Tin ngày 21/01/2008
Nguồn: [url=http://dienanh.net/forums/redirector.php?url=http://showbiz.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/Showbiz/Showbiz-Page/0,4434,content 110511 112008012100292,00.html]http://showbiz.chinatimes.com/Chinat...100292,00.html[/url]
Vtrans: hoahongvang

Trần Kiều Ân ngày càng "bạo gan". Vừa bị bắt gặp hôn say đắm Minh Đạo tại Night Club Room 18, gần đây trong bộ phim thần tượng mới của đài SETTV " Định mệnh tôi yêu em", chỉ sau 1 đêm lãng mạn với Nguyễn Kinh Thiên, Trần Kiều Ân đã trở thành "bà mẹ trẻ chưa kết hôn"

Tuần trước, đoàn làm phim "Định mệnh tôi yêu em" đã khai máy tại Hông Kông. Để có được những thước phim hết sức lãng mạn giữa 2 diễn viên chính Trần Kiều Ân và Nguyễn Thiên Kim, đạo diễn đã sắp xếp cảnh quay trên tàu và dưới bầu trời trăng sao thơ mộng cho cả dàn diễn viên chính và phụ. Vì thế tuy chỉ quay trong 4 ngày mà đoàn làm phim đã tiêu tốn tới 5 triệu đài tệ.

Hình này đã được thu nhỏ. Click vào thanh này để xem hình gốc. Kích thước hình là 800x531 và nặng 59KB.

Trần Kiều Ân tâm sự " khi mới nhận được kịch bản thì tôi cũng thấy hơi ngượng 1 chút, vì chỉ sau 1 đêm lãng mạn với Nguyễn Kinh Thiên, do không cẩn thận đã thành "bà mẹ trẻ rồi", do vậy mà hai chữ đầu tiên của tựa để phim mới được đặt là "định mệnh"-nghĩa là chỉ cần 1 lần thôi đã có kết quả rồi!

Fated To Love You:Trần Kiều Ân là thần tượng của Chen Chu He

Bộ phim thần tượng mới của Đài Loan Fated To Love You ( tạm dịch :định mệnh là yêu em ) đã giới thiệu một đội ngũ diễn viên mới , và dù đây là lần đầu tiên Trần Kiều Ân, Nguyễn Kính Thiên , Chen Chu He hợp tác với nhau nhưng họ từng biết nhau trước đây. Chen Chu He như là người nhà của Trần Kiều ÂN và Nguyễn Kính Thiên . Đối với Chen CHu Hen thì Trần kiều Ân là thần tượng từ trước tới giờ của mình, và coi Nguyễn Kính Thiên như một diễn viên giỏi của Đài Loan.

Theo đạo diễn bộ phim thì để tuyển chọn cho nam chính, đoàn làm phim dã chọn khá kỹ lưỡng, nhưng diễn viên trước đây cũng được đề cử gồm có Ruan , Jing , Sperm. Và cuối cùng đoàn làm phim chọn Nguyễn Kinh thiên. Nam thứ trong phim là Chen Chu He, để chon được nam thứ chính này chúng tôi đã tìm kiếm qua truyền hình với những gương mặt mới .

Trong drama này, Trần Kiều ÂN sẽ trong vai một cô gái bình thường không có gì nổi bật, cô có một cái tên thuộc loại thông dụng nhất cả nước "Chen Xin Yu". Nguyễn Kính Thiên trong vai người đàn ông giàu có , kiên định, khá cứng rắn. Còn Chen Chu he thì sẽ là giám đốc lừng danh trong giới đấu giá nghệ thuật ( không chính xác nghề anh này lắm ), trẻ trung , sung mãn đầy nhiệt huyết và rất độc lập.

Chen CHu he cũng nói rằng Trần Kiều Ân luôn rất nghịch ngợm , đôi mắt cô ấy thật có sức cuốn hút.bộ phim này đã được quay những cảnh đầu tiên tại Hồng Kông trên du thuyền Star Cruise. Và nam nữ chính trong phim đã có cảnh quay đầu tiên trên giường.... Nguyễn Kính Thiên cho biết anh sẽ không chấp nhận điều nay nếu ngoài đời thực.

