4/18/07 Đôi điều về phim Meng Huan Tian Tang(孟奐鄧添) Dựa trên cuốn tiểu thuyết của Zhang,bộ phim mới Mộng huyễn thiên đườngđang trong quá trình quay bên bờ biển.Diễn viên chính của bộ phim này là MD và Lý Mạn.Cả 2 sẽ cùng đóng phim về Thượng Hải những năm thập niên 30.
Nền của phim Meng Huang Tian Tang là thế kỷ trước của Thượng Hải cũ.Trong phim, MD thủ vai nhân vật Châu Kế Xuân người môi giới chúng khoán.Và Lý Mạn sẽ thủ vai Kong Ling Yi 1 nhân vật nữ có tính cách như nam giới và rất xinh đẹp.Có quan hệ với nhau 1 thời gian, Châu Kế Xuân ( MD) và quan hệ với bạn gái Kong Ling Yi của anh ta tiến triển rất tốt đẹp.Và cuộc đời của họ bắt đầu có những khó khăn.

Khi phóng viên tới cảnh quay, 2 diễn viên chính đang diễn cảnh nấu nướng BBQ bên đóng lửa nhỏ bên bờ biển và thưởng thức cùng nhau.Dưới bầu trời xanh và đại dương êm dịu, với 1 chàng trai và 1 cô gái xinh đẹp đang hạnh phúc, Cảnh này thật là 1 bức tranh hoàn hảo.Bãi biển cát trắng đã trở thành mội nơi thật tuyệt để làm phim.

Khi chấp thuận cuộc phỏng vấn,Lý Mạn nói:"Mt.Xiang rất tuyệt,cảnh quay ở đây thật đẹp, khoảng không thật rộng lớn,không khí thật trong lành.Nghe nói Wo Xiang sẽ tổ chức cuộc đi bộ nhằm phát triển những hoạt động nói không với Ô tô lần thứ 3.Nếu thời gian cho phép,tôi sẽ tham gia các hoạt động môi trường này.

Đoàn làm phim Mộng huyễn thiên đường kể với chúng tôi điều kiện sống ở MT Xiang. Xiang rất tốt.Mặc dù đã có người của đoàn đã bị đau dạ dày vì ăn đồ hải sản.Nhưng hải sản ở MT xiang vẫn thật tuyệt.

Vậy vì sao họ đã chọn MT. Xiang cho bộ phim này?
Đó bởi vì là nhân vật Zhou Ji Chun sinh ra tại 1 làng ven biển,hơn nữa biển cũng là nơi anh đã gặp cô gái xinh đẹp Kong King Yi.Đầu tiên Kong Ling Yi đã dùng nhiều cách để chơi Châu Kế Xuân ...đó là mốc đánh dấu cho mối quan hệ của 2 người.

Lý do vì sao khán giả quen với MD là qua bộ phim Hoàng Tử Ếch, Áo cướ , Ái tình ma pháp sư và cách bộ phim khác nữa.đặc biệt là Hoàng tử ếch.Tất cả đã làm nên vị trí "Hoàng tử" của anh ấy.
Mộng huyễn thiên đường 1 lần nữa đã biến "hoàng tử" trở lại thành "con ếch".Nhân vật của MD đủ gan dạ để lên tiếng thách thức số phận,luôn dùng sự thông minh và dũng cảm để tạo ra phép màu.Vào khi ấy anh đã khiến chính bản thân thành 1 người có ảnh hưởng lớn ở thị trường chứng khoán.Anh vón là người tốt ngay cả trong mối quan hệ với Yu Fen ngày từ khi còn trẻ.Ko muốn làm tổn thương Ju Fen, nhưng anh lại yêu Ling JI(vai của Li Mian).

Ghi chú: MT.xiang: sông Tây Giang gần tỉnh Quảng Tây phía nam Trung Quốc
(Còn tiếp....)
P/s: còn tên nv của Lý Mạn là gì vậy em gái.Nếu mà ko bít thì nên để tất cả là tên E sau đó cho cái ghi chú thì hơn.

by lynie17289@dan

Bộ phim mộng huyễn thiên đường(30 tập) được dựng từ tiểu thuyết "Thanh Niên Thời đại "của nhà văn Trương Hận Thủy,hiện đoàn làm phim đang chạy nước rút những cảnh cuối trên phim trường ngoịa cảnh Ninh Ba,Trung Quốc.Mặc dù thể loại phim nhân văn_nghệ thuật rất kén khán giả ,nhưng các nhà làm phim có lòng tin MHTD sẽ là bộ phim ăn khách ,được bảo chứng tỉ suất khán giả bởi các diễn viên đang được yêu thích:Minh Đạo ,Lý Mạn và Từ Hy Nhan.

