Nhưng trong đời thật, anh ấy hoàn toàn không phải là một chàng hoàng tử. Nơi mà anh ấy được biết đến nhiểu nhất là khu chợ ở địa phương, bởi vì mẹ anh có một quầy hàng bán thực phẩm khô ở đó và anh đã giúp mẹ làm việc này. Không chỉ là những ngôi chợ ở BanQiao đã lấp đầy kí ức của Minh Đạo, mà khi được hỏi về cách lựa chọn cá tươi sống, anh ấy cũng giỏi hơn bất cứ bà nội trợ nào.

Câu chuyện về ngôi chợ: sau 3 năm trung học, Minh Đạo đã làm chủ được một quầy hàng và tận dụng cơ hội đó để thu hút sự chú ý của các cô gái lớn tuổi hơn mình. Trong kí ức tuổi thơ của Minh Đạo, chợ búa là một điểm nhấn rất đặc biệt. Khi anh ấy được 5 hoặc 6 tuổi, mẹ của anh ấy đã bắt đầu bán thực phẩm khô ở chợ, trong khi ba của anh thì chịu trách nhiệm đến các khu chợ bán sỉ mỗi ngày để mua hàng ví dụ như các khô, tôm khô,v…v, sau đó giao cho hai anh em anh việc bày biện quầy hàng. Bởi vì mẹ của anh ấy thì không bán ở một nơi cố định, nhưng chính vì đẩy chiếc xe di động của mẹ đến nhiều ngôi chợ khác nhau mà Minh Đạo rất quen thuộc với từng nơi trong chợ, như chợ ở phía Nam, chợ Chaoyang, chợ You Ku Kou, thậm chí anh ấy có thể nhắm mắt cũng có thể đi đến những nơi này.

Khi ở trường cấp 3, Minh Đạo và anh trai của mình đã hoàn thành “khoá tập sự” bày biện hàng hoá của họ; ba của anh ấy đã chia hàng hoá ra làm 3 phần, sau đó đưa mẹ anh ấy, anh trai và anh anh ấy đến những khu chợ khác nhau, lúc ấy mẹ của anh rất thường đi theo anh. Minh Đạo nói: “ Tôi chưa bao giờ nghĩ việc bán hàng trong chợ là không thoải mái, nhưng lúc đó tôi hơi làm biếng một tí, rất thích được nghỉ giải lao, không giống như mẹ tôi có thể làm việc suốt cả ngày trong chợ”. Tuy nhiên, anh ấy không chỉ khuyến khích các bạn học đến mua hàng mà còn có thể rót những lời đường mật vào tai các cô gái.

Có thể nhận biết và phân biệt các loại cá khô khác nhau – Minh Đạo nói rằng ở trường học cấp 3 của anh, con gái được xem là “động vật quý hiếm”, giống như trong lớp anh chỉ có 7 bạn nữ mà thôi. Hơn nữa, tất cả đều rất xinh đẹp và có cá tính nên làm cho tất cả mọi người đều hâm mộ. Một ngày khi anh ấy đang ở quầy hàng của mình, từ đằng xa, anh thấy một cô gái lớn tuổi và rất có sức thu hút đang vui vẻ bước tới, anh ấy lập tức đến chào mời cô. Và nhờ vào bản lĩnh của một “ hoàng tử trong khu chợ” đã đưa cô gái đi đến 10 quầy hàng sát bên nhau. Cuối cùng, cô ấy mỉm cười và mua một túi sò lớn muối khô. Khi được hỏi: “ Anh có gặp tiếng sét ái tình với cô gái ấy không?”, Minh Đạo cười: “ Không thể nào”. Từ việc bán cá khô, Minh Đạo có thể nói được giá trị của các loại cá, anh ấy nói có rất nhiều loại cá, trong đó loại cá bạc là đắt tiền nhất, cũng tuy theo xuất sứ mà ảnh hưởng đến giá cả của chúng. Anh ấy đã được dạy rằng: “ Nhìn và ngửi là hai kĩ năng quan trọng” để phân biệt giữa cá tươi và cá khô. Anh ấy cũng nói nếu con cá đó có một đường sóng lưng màu bạc trắng thì đích thị đó chính là loại cá bạc, phải chọn những con cá có phần thịt còn bóng loáng, không nên chọn những con cá trắng như bị quết vôi, thường là không ngon. Tuân theo nguyên tắc ngửi được mùi cá tươi cũng là một điều rất quan trọng, nếu nó có mùi thì chứng tỏ con cá đó đã được sấy khô cách đây một khoảng thời gian dài.
Chàng hoàng tử Minh Đạo cao ráo và khoẻ mạnh đã từng học tại trường Zhongshan; “ Ngôi trường bây giờ trông có vẻ nhỏ thật” . Và chỉ vào toà nhà gần một cái mương, nơi từng là khu vực mà Minh Đạo chịu trách nhiệm làm vệ sinh. Trong những ngày mưa, Minh Đạo thích được ở cùng bạn bè của anh ấy, sử dụng chổi để quét nước đến chỗ khác, có khi toàn thân chỉ toàn bùn đất. Sau đó, anh và các bạn lại chuyển đến một cái sân khác, nơi mà anh thích bắt chước bức tượng của Khổng Tử bởi vì bức tượng này trông rất dễ sợ.