Source:AF
vtrans:trangcanh2002@KST

Tin ngày 23/01/2008 – 25/01/2008
Nguồn: http://ent.QQ.com và http://www.j-star.tw/
Vtrans: hoahongvang

Bộ phim mới của đài SETTV “Định mệnh tôi yêu em” đã có cuộc họp báo vào ngày 22/01/2008. 3 nam nữ diễn viên chính của phim : Trần Kiều Ân, Nguyễn Kinh Thiên, Trần Sở Hà tại cuộc họp báo đã lần đầu tiên chia sẻ với báo chí thông tin bên lề về những cảnh quay trên tàu.

Trong cảnh quay đầu tiên, biên kịch đã sắp xếp để Trần Kiều Ân và Nguyễn Kinh Thiên đóng “Bed Scene”, 1 bước đột phá đối với thể loại phim thần tượng. Trần Kiều Ân tâm sự “Cảnh đầu tiên đã phải diễn thân mật như vậy rồi, từ những cảnh sau khi phải đóng tay đôi với Nguyễn Kinh Thiên thì cũng không có cảm giác xa lạ nữa! Tuy vậy khi diễn chung với Trần Sở Hà thì có cảm giác không tự nhiên cho lắm!” Trần Sở Hà thì cho rằng “ Trần Kiều Ân trước nay vẫn là nữ diễn viên thần tượng mà tôi mến mộ”. Trong buổi họp báo, Trần Sở Hà cũng không ngớt khen tài diễn xuất của Nguyễn Kinh Thiên.
Theo như thông tin mới nhất từ J-star thì bộ phim thần tượng “Định mệnh tôi yêu em” sẽ được phát sóng ngay sau khi “Đấu trâu, có muốn không” kết thúc, tức là vào khoảng tháng 3. Trong bộ phim này, Trần Kiều Ân sẽ xuất hiện với 1 vai diễn mang tính đột phá và mới lạ. Các bạn hãy cùng đón xem “Định mệnh tôi yêu em” – 1 thể nghiệm rất mới của Trần Kiều Ân.

T.K Ân và N.K Thiên nhảy điệu valse trên biển

Bộ phim thần tượng Fated To Love You do TTV/SETTV sản xuất sẽ có cảnh quay Trần Kiều Ân và Nguyễn Kinh Thiên nhảy điệu valse trên biển. Trần Kiều Ân sợ rằng cô sẽ bước quá dài và đẩy Nguyễn Kinh Thiên ra khỏi tàu. Mặt khác, Nguyễn Kinh Thiên bắt đầu thích nhảy điệu valse và anh muốn sẽ được nhảy cùng vợ anh trong ngày cưới.

Trong bộ phim này, Chen Xin Yi ( Trần Kiều Ân) vì ăn nhầm thuốc và đi đến nhầm giường ngủ của Ji Chun Xi ( Nguyễn Kinh Thiên)- người sắp bị ngã vào một cái bẫy được giăng sẵn bởi những người khác.Dưới sựu sắp xếp lộn xộn của mọi người, cả hai đã diễn một đám cưới giả và Nguyễn Kinh Thiên sẽ nhảy vơi Trần Kiều Ân. Trần Kiều Ân nói " Câu chuyện sự rất thú vị. Nó không giống với những bộ phim mà tôi đã đóng trước đây."

Trần Kiều Ân đã đùa " Tôi đã nhảy điệu valse với Ming Đạo trong " Hoàng tử Ếch nhưng đó chỉ nhảy phần trên của cơ thể. Lần này chúng tôi đã phải luyện tấp hơn 2 tiếng đồng hồ. Đó được xem là bài kiểm tra về sự nổ lực của chúng tôi. Tôi chỉ sợ mình bước quá dài và vô tình đẩy Kinh Thiên ra khỏi tàu

Trái ngược với sự lo lắng của Trần Kiều Ân, Nguyễn Kinh Thiên tràn đầy tự tin. Anh nói : " Khi tôi luyện tập nhảy, giáo viên đã khen ngợi tôi " Chưa có một cậu học trò nào của tôi học nhanh như cậu" Và lúc tôi nhảy điệu valse tôi cảm thấy được dáng người rất đẹp, tao nhã và sự di chuyển rất linh hoạt. Vì vậy khi tôi tổi chức lêc kết hôn của mình, tôi sẽ nhảy mở đầu với vợ tôi"