Khi mông huyễn thiên đường đang được thực hiên tại Thượng Hải,nó đã được chuyển tới Niboo để quay ngoại cảnh.Vào ngày 18/4 phóng viên đã phải đi 500 km bằng ô tô để tới phim trường.Khi họ tới,Mông huyễn thiên đường đang quay một cảnh của vùng đất mộng.Ming Đạo đứng dưới một gôc cây cổ thụ hàng trăm năm tuổi,và Lý Mạn thì ngồi bên những bông hoa hồng đang khẽ đung đưa.Dưới màn mưa những cánh hoa,cô ấy cùng Minh Đạo đang ném cho nhau những quả bóng hoa.Chính xác cách đó 30 mét,là chỗ đứng xem đầy kín bởi hàng trăm Daomi(fan của Minh Đạo).Mộng và thực chỉ cách nhau một bước ngắn!

Mộng huyễn thiên đường dựa trên tiểu thuyết thanh niên hiện đại ,không chỉ có diễn viên từ bộ phim Jin Fen Shi Jai mà còn có cả Minh Đạo.Minh Đạo sẽ diễn trong vai trò của một người trẻ tuổi mạnh mẽ trong những năm 30 cũng như một vị hoàng tử quyến rũ.Đây là lần đầu tiên Minh Đạo đóng phim tại Đại Lục.Bộ phim đang bước vào những giây phút cuối,đội đạo diễn vẫn thường hướng dẫn minh đạo diễn xuất.Trong suốt giờ giải lao,phóng viễn đã lén gặp riêng Minh Đạo một chút.(Nghe nói rằng Shen thông báo đến vì cuộc phỏng vấn,Minh Đạo nói đùa rằng:"Đó là dành cho sự phục vụ của tôi?"và anh ấy nói rằng ngày trước anh ấy cũng học để trở thành một thầy giáo và có thể anh ấy đã trở thành một thầy giáo Shenjian.Sau đó MD ngồi xuống chiếc giường hình bông hoa và nhẹ nhàng đốt 1 điếu cigarette..)Được thông bào rằng cách đây mấy ngày có khoảng 20 fan đã đứng ngoài phim trường để nhìn thấy MD.Đó là những fan đến từ malaisia và cũng có những người đến từ Qiqha'er.Khi cảnh quay đêm được yêu cầu giải lao,Fan đã trèo tường vào trong (????)và kết quả là có rất nhiều thương tích trên cơ thể họ.Để ngăn cản họ,đoàn làm phim dường như bị điếc tai bởi những tiếng hò hét"Đừng sư dụng đèn" "đừng hét quá to !"
Cuối cùng người điều hành đã cân nhắc cho Minh Đạo một cuộc nói chuyện nhỏ để MD tiếp tục công việc,kết quả rất shock!MD hứa sẽ cho họ một khoảng riêng để cho chữ kí ,để họ tiếp tục giữ yên lặng.Nhờ vậy,trường quay rất yên lặng,nhưng lại có khoảng 200 cặp mắt xem bạn diễn! Liệu đó có không giống như bạn đang thực hiện một "monkey show"?MD nói rằng anh ấy đã được học để sử xự "đóng phim như không ai ở đó" (mình cũng không hiểu rõ lắm đoạn này ) "Thực sự là tôi đã quen với việc có rất nhiều fan đến xem tôi diễn xuất hàng ngày,nhưng tôi chỉ lo lắng rằng điều đó sẽ ảnh hưởng đến việc học tập của họ"

Buổi chiều hôm đó đầy nắng,dưới đám đông,anh ấy mở một chiếc ghế,ngồi bên cạnh gốc cây lớn,khép mắt lại để nghỉ ngơi một chút,tận hưởng bóng mát của cây cổ thụ già....
credit:linmingdao.net
Vtrans by lynie