Giống như những đứa trẻ khác, nơi vui đùa ưa thích của Minh Đạo là những cầu thang hình xoắn ốc, anh ấy giải thích: “ Trong quá khứ, chúng tôi thích đứng trên những bậc thang hình xoắn ốc và đẩy nhau rơi xuống nước, sau đó đi tìm xem ai là người xấu số bị rơi xuống nước”. Bên cạnh việc bận rộn bên những quầy hàng của chợ, Minh Đạo còn làm việc bán thời gian cho các hoạt động phúc lợi của nhà trường như bán đồ uống. Khi được hỏi về việc lúc đó anh có tận dụng cơ hội này để giảm giá cho các bạn cùng lớp không, anh ấy trả lời: “ Làm ơn nào, đó là giá gốc rồi, làm sao có thể giảm giá được nữa chứ”.
Tuổi thơ của Minh Đạo đầy những khó khăn và hoài bảo. Anh thích nhất là chạy xe đạp một mình đến bất cứ nơi nào. . Thỉnh thoảng, anh còn sử dụng hơn 1g đồng hồ để chạy xe đạp từ BanQiao đến sông The Three Gorges mà không thấy mệt. Khi có thời gian rảnh, Minh Đạo thường chịu trách nhiệm cho việc đắp đê và sau đó, leo lên một cánh đồng đầy sỏi và đá với độ cao ngang ngửa một toà nhà 5 hoặc 6 lầu. Đứng từ ngôi nhà cũ của gia đình, Minh Đạo chỉ vào con đường đã chia bờ đê của sông Dahan và nói: “ Khi tôi còn nhỏ, tôi và anh trai rất thích đi đến bờ đê để thu nhặt những đồ vật đã bỏ đi, tôi nhặt giấy và các vật làm bằng kim loại cũ, nhưng bây giờ thì không giống như ngày xưa nữa”. Ngôi nhà cũ của Minh Đạo nằm gần đường sông có tàu bè qua lại nhiều, đứng trên một con đường lớn, Minh Đạo xúc động kể lại rằng: “Đây là nơi mà tôi đã từng vui đùa nhưng hình dạng bây giờ của nó thì đã thay đổi qúa nhiều”. Sau đó, anh ấy muốn tìm một phòng trọ trong một thời gian ngắn, nhưng không còn phòng nào trống. Anh ấy chỉ vào bức tường đổ nát bên ngoài của tầng thứ 3 đối diện con đường nói: “ Bạn thấy đấy, đây là bức tường ngôi nhà cũ của tôi, phía sau là một căn hộ hình chữ nhật, cha tôi cùng với anh trai của tôi và tôi đã từng đóng những cây đinh lên trên các tấm ván bằng gỗ. Bây giờ con đường đã mở rộng ra nhiều rồi. Chúng tôi chỉ vừa mới chuyển đi cách đây không lâu.”


