Trần Kiều Ân chờ đợi 8 tháng để trở thành “Gia Kỳ Tiểu Thư”

Date: 09/12/09
Source: http://asianfanatics.net/forum/topic...e-miss-jia-qi/
Trans: Ruudy@dienanh.net



Bộ phim thần tượng 30 tập “ Lam Sắc Giai Kỳ” do Công ty văn hóa SangDực Thượng Hải, Hồ Nam ETV và Hàng Châu Hoa Sách liên hiệp đầu tư hiệnđang quay tại Hàng Châu. Bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết“Giai Kỳ như mộng” của “thiên hậu bi kịch” - nữ văn sĩ Phỉ Ngã Tử Tồn.Cuốn tiểu thuyết tập trung vào mối quan hệ tình cảm của nữ chính VưuGiai Kỳ với hai chàng trai Mạnh Hòa Bình và Nguyễn Chính Đông, kể vềcâu chuyện tình yêu “vì yêu cô ấy nên để cô ấy sống tốt hơn”. Nữ hoàngphim thần tượng Đài Loan Trần Kiều Ân đảm nhận vai Vưu Giai Kỳ. NguyễnChính Đông và Mạh Hòa Bình lần lượt do Khưu Trạch và Phùng Thiệu Phongthể hiện. Đạo diễn của phim là Trầm Di - một đạo diễn rất xuất sắctrong việc thực hiện các bộ phim tình cảm lãng mạn

Trần Kiều Ân đợi 8 tháng để trở thành “Gia Kỳ Tiểu Thư”

Đội ngũ sản xuất đã nghĩ tới Trần Kiều ÂN ngay trong quá trình viếtkịch bản cho “Lam Sắc Gia Kỳ” và tìm được cơ hội tiếp cận để miêu tảcâu chuyện cho cô . Trần Kiều Ân rất yêu thích câu chuyện này và đồng ýtham gia vào bộ phim. Tuy nhiên việc sáng tác kịch bản và quá trìnhchuẩn bị sản xuất kéo dài tới 8 tháng và trong khoảng thời gian đó,Trần Kiều Ân không xem xét bất kỳ 1 bộ phim mới nào. Đôi lần cô đã lolắng rằng do lịch làm việc mà mình sẽ mất vai diễn này. Thậm chí cô còntừ chối cơ hội tham gia vào một bộ phim Trung Quốc để đợi vai diễn GiaKỳ. Trước đó, những nam diễn viên từng diễn cặp với cô trước đây nhưMinh Đạo và Lam Chính Long đều đã thâm nhập vào thị trường Trung Quốcvới rất nhiều bộ phim gắn liền với tên tuổi họ, nhưng Trần Kiều Ânkhông bắt kịp tốc độ đó. “Giai Kỳ Như Mộng” là sản phẩm đầu tiên của côtại Trung Quốc. Đòan làm phim tiết lộ rằng do thời tiết lạnh giá ở HàngChâu, Trần Kiều Ân đã bị cúm không lâu sau khi cô tham gia đòan. Tuynhiên cô vẫn tiếp tục làm việc rất nhiệt tình cho dù giọng bị nghẹt.Trong đời tư Trần Kiều Ân là người dễ tính và thích đùa nhưng trongcông việc cô là người rất nghiêm túc. Bởi vì tại trường quay Trần KiềuÂn tự gọi mình là “Gia Kỳ tiểu thư” nên giờ đây tất cả các nhân viêncũng gọi là cô là “Gia Kỳ kiểu thư”. Nhà sản xuất truyền hình và chỉđạo nghệ thuật kỳ cựu Hà Tú Quỳnh nói rằng bà đã xem Trần Kiều Ân diễnxuất và rất hài lòng với sự thể hiện nhân vật của cô. Trong một cảnhkhi Gia Kỳ gặp mối tình đầu Mạnh Hòa Bình, lối diễn xuất tinh tế và độcđáo của Trần Kiều Ân đã lột tả thành công nỗi khổ tâm của nhân vậttrong khi phải giữ một vẻ ngòai bình tĩnh. Trần Kiều Ân được gọi là “nữhòang rating của các bộ phim thần tượng” nhưng sự nghiệp diễn xuất củacô không phải là thuận lợi . Đầu tiên cô không có năng khiếu bẩm sinhvà từng bị chế nhạo vì những bước nhảy vụng về của mình. Một lần côtừng bị công ty đóng băng hoạt động. Trần Kiều Ân từng viết “Những ngàychờ đợi thật là dài. Để có thể sống một cách lạc quan, chúng ta chỉ cóthể học cách sống không tính tóan thiệt hơn” Hà Tú Qùynh cho biết bàrất biết ơn Trần Kiều Ân đã chờ đợi 8 tháng và nói rằng bộ phim này sẽlà “Gia Kỳ” của Trần Kiều Ân (Gia Kỳ tiếng Trung có nghĩa là những ngàyhạnh phúc) đối với cả cuộc sống lẫn sự nghiệp của cô. Những ngày chờđợi sẽ giúp ích cho Trần Kiều Ân rất nhiều trong việc thể hiện chiềusâu của nhân vật Gia Kỳ.