Trào lưu chuyển thể tiểu thuyết từ nhà văn Trương Hận Thủy

Vài năm gần đây ,tiểu thuyết được giới làm phim TQ săn mua bản quyền nhiều nhất không phải là tác phẩm võ hiệp của nhà văn Kim Dung,cũng không còn là kho truyện tình cảm xã hội của nhà văn nữ Trương Ái Linh,mà là tiểu thuyết của nhà văn Trương Hận Thủy.Sau thành công của bộ phim gia tộc Kim Phấn ,được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của THT,liên tiếp có 4 tác phẩm của ông được dựng thành phim ,đó là đề tiếu nhân duyên(hồ binh và viên Lập đóng),Đêm khuya khoắt của đạo diễn Diêu Hiểu Phong,Chỉ Túy Kim Mê_đạo diễn cao Hy Hy,Hồng Phấn thế Gia do đạo diễn Lý Đại Vy dàn dựng,và bộ phim đang quay Mộng Huyễn Thiên Đường
credit:báo TG ĐA

Lý Mạn_ học trò của đạo diễn Trương Nghệ Mưu và Từ Hy Nhan _học trò của đạo diễn phùng Tiểu Cương

Một trong những điểm độc đáo nhất trong tác phẩm của nhà văn THT là xuất hiện rất nhiều nhân vật,hơn nữa mỗi tuyến vai đều có tính cách nổi bật.Phim MHTD do êkip làm phim Gia tộc Kim Phấn dàn dựng ,họ là những người có kinh nghiệm dựng phim bối cảnh xã hội thời kì dân quốc.
Trong phim này ,bạn diễn đóng cặp đóng cặp với Minh Đạo là hai gương mặt nữ sáng giá trên màn ảnh Trung Quốc:Lý Mạn_người được đạo diễn Trương nGhệ Mưu lăng xê với vai cung nữ Tiểu Thuyền trong phim Hoàng Kim Giáp và từ Hy Nhan _Nữ diễn viên được đạo diễn Phùng Tiểu Cương phát hiện và giao đóng vai cung nữ Lăng Nhi(thường xuất hiện bênc ạnh Trương Tử Di) trong phim Dạ Yến.

Minh Đạo được săn đón trên phim trường Trung Quốc

Trong thời gian đoàn làm phim MHTD đóng quân tại Thượng Hải,trung bình mỗi ngày có khoảng 200 fan hâm mộ túc trực ở ngoài phim trường chờ đợi anh,trong đó có những người đến từ những tỉnh thành xa xôi,như Cáp Nhĩ Tân,Tứ Xuyên...và cả giới hâm mộ từ nước ngoài Malaisia ,Singapore.Vì phải đối pó với những fan cuống nhiệt ,chỉ sau vài ngày giữ trật tự ở phim trường ,các nhân viên bảo vệ của đoàn làm phim đều than mệt vì bị khản giọng,để giải quyết tình trạng này,mỗi ngày nhà chế tác buộc phải thu xếp 15 đến 20 phút để Minh Đạo gặp gỡ và tặng chữ kí cho fan.

Thù lao của Lý Mạn chỉ bằng một phần ba thù lao của Minh Đạo

Sau khi phim Hoàng Kim Giáp được trình chiếu ,Lý Mạn đã tạo được nhiều sự chú ý ,nhưng cô không chỉ nhờ vào bộ phim điện ảnh bom tấn này màmootj bước lên mây.Lý Mạn cho biết,sở dĩ cô được mời đảm nhận nữ chính trong phim MHTD là vì khí chất của nhân vật Khổng Lệnh Nghi phù hợp với cô.
Câu chuyện phim diễn ra trong bối cảnh Thượng Hải thập niên 20,MD đóng vai Châu Kế Xuân,một thanh niên làng chài thông minh,hiếu học.Cha anh đã bàn ruộng đất cho anh có tiền đến tỉnh thành học đại học,với mong muốn anh sẽ làm rạng danh dòng họ.Song,sau khi đến thành thị Châu Kế Xuân đã bị những cạm bẫy của chốn phồn hoa đô hội cám dỗ,làm cho anh xao lãng việc học...Trong phim,Vì muốn chiếm được trái tim CKX mà Khổng Lệnh Nghi đã không tiếc thủ đoạn và sau cùng cô đã phải trả giá đắt cho việc làm của mình.
Do MHTD là bộ phim truyền hình đầu tay của Lý Mạn,nên khi đạo diễn Lý Đại Vy thấy cô căng thẳng đã trấn an:"Cô chỉ cần thể hiện lại chính mình là được,vì cô đã có cái bóng của KLN".
Lý Mạn và Minh Đạo tuy cùng được giữ vai chính trong phim,nhưng thù lao của Minh Đạo cao gấp 3 đến 4 lần so với thù lao của Lý Mạn,suy cho cùng,Minh Đạo vẫn đang ở đỉnh cao phong độ,còn Lý Mạn mới chỉ nổi tiếng qua phim Hoàng Kim Giáp.