Minh Đạo lại nhớ về một trò chơi khi anh còn là đứa trẻ: trò chơi sử dụng những cái ly bằng giấy để giết thời gian rảnh rỗi ở nhà, nhưng Minh Đạo lại thành thật nói rằng: “ Chán lắm !”, bởi vì anh ấy thích chơi trò này với người bạn sát bên nhà. Hai cái ly giống như hai cái micro được nối với một sợi dây thừng để có thể truyền âm thanh. Mỗi buổi tối, họ đều tham gia vào trò chơi này. Một trò chơi khác cũng đặc biệt không kém, góc đường của ngôi nhà cũ anh ấy có một cái hẻm nhỏ, Minh Đạo và bạn bè của anh thường tụ tập với nhau để tạo thành một “ chat room”, nơi mà mỗi ngày họ đều không đi thẳng từ trường về nhà mà thay vào đó lại tụ tập cùng nhau, nói chuyện, tán dóc, và chơi trò chơi. Không chỉ có vậy, khi còn là một đứa trẻ, anh còn giống như…một chú gà, bởi vì trong vài năm…anh rất sợ ánh sáng mặt trời. Câu chuyện là như thế này: có một cầu thang ở tầng đầu tiên của lớp học anh ấy, mỗi buổi chiều sau khi tan học, mặt trời chiếu sáng đến những bậc thang, phản chiếu lại những bóng trắng, Minh Đạo rất sợ và thường toát cả mồ hôi, nhưng anh lại phải đi qua chỗ này để về nhà, vì vậy bất cứ lúc nào trở về nhà sau giờ tan học, anh đều phải chạy đi thật nhanh.
Quay lại ngôi nhà cũ của Minh Đạo, vẫn còn nhiều điều đọng lại trong kí ức của anh. Minh Đạo kể vào năm anh học lớp 1, trong một buổi chiều, anh phát hiện ra một đồi đá. Bởi vì anh rất thấp bé và không đủ cao , anh không biết làm cách nào để leo lên được đó, sau đó anh đã ném các túi xách lại, leo lên ngọn đồi, và rồi…lăn xuống. “Tôi không biết mình đã lăn bao nhiêu vòng như vậy nữa, cho đến khi hoàng hôn buông xuống, ba tôi đã đi tìm tôi, ông ấy đã leo lên ngọn đồi, khi tôi thấy ba đến, tôi sợ đến nỗi không bước xuống được”. Minh Đạo nói: “ Thực ra lúc ấy tôi vốn là một đứa trẻ rất ngoan, chưa bao giờ làm vịêc gì khiến người lớn phải đau đầu, có lẽ đó là lần đầu tiên tôi phạm lỗi”. Nhờ vào sự thành công của Minh Đạo trong nhiều năm gần đây mà mẹ của anh cuối cùng đã nghỉ ngơi và không phải bán thực phẩm khô ngoài chợ nữa. Tuy vậy, khu chợ ngày xưa vẫn để lại cho Minh Đạo rất nhiều kỉ niệm, bởi vì nhà của anh nằm ở gần chợ nên anh đều ăn 3 bữa chính trong ngày ở đây.

Hình này đã được thu nhỏ. Click vào thanh này để xem hình gốc. Kích thước hình là 550x358.

Đối với Minh Đạo, bữa ăn sáng là quan trọng nhất trong ngày, cho dù tối hôm trước anh ấy có làm việc trễ đến mức nào , anh ấy cũng sẽ dậy sớm và ăn sáng. Anh thích ăn sáng trong chợ tại quầy bán bánh bao nhân nho, bánh bao hấp, các món chiên, sữa đậu nành, loại bánh mà có rắc một lớp mè ở trên mặt, anh ấy cũng nói thêm: “ Bánh bao hấp thì được làm hoàn toàn bằng tay, hương vị rất đậm đà”.