Để tạo không khí cho cảnh quay, cả hai người nhảy cả bên trong lẫn bên ngoài. Khi các khách nước ngoài thấy sự phối hợp hài hòa giữa TKA và Nguyễn Kinh Thiên qua từng bước nhảy đã vỗ tay chúc mừng. Nhưng khi nói về cảnh quay này , Nguyễn Kinh Thiên đã ví nó như 1 cơn ác mộng " trước đây, tôi dã luyện tập nhảy 1 lần khi bộ phim yêu cầu , nhưng tôi chỉ nhảy một chút.Nhưng bởi vì tôi không biết làm sao để nhảy nên cuối cùng tôi không thể thực hiện nó thêm một lần nào nữa. Cảnh quay đó đã làm khó tôi nhưng bây giờ tôi đã hoàn toàn khắc phục nó "

Ngoài ra, Fated To Love You còn được làm thành tập sách ảnh vào 29/02 sắp tới. Nếu bạn có thể gửi lại những hóa đơn mua sách, bạn sẽ có cơ hội gặp mặt thần tượng, Trần Kiều Ân ,Nguyễn Kinh Thiên , Blanca Bai and Baron Chen vào 21/03.

Souce: AF
Vtrans; Eos_huyen@KST.net

Ethan Nguyễn Kinh Thiên đang làm việc và Tiffany Hsu theo sau một cách bí mật.Cô ấy có chủ định đeo mũ lưỡi trai nhưng vì cô ấy có một làn da trắng và nét đặc biệt là cô ấy lai hai dòng máu, cho nên không khó để mọi người có thể nhận ra cô ấy.Ethan thật lòng yêu cô ấy bao nhiêu?Đó là giới hạn nhất định khi đóng cảnh nóng với Joe Trần Kiều Ân,anh ấy không có một sự gợi tình nào.

Ethan đã chụp một bộ ảnh cho mục thời trang của tạp chí và sau khi công việc kết thúc,Tiffany yên lặng xuất hiện ở tầng thứ nhất để gặp anh ấy.Cả hai người bọn họ đã có một loạt kế hoạch làm việc và sẽ tận dụng bất cứ cơ hội nào dành để ở cùng nhau,điều đó trở nên rất ngọt ngào.

Bởi vì Ethan vừa kí mộ hợp đồng là sẽ không tạo tin đồn khi anh ấy tham gia bộ phim thần tượng của SETTV "Fated To Love You",khi anh ấy bị bắt gặp đi với Tiffany ngày hôm qua,anh ấy lo lắng nói rằng "Giả vờ như bạn chưa hề thấy tôi!"

"Fated To Love You" sẽ lên sóng trên đài TTV vào ngày 16 tháng 3 và có tin đồn rằng đây sẽ là cự cộng tác cuối cùng với SETTV và đài TTV. SETTV phủ nhận tin đồn này.Trước đó,GTV và "They Kissed Again" của CTV đã tổ chức một buổi tuyên truyền mạnh mẽ về cảnh lên giường của Joe Trịnh Nguyên Sướng và Ariel Lâm Y Thần và đã thu hút rất nhều sự có mặt của nhiều người.Thời gian này,SETTV cũng làm cảnh lên giường giữa Ethan và Joe để bắt đầu mọi thứ và có tin đồn là cảnh này sẽ kéo dài 10 phút để cạnh tranh với bản của đài GTV.

Ethan và Joe đã chuẩn bị tất cả trước và sau cảnh lên giường này,họ uống rất nhiều rượu vang đỏ để bản thân họ cảm thấy thư giãn cả về tinh thần lẫn thân thể.Trong diễn tả của kịch bản cảnh lên giường này rất đơn giản.Đạo diễn đã có thể phát triển cảnh này bằng nhiều cách nhưng Ethan chỉ muốn tối đa là 10 phút" Joe không thể giúp nhưng la lên "Thật kì quái!Hãy nhìn xem bao nhiêu khoảng trống chúng ta đang nghĩ và hình dung bởi bản thân chúng ta !"

Ethan là một người đàn ông trẻ đầy sinh lực và rất gần gũi với Joe,liệu anh ấy sẽ làm rung động Joe chứ?Khi hỏi anh ấy câu hỏi này, bạn gái của anh ấy Tiffany Hsu cũng ở gần đó và anh ấy chỉ có thể lắc đầu và nói:"Điều đó sẽ có thể thực hiện được?Có rất nhiều người xung quanh.Tôi đã rất lo lắng."