Màu sắc chủ đạo của “Lam Sắc Giai Kỳ” là buồn và lãng mạn, đạo cụ và bối cảnh có thể có chất lượng hàng đầu

Phi Ngã Tử Tồn là một nữ văn sĩ rất được hâm mộ trên mạng. Những cuốntiểu thuyết của cô thường là những câu chuyện bi kịch buồn và cảm động.Bộ phim “Lam Sắc Gia Kỳ” đã lưu ý tới hình thức buồn và đẹp trong cácsáng tác của bà và chọn màu xanh làm màu chủ đạo. Thêm vào đó, HàngChâu là một thủy thành điển hình của Giang Nam, vì thế phong cách củabộ phim giống như một bộ phim thần tượng điển hình. Đạo diễn Trầm Dicho biết ông rất tự tin vào “Lam Sắc Gia Kỳ”. Mặc dù cấu trúc của bộphim có vẻ giống với môt phim thần tượng điển hình, nhưng “Lam Sắc GiaKỳ” có một cốt truyện rất vững chắc, nhịp độ của bộ phim sẽ nhanh hơnvà chặt chẽ hơn so với các bộ phim thần tượng khác. Các nhân vật GiaKỳ, Mạnh Hòa Bình, Nguyễn Chính Đông và thậm chí các nhân vật phụ cũngđược xây dựng rất tốt. Là một đạo diễn ông cũng rất quan tâm đến phảnhồi của khán giả khi thực hiện bộ phim này và vì thế trong nửa đầu củabộ phim ông sử dụng một giọng điệu trẻ trung và vui vẻ hơn. Bộ phim kếtthúc trong bi kịch và từ một quan điểm nhất định thì việc này sẽ khiếnbộ phim thêm buồn hơn. Người viết đã đến thăm quan phim trường “Lam SắcGia Kỳ” và được chứng kiến đạo cụ bố cảnh của bộ phim đều rất thật. Vídụ, cách bài trí trong nhà của nhân vật nữ chính Gia Kỳ có màu sắcnhạt, đơn giản nhưng rất thời thượng. Diêm dùng trong cuộc gặp gỡ đầutiên giữa nam nữ nhân vật chính cũng rất trang nhã.

Bộ phim rất được trông đợi, có khả năng lớn rằng đài truyền hình Hồ Nam sẽ phát sóng bộ phim

Công ty văn hóa Sang Dực Thượng hải cũng là một công ty chi nhánh củaHồ Nam Vệ Thị và Hồ Nam ETV cũng là một kênh quan trọng trực thuộc đàitruyền hình Hồ Nam. Nhưng “Lam Sắc Gia Kỳ” không đi theo phương phápsản xuất tiêu chuẩn của Hồ Nam ETV mà thay vào đó được sản xuất dựatrên cơ cấu hoạt động của trị trường. Bà Hà Tú Quỳnh cho biết “Lam SắcGia Kỳ” đã thu hút được sự quan tâm của rất nhiều nhà đầu tư ngay từtrong giai đoạn sáng tác kịch bản ban đầu. Cuối cùng họ đã chọn Hồ NamETV và Hàng Châu Hoa Sách bởi vì họ đồng quan điểm về chỉ đạo nghệthuật. Bà cũng cho biết rằng Hồ Nam ETV đã đọc kịch bản của bộ phim vàrất ưng ý. Hồ Nam ETV đã bày tỏ ý định mua bộ phim này và do đó họ sẽcân nhắc việc trao cho Hồ Nam ETV quyền ưu tiên khi bán bộ phim. Tuynhiên bà không loại trừ khả năng sẽ bán nó cho các đài truyền hình khácvì đây là bộ phim do rất nhiều bên chung vốn sản xuất và vì thế cầnphải đi theo quy luật thị trường.

Thông tin liên quan đến bộ phim :

Cặp đôi "tin đồn" Trần Kiều Ân và Khưu Trạch ôm nhau khóc

Nguồn : Asian Fanatics
Dịch bởi : linh tinh @ DienAnh.Net


Những bức ảnh ôm nhau khá thân thiết của Trần Kiều Ân và Khưu Trạchtrong bộ phim “Lam Sắc Giai Kỳ” (Lan Se Jia Qi) đã bị rò rỉ.