Hình này đã được thu nhỏ. Click vào thanh này để xem hình gốc. Kích thước hình là 640x480.

Đưa tôi đến quầy hàng bán hoành thánh của dì anh, Minh Đạo hỏi: “ Bạn có đoán được có bao nhiêu nguyên liệu trong một miếng hoành thánh không ?”, Tôi trả lời: “ Có lẽ là 5 hoặc 6”, Minh Đạo liền bác bỏ ngay: “ Sai rồi, có tổng cộng là 10 nguyên liệu”. Minh đạo không bao guìơ quên được hương vị của món hoành thánh mà dì anh bán. Minh Đạo nói: “ Tô mì này có những lát hoành thành ở phía trên, tất cả đều sử dụng những nguyên liệu tươi sống, có hương vị rất đậm đà. Bạn có thể ăn ở tại đây hoặc đem về nhà và ngồi ăn trên ghế sofa, nhưng tôi thì thường ăn ở đây, và dì tôi ngồi cạnh bên để nói chuyện với tôi khiến tôi có được cảm giác của một gia đình trọn vẹn”. Khi bắt đầu học cấp 3, Minh Đạo chuyển đến một thành phố lớn nhưng anh ấy vẫn còn nhớ đến hương vị của món hoành thánh, bây giờ một tô hoành thánh có giá từ 25 yuan đến 40 yuan. Từ khi Minh Đạo tham gia chương trình “ Vua mạo hiểm” và có cơ hội để đi đến nhiều nơi trên thế giới, dì của anh cảm thấy rất xấu hổ và hỏi rằng: “ Con đã là một người nổi tiếng mà vẫn đến đây để ăn sao ?” , Minh Đạo trả lời: “ Dĩ nhiên rồi, con chỉ thích hương vị của món hoành thánh này thôi !”.

Bất kể là một người dẫn chương trình truyền hình, một diễn viên, ca sĩ nổi tiếng như thế nào, Minh đạo vẫn luôn luôn cố gắng xuất hiện với vẻ mặt tốt nhất trước các fan hâm mộ. Nhưng không ai có thể nghĩ rằng chàng trai năng động, biết cảm thông ấy lại từng phải chịu đựng một căn bệnh có tên là: bệnh viêm tuỷ xám có thể gây bại liệt tạm thời hoặc mãi mãi. Trong thời gian đó, để đi đến bất cứ nơi nào, Minh Đạo đều phải mang một loại giày đặc biệt bằng kim loại để giúp đỡ cho việc đi lại, bên cạnh đó anh còn phải chịu đựng cái nhìn không bình thươờng của những người xung quanh, đã để lại rất nhiều ám ảnh trong kí ức của anh ấy.

Sau đó, bằng sự cố gắng và kiên trì với những bài tập thể dục, Minh Đạo đã hồi phục và lấy lại được sự tự tin vốn có, gần đây, anh cũng thường xuyên giúp đỡ các cơ quan phúc lợi của xã hội để đến với những bệnh nhân bị mắc bệnh về xương sống, đồng thời khuyến khích mọi người lại gần nhau hơn để hỗ trợ cho những người đang cần sự giúp đỡ.

Trải qua chuyện đó, Minh đạo có thể thấu hiểu được cảm giác của những bệnh nhân bị mắc bệnh về xương sống và những người tàn tật, anh ấy nói: “ Hãy tưởng tượng có một ngày khi bạn trở nên bất động hoặc phải ngồi trên chiếc xe lăn, làm bất cứ những việc đơn giản gì như uống nước đều khó hơn lên trời ! Vì vậy, anh hy vọng rằng những người lành lặn khoẻ mạnh có thể chia sẻ niềm hạnh phúc mà mình đang có, giúp đỡ những người tàn tật có thể vượt qua được mặc cảm về thể xác.

Kèm theo 2 tấm hình

Hình này đã được thu nhỏ. Click vào thanh này để xem hình gốc. Kích thước hình là 640x480.