credit :báo TG ĐA

Minh Đạo vượt qua bóng của Lý Mạn




Trở thành Mưu Nữ Lang (Tên gọi cho những diẽn viên nữ đóng trong những bộ phim điẹn ảnh của Trượng Nghệ Mưu) có thể được thực hiện dễ dàng,nhưng để trở thành một ngôi sao được yêu thích của thế kỉ này giống như Chương Tử Di,sau tất cả thì chỉ có một.

Hôm qua ,phóng viên đã tới thăm một cảnh quay địa phương của MHTD tại Ninh Ba(Chiết Giang),Khi Mưu Nữ Lang Lý Mạn gặp Hoàng Tử ếch Minh Đạo,danh tiếng của họ giống như là "băng tuyết và lửa,hai thế giới khác nhau.",sự khác biệt rất lớn.Tại phim trường địa phương,hàng ngày Minh Đạo đối mặt với hàng trăm fan hâm mộ,nhưng Lý Mạn lại đối mặt với 0 fan và sự lúng túng khi không được thừa nhận,các fan chỉ nhìn nhận diễn viên đóng vai nam chính.

Ngày hôm qua,một đàm đông đã bao vây phim trường để quan sát Minh Đạo đã lên tới 200 người,từ Malaisia đến Quir quir haer ( một thành phố của Trung Quốc).Để đối diện với những fan hâm một cuồng nhiệt,nhóm sản xuất phim đã phải hò hét cho đến khi không thể nói được nữa"Không chụp ảnh","Không được hò hét".Cuối cùng mọi người nghĩ rằng"Ai gây ra sự việc này thì người ấy chính là người duy nhất có thể giải quyết nó" và đua cho Minh Đạo một cái megaphone nhỏ để tiếp tục công việc.
Khi phóng viên đến vào đêm trước sự kiện này,hàng trăm fan cũng đã ở đây,hò hét như thể nếu không nhìn thấy Minh Đạo thì họ sẽ không bao giờ rời đi,cuối cùng Minh Đạo phải ra ngoài và khuyên họ nên chú ý học tập,và cuối cùng,anh ấy phải bỏ ra một giờ để cho chữ ký.Ngày hôm qua,phóng viên đã phỏng vấn một vài fan hâm mộ,họ chỉ biết Minh Đạo chứ không biết đến Lý Mạn,thậm chí còn có một vài người hỏi rằng:"Cô gái đó là ai?"

credit:linmingdao.net
Vtrans by Lynie

Thiên Đường Ảo Mộng (Dream of Heaven) dài 31 tập, phát sóng lúc 17 giờ các ngày trong tuần, bắt đầu từ 10/5 trên HTV7.

Được chuyển thể từ tiểu thuyết của Trương Hận Thủy, thuộc loại phim nghệ thuật khá kén khán giả nhưng bộ phim Thiên đường ảo mộng phát sóng ở Trung Quốc đã được hoan nghênh nồng nhiệt. Có được điều này là nhờ các nhà làm phim đã khôn ngoan khi mời được Minh Đạo - ngôi sao của phim thần tượng Đài Loan đóng vai nam chính cùng với Lý Mạn - một ngôi sao trẻ đang sáng giá của màn ảnh Trung Quốc.

Minh Đạo: Có đột phá trong diễn xuất

Đầu năm 2007, Minh Đạo được mời sang Trung Quốc đóng phim Thiên đường ảo mộng do Trung Quốc và Đài Loan hợp tác sản xuất. Đây là lần đầu tiên Minh Đạo được tham gia đóng phim ở đại lục. Trong phim Thiên đường ảo mộng, Minh Đạo hóa thân vào chàng trai làng chài Châu Kế Xuân thông minh, hiếu học. Cha anh đã bán ruộng đất để con trai có tiền lên tỉnh học đại học. Song sau khi đến thành phố, Châu Kế Xuân đã bị những cạm bẫy chốn phồn hoa đô hội cám dỗ làm anh xao nhãng việc học ... Dưới sự dẫn dắt của Khổng Linh Nghi, Châu Kế Xuân nhanh chóng gia nhập thế giới thượng lưu ở đây và trở thành một công tử lịch lãm, khét tiếng trong giới buôn bán chứng khoán. Vai Châu Kế Xuân đã được đạo diễn ngắm nghía qua nhiều nam diễn viên, song ông không ưng ý. Mãi đến khi nhìn thấy Minh Đạo trong phim Hoàng tử ếch phát sóng trên truyền hình ở Trung Quốc, đạo diễn đã thốt lên "đây chính là Châu Kế Xuân". Sau một loạt vai diễn thư sinh và tốt bụng quá hoàn hảo trong các phim Áo cưới, Hoàng tử ếch, ... Minh Đạo hy vọng vai diễn trong Thiên đường ảo mộng sẽ giúp anh có sự đột phá trong diễn xuất khi tính cách và số phận của nhân vật xoay đổi rất phức tạp.