Translated by minivicki at http://asianfanatics.net.
Source:AF.
Vtrans:benhoc at KST

Trong bộ phim "Định mệnh tôi yêu em", Trần Kiều Ân và Nguyễn Kinh Thiên vì kịch bản phim mà đã "bạo gan" diễn "Bed scene". Trần Kiều Ân do quá nhập vai khi diễn cảnh KISS với Nguyễn Kinh Thiên mà đã "hôn thật" ??? Trần Kiều Ân cười ngại ngần nói "Làm gì có chuyện đó cơ chứ? Đó chỉ là do hiệu ứng máy tính mà thôi, không phải là thật đâu!!!" Còn Nguyễn Kinh Thiên, khi được hỏi diễn "Bed scene" liệu có phản ứng "sinh lý" nào không?, Trần Kiều Ân vẻ mặt rất đắc ý nói "Có đấy! cả người anh ấy đều cứng đơ cả!!!" Nguyễn Kinh Thiên ngay lập tức đáp lại "Diễn cảnh đó quả thực là rất vất vả, đạo diễn muốn quay mọi góc độ, vì thế nên toàn thân đương nhiên phải cứng đờ rồi!"


Chủ nhật ngày 16/03/2008 vào lúc 10 giờ tối , bộ phim "Định mệnh tôi yêu em" sẽ ra mắt khán giả. Hôm nay 14/03/2008, trong buổi tuyên truyền cho bộ phim, mọi người khi xem "bed scene" của Trần Kiều Ân và Nguyễn Kinh Thiên thì đều "đỏ mặt tim đập liên hồi", còn khi xem cảnh Kuso trong phim, cả hội trường đều cười không dứt. Bạch Khâm Tuệ còn cố ý khen Nguyễn Kinh Thiên "diễn" như thật. Nguyễn Kinh Thiên cười đáp "Đây chính là bản năng mà!!!". Tuy nhiên để diễn được "Bed scene", Trần Kiều Ân và Nguyễn Kinh Thiên đã phải uống rượu để lấy dũng khí. Sau khi uống rượu, Nguyễn Kinh Thiên bỗng biến thành người nhiều lời, lại còn ra dáng hướng dẫn Trần Kiều Ân diễn "bed scene". Trần Kiều Ân trêu Nguyễn Kinh Thiên "Anh có nhiều kinh nghiệm lắm hay sao mà lại còn định dạy cả tôi nữa???". "Bed scene" này được quay trên tàu Star Cruise, nhưng để cho cảnh quay thêm sinh động, đạo diễn lại kéo cả đoàn làm phim vào Studio để quay thêm 1 lần nữa. Lúc đầu trong Studio chẳng có ai, nhưng không ngờ khi mới quay được một nửa thì phát hiện ra có rất nhiều người đang đứng xem, Trần Kiều Ân nói "đúng là chỉ 1 đêm thôi mà những 2 "sự kiện" cùng xảy ra, lại phải diễn trước đông người nữa, thật là xấu hổ chết đi được!"


Trong buổi tuyên truyền, Nguyễn Kinh Thiên tặng "cô bạn gái trên phim" Bạch Khâm Tuệ 1 bó hoa to. Còn Trần Sở Hà thì tặng Trần Kiều Ân 1 gói popcorn hình trái tim, Trần Kiều Ân vui vẻ nói "Đây đúng là món quà mà những cô gái "rất đỗi bình thường" thích bởi vì ăn nó thì có thể no bụng!!!" Tại buổi tuyên truyền, các diễn viên cũng tham gia cuộc trắc nghiệm tâm lý về những lời nói thật lòng trong phim, kết quả là Bạch Khâm Tuệ giành được giải "nữ hoàng 1 đêm". Bạch Khâm Tuệ mặt thẹn thùng nói "Tôi chẳng qua chỉ chọn thứ mà người khác không chọn mà thôi! Thực ra tôi là người khá bảo thủ" Trần Sở Hà chọc Bạch Khâm Tuệ "Đây thực chất là 1 cuộc trắc nghiệm tâm lý của tiềm thức đấy, thôi cô cứ thừa nhận đi!!!"

Fated to love you mừng rating cao, Ethan Ruan sẽ có cảnh quay khỏa thân hoàn toàn trong tương lai?