Mặc dù cả hai người đều từ chối nói về tin đồn của cả hai, xuất hiệncùng với cảnh quay hai người ôm nhau, khi Trần Kiều Ân khóc, Khưu Trạchkhông hề giấu giếm sự quan tâm của mình. Cuối cùng anh đã không kiềmchế được cảm xúc và khóc cùng cô. Đạo diễn đã phải hô "cắt" và nói vớiKhưu Trạch rằng: “Nhân vật nam không nên khóc quá nhiều. Anh chỉ có thểkhóc khi ở một mình thôi, còn nếu không các khán giả sẽ rất khó chấpnhận.”

Trên thực tế, những tin đồn có ảnh hưởng như dòng nước đến lượng ngườixem của một bộ phim truyền hình. Tin đồn có thể giúp "đẩy" bộ phim lênhoặc cũng có thể “dìm chết” phim. Tuy nhiên, bỏ qua mọi tin đồn, KhưuTrạch và Trần Kiều Ân vẫn nhận lời đóng cặp với nhau trong “Lam SắcGiai Kỳ”, vì kế hoạch quảng bá bộ phim, việc ghép đôi này sẽ được giữbí mật. Từ nhân viên đoàn phim đến quản lý của hai diễn viên này đều từchối bàn luận về các tin đồn tình cảm vì họ lo sợ rằng chúng sẽ phântán sự chú ý của khán giả đối với bộ phim.

Với bộ phim “Lam Sắc Giai Kỳ”, Trần Kiều Ân thể hiện sự quyết tâm xâmnhập vào thị trường Trung Quốc của mình. Được biết, nữ diễn viên nàycòn tham gia vào khâu thiết kế trang phục cho nhân vật của mình trongphim. Trước đây, Trần Kiều Ân luôn vào vai những cô gái ngây thơ, dễthương trong các bộ phim thần tượng Đài Loan và do đó tạo hình của côthường khá giản dị. Tuy nhiên, lần này cô quyết định thay đổi hình ảnhvới bằng cách đổi kiểu tóc và cách ăn mặc. Nhiều người nhận xét rằng,với kiểu tóc mới trông Trần Kiều Ân có nét gì đó giống với BlakeLively, nữ diễn viên chính trong phim "Gossip Girl".

Các thành viên trong đoàn làm phim hết lời khen ngợi diễn xuất của TrầnKiều Ân trong các cảnh khóc. Bản thân Trần Kiều Ân cũng rất tự hào rằngcô không hề phải sử dụng thuốc nhỏ mắt mà hoàn toàn khóc thật khi quayphim. Tuy nhiên, do phim có khá nhiều cảnh khóc nên nữ diễn viên nàycảm thấy rất mệt mỏi. “Mỗi ngày, sau khi quay phim xong, tôi cảm thấyrằng người mình hoàn toàn kiệt sức bởi những cảnh khóc”, Trần Kiều Ânchia sẻ.

Do thời tiết tại Hàng Châu rất lạnh, Khưu Trạch đã bị ốm. Cách đâykhông lâu, một nhóm fan từ Thượng Hải đã tới phim trường ở Hàng Châu đểthăm anh. Dù nhiệt độ chỉ có 3 độ C nhưng các fan vẫn đứng ở ngoài trờinhiều giờ liền chờ đợi anh và việc này khiến Khưu Trạch thực sự cảmđộng. Nam diễn viên này cho biết anh chưa từng nghĩ rằng mình lại cónhiều người ủng hộ đến vậy ở Trung Quốc vì hiện tại anh đang bị ốm vàhiểu rất rõ cảm giác khó chịu này nên anh hy vọng rằng các fan sẽ chú ýhơn tới sức khỏe trong thời tiết giá lạnh này.

Phùng Thiệu Phong ôm hôn Trần Kiều Ân
http://2sao.vn/p1002c1021n20100122113635687/phung-thieu-phong-va-khuu-trach-tranh-gianh-tran-kieu-an.vnn

Phùng Thiệu Phong và Khưu Trạch tranh giành Trần Kiều Ân
http://2sao.vn/p1002c1021n20100122113635687/phung-thieu-phong-va-khuu-trach-tranh-gianh-tran-kieu-an.vnn

Trần Kiều Ân chờ đợi suốt 8 tháng để có thể tham gia 'Lam Sắc Gia Kì'
http://2sao.vn/p1002c1022n20091214010548623/tran-kieu-an-cho-doi-suot-8-thang-de-co-the-tham-gia-lam-sac-gia-ki.vnn