Credit: Baidu ME bar: http://tieba.baidu.com/f?kz=374687508
Thanks to Van’s translation: http://mingenpalace.10.forumer.com
Vtrans: smallwolf

Minh Đạo cùng mẹ vượt qua sự ám ảnh của tai nạn giao thông để đạt được sự hồi phục về tinh thần
Mẹ của Minh Đạo gặp tai nạn giao thông cách đây 2 năm. Bà chỉ có thể đi những bước rất nhỏ và chậm. Trước Ngày lễ của mẹ, Minh Đạo đã dẫn mẹ mình đi du lịch ở Kenting và Tainan ( miền Nam Đài Loan), ở bất kì nơi nào, anh luôn ở bên cạnh mẹ mình. Và mẹ của Minh Đạo từ những bước đi rất nhỏ đã đi được những bước lớn và nhanh hơn. Có vẻ như lòng hiếu thảo của con trai chính là cách tốt nhất để giúp bà hồi phục.

Minh Đạo giải thích, từ khi mẹ của anh bị thương trong tai nạn giao thông, bác sĩ luôn đề nghị bà cố gắng tập luyện thật tốt để có thể hồi phục và đi lại như bình thường. Nhưng mẹ anh luôn từ bỏ việc tập luyện rất dễ dàng. Gần đây Minh Đạo có một khoảng thời gian nghỉ ngơi và hoàn toàn tự do. Vì vậy anh đã đưa mẹ đến Kenting, Green Island cùng nhiều địa điểm du lịch khác. Mục đích cuối cùng chỉ đơn giản là giúp mẹ anh có thể hồi phục nhanh hơn.
Anh nói: “Ở Kenting, tôi đã làm nhiều cách để mẹ cùng chơi trò Jetskis ( một loại xe môto chạy trên nước). Dĩ nhiên là bà rất sợ, lúc nào cũng nói tôi đừng chạy ra xa bờ quá. Nhưng dù trong hoàn cảnh nào tôi cũng bắt bà cùng chơi với tôi. Cũng như khi chơi trò Go-Karting, tôi và mẹ cùng ngồi vào chiếc xe có hai chỗ. Mẹ hơi “bụ bẫm” một chút nên làm cho chỗ này có vẻ hơi chật chội. Nhưng tôi và mẹ cũng đã đi được hơn 10 vòng cho đến khi bà cảm thấy mệt và cũng thật sự hạnh phúc”.

Minh Đạo và mẹ của anh nhìn có vẻ không giống như “ mẹ và con trai” khi họ đi cùng nhau. Tay trong tay, họ giống như hai người bạn thân. Minh Đạo nói: “ Mẹ luôn luôn lắng nghe tôi. Giống như khi mẹ cảm thấy sợ và chỉ đi từng bước từng bước rất nhỏ,tôi đã nói mẹ hãy đi nhanh hơn. Tôi nắm tay và đi cùng mẹ. Cho đến bây giờ, bà đã có thể đi những bước lớn hơn rồi.”
Trở về phim trường Hoàng tử ếch; Có được cảm giác của sự thành đạt
Minh Đạo cũng đã đưa mẹ đến tiệm tạp hoá Tiền Lai Dã – nơi mà anh đóng bộ phim Hoàng tử ếch trước đây để mẹ có thể cảm nhận được môi trường làm việc của anh. Thấy rằng nơi làm việc của con trai đã trở thành một điểm thu hút khách du lịch như thế nào, mẹ của Minh Đạo đã cảm nhận được sự thành đạt của con mình.

Nhưng Minh Đạo nói với mọi người rằng sắp tới khi thấy anh và mẹ ở trên đường phố thì đừng nhầm lẫn nữa, “ Mọi người nghĩ mẹ là bà ngoại của tôi, có lẽ vì mẹ trông hơi “ mũm mĩm” và có nhiều tóc bạc. Vì vậy, họ đã nghĩ bà là bà ngoại của tôi. Cuối cùng, tôi đã đưa mẹ đi cắt tóc để trông trẻ hơn, nhưng sau đó thì mẹ vẫn bị nhầm lẫn là bà của tôi”.