Source: http://asianfanatics.net/forum/Fated...alk516702.html
Tin ngày 18/3/2008
V trans: liubakyh6@ www.dienanh.net




Bộ phim thần tượng Đài Loan Fated to love you khi phát sóng tập đầu tiên đã đạt được rating rất khả quan. Thực chất, cảnh quay nóng trên giường của Ethan và Kiều Ân đã làm nên chiến thắng lẫy lừng. Trong phim, Ethan thủ vai một anh chàng công tử giàu có, đã cho người xem chứng kiến cơ thể cường tráng và vạm vỡ của mình, để thu hút sự chú ý của rất nhiều bà nội trợ. Đạo diễn thậm chí còn đưa ra lời nhận xét và yêu cầu khác: "Hãy làm thật tốt vào, lần sau, tôi sẽ cho cậu vào một cảnh khỏa thân hoàn toàn".

Còn đối với Trần Kiều Ân, cảnh diễn của cô cũng vô cùng gợi cảm và thu hút. Fated to love you đã đạt chỉ số rating cao nhất là 4,76 đối với độ tuổi từ 15 đến 44, đồng thời bộ phim cũng đạt chỉ số rating cao nhất tại giờ phát sóng đặc biệt. Rating trung bình của tập đầu là 2,56. (Theo báo Chinatimes, cao hơn so với báo ETToday) Đối tượng chủ yếu làm nên rating lẫy lừng này là những phụ nữ đi làm. Điều này càng làm cho 2 diễn viên chính choáng váng trước rating này.

Để ăn mừng chiến thắng, đoàn làm phim đã chuẩn bị phi tiêu bắn chỉ thiên, biểu tượng cho rating sẽ đạt mức cao ngất ngưởng. Bởi cảnh nóng xuất hiện ngay từ tập đầu tiên, nên Kiều Ân đã phải dùng chiêu dụ mẹ mình tránh xa khỏi cái TV để bà tránh xem cảnh cô con gái mình khêu gợi trên truyền hình. Ngược lại, mẹ của Ethan thì đã chỉ ngón tay trỏ biểu hiện khen ngợi và tỏ sự khoái trá sau khi xem xong cảnh nóng đó. Ethan ngượng nghịu nói "mẹ tôi là người rất phóng khoáng! Bà nghĩ rằng việc đóng những cảnh tế nhị là điều mà tất cả các diễn viên đều phải làm. Còn em trai tôi thì muốn nhanh đến trường để khoe nó có chữ ký của tôi"

Ban đầu, Ethan cứ nghĩ rằng cảnh này sẽ bị cắt bỏ một ít, nhưng mà khi phát sóng vẫn giữ nguyên nên làm anh khá ngượng. Nhà sản xuất thì nói đùa rằng cảnh nóng trên giường này là "một loại hình chiến đấu". Với những giây phút chiến đấu dũng cảm, không quân dũng mãnh.... Kiều Ân nói "tôi đoán là các bạn có thể gọi đây là cảnh nóng tiêu biểu của tôi. Sẽ không có lần thứ 2 đâu". Ngay lập tức Ethan trêu cô "nếu thế tôi là người cuối cùng mà cô đóng chung rồi".

Nhìn chung rating của Fated to love you rất khả quan, Hơn nữa khi thống kê rating của những người phụ nữ đi làm thật sự rất đáng ngạc nhiên. Ethan cũng đã thể hiện tài năng bơi lội thiên phú của mình trong phim, cũng đã đóng góp rất nhiều vào chiến thắng này. Nhiều bạn bè của Ethan nói rằng biểu hiện người thầu khoán, người phụ trách hãng buôn của anh rất lanh lẹ và đẹp mắt. Anh nói trong niềm hạnh phúc: "Đây là lần đầu tiên tôi đóng vai người phụ trách hãng buôn. Trong phim tôi phải lái xe thể thao, cảm giác đó thật sự rất tuyệt..." Kiều Ân cũng cổ vũ anh diễn rất nhập vai. Thực ra, đạo diễn đã rất muốn Ethan cởi bỏ hết mọi quần áo, chỉ che chắn mỗi phần quan trọng lại mà thôi. Ông muốn các fan của phim được thưởng thức một bữa tiệc hình ảnh thật đặc sắc.

Kiều Ân phân trần rằng nếu như so sánh cốt truyện "thoáng đãng" của tập một với tập 2 thì cô thích tập 2 hơn, vì xuyên suốt bộ phim là sự hài hước và cảm giác vui vẻ. Nói về cảnh trong tập 2 khi nhân vật của Kiều Ân ở trong phòng tắm và sử dụng que thử thai làm cho cô không nhịn được mà cười phá lên. Ethan bổ sung: "Có rất nhiều nhân viên làm việc độc lập với các diễn viên khi quay bộ phim này, làm việc với họ rất thoải mái". Còn Kiều Ân thì nói "các nhân viên làm phim thật là tuyệt, chúng tôi đã phối hợp rất ăn ý để có thể cho ra một sản phẩm tốt, đạo diễn cho chúng tôi toàn quyền sáng tạo vai diễn của mình".