Khi sang Trung Quốc đóng phim Thiên đường ảo mộng, Minh Đạo đang rất được yêu thích với bộ phim Hoàng tử ếch và Ngôi sao nhỏ (tức Khu vườn táo). Vì danh tiếng của Minh Đạo tại Trung Quốc rất đình đám nên chuyện anh được mời sang đóng phim đã rất được các fan quan tâm. Thời gian đoàn làm phim Thiên đường ảo mộng quay ở Thượng Hải, trung bình mỗi ngày có khoảng 200 người đến trường quay chờ đợi để được gặp mặt Minh Đạo. Trong đó có nhiều người đến từ những tỉnh thành xa xôi như Cáp Nhĩ Tân, Tứ Xuyên, ... và cả ở Malaysia, Singapore. Còn nhà sản xuất phải thu xếp từ 15 - 20 phút mỗi ngày để Minh Đạo gặp gỡ và ký tặng các fan, nếu không các fan không chịu giải tán ...

Lý Mạn: Ngôi sao mới của điện ảnh Trung Quốc

Tuy mọi sự chú ý của khán giả chỉ dành cho Minh Đạo, nhưng với giới phê bình phim thì họ quan tâm đến cả Lý Mạn - vai Khổng Linh Nghi trong phim Thiên đường ảo mộng. 19 tuổi, Lý Mạn đang là sinh viên Học viện hí kịch Thượng Hải, song cô khá nổi tiếng với biệt danh "Mưu nữ lang" vì được đạo diễn Trương Nghệ Mưu phát hiện và chọn đóng vai cung nữ Tiểu Thuyền trong phim Hoàng Kim Giáp.

Đầu năm 2007, Lý Mạn nhận lời tham gia bộ phim Thiên đường ảo mộng - phim truyền hình đầu tay của cô. Lý Mạn cho biết sở dĩ cô được chọn đóng vai nữ chính là vì khí chất của nhân vật Khổng Linh Nghi phù hợp với cô. Trong phim, Khổng Linh Nghi là một cô gái nhà giàu, xinh đẹp và quyến rũ nhưng tính cách nghịch ngợm như con trai. Vì muốn chiếm trái tim của Châu Kế Xuân nên Khổng Linh Nghi không từ thủ đoạn nào và cuối cùng phải trả giá. Lần đầu đóng phim truyền hình nên ban đầu Lý Mạn khá căng thẳng. Càng về sau, Lý Mạn diễn xuất càng nhuyễn, được đạo diễn rất hài lòng.

Dù biết Minh Đạo là nam diễn viên thần tượng được hàng triệu khán giả yêu thích nhưng trong những cảnh đóng đôi với anh, Lý Mạn tỏ ra khá mạnh dạn và tự tin theo đúng phong cách của một diễn viên chuyên nghiệp. Có điều tuy cùng là vai chính trong phim, nhưng thù lao của Minh Đạo cao gấp 3-4 lần của Lý Mạn. Tất nhiên, dù có được đem ra so sánh với Chương Tử Di hay Củng Lợi thì Lý Mạn vẫn là "lính mới" trên màn ảnh nhỏ. Ban đầu có một số fan chê Lý Mạn không xứng đôi với Minh Đạo, nhưng càng về sau thì vẻ xinh xắn, dễ thương của cô đã chinh phục được những khán giả khó tính nhất.

(Theo HTV)

@all: mọi người nếu có thời gian nên qua topic bên box Truyền hình TQ để đóng góp topic bên đó , bên đó có vẻ rất buồn

Ah`, còn đây là tin tức phim được đăng trên báo Đất Mũi :