Kiều Ân nói rằng, vì cô và Ethan có rất nhiều cảnh quay vào sáng sớm, nên họ bị thiếu ngủ và thường xuyên rơi vào tình trạng uể oải, nhưng khi nghe được tin về rating của bộ phim thì cả hai choàng tỉnh và mọi sự mệt mỏi đều tan biến hết. Ethan nhìn vào mắt của Kiều Ân khi nói: "Hiện giờ đây, sức khỏe của chúng tôi đã tốt lên khi những cảnh diễn chung khó khăn đã hết, và Kiều Ân rất sáng tạo trong vai diễn của mình, cô ấy thực sự có khiếu trong việc liên hệ và xâu chuỗi cũng như giao tiếp". Rating khả quan của bộ phim khiến cho Ethan rất vui, anh nói: "Tôi không quan tâm có bao nhiêu người gây phiền toái cho tôi ngày hôm nay, thậm chí đánh vào đầu tôi cũng ok"
__________________

Trần Kiều Ân với Nguyễn Kính Thiên vì bộ phim của đài SETTV “Định mệnh tôi yêu em”, đã đặc biệt đến phòng sanh quay phim. Nhìn thấy hơn 100 đứa bé sơ sinh đang nằm trong hộp, đều không thể tránh mà nói rằng: “Cảnh tượng này thật vĩ đại!”

Trong phim, Trần Kiều Ân bất ngờ mang thai đứa con của Nguyễn Kính Thiên, do đó cả 2 người bắt buộc phải kết hôn với nhau. Nhưng trong thực tâm Nguyễn Kính Thiên lại không cam tâm, đã ký hợp đồng với Kiều Ân, chờ cho đến khi cô sinh ra đứa bé thì sau đó cô sẽ đi khỏi. Cả 2 đã đến phòng sanh ở bệnh viện để quay ngoại cảnh, nhìn thấy sao mà nhiều đứa trẻ đến thế trong lồng kiếng, Nguyễn Kính Thiên trở nên bất bình tĩnh nói năng lung tung: “Nếu như cả trăm đứa bé này mà bật khóc cùng 1 lúc, thì không cần biết là cảnh quay gì, các nhân viên ở phòng sanh chắc chắn sẽ phải bận rộn luôn tay liền chân nhỉ.”

Nhưng đối với việc sinh con, cả 2 con người mẫu mực này đều không có cùng quan điểm, Trần Kiều Ân nói cô từ trước tới nay không nghĩ qua đến việc sinh con ra sao cả. Thì Nguyễn Kính Thiên lập tức nhảy vào: “Tôi nghĩ nên sinh con gái, bởi vì con trai thì khá là nghịch ngợm, con gái thì lại gần gũi hơn, trọng điểm là tôi đã nghĩ ra 1 cái tên đẹp cho con gái của mình rồi, sẽ được gọi là Nguyễn Miên Miên.”

Vtrans:vicsolove
Source:http://tieba.baidu.com/f?kz=355274568

Nguồn: AF
Dịch: Maze

Ngày hôm qua, đoàn làm film thần tượng Định Mệnh anh yêu em đã đến Thượng Hải thực hiện những cảnh quay, tại đây, Kinh Thiên mang 1 chiếc mặt nạ còn Kiều Ân thì trông thật "bốc lửa" khi điều khiển chiếc xe ô tô style sport thật xa hoa.

Bởi vì lịch quay của mỗi người chặt kính, cả 3 nhân vật đến từng người một quay film thay phiên nhau, vẻ ngoài của Kinh Thiên thật ghê gớm. Nhân vật của anh đóng phải tham dự 1 buổi tiệc trang phục, ai nấy đều phải đeo 1 chiếc mặt nạ trên mặt làm cho bầu không khí trở nên lạ thường.

Khi đeo mặt nạ KT chẳng khác nào 1 bóng ma xuất hiện vào nửa đêm, sức quyến rũ của anh ngang bằng cả Casanova ( tay chơi đào hoa nổi tiếng Venice ở thế kỷ 18)

Về phần KA, cô có 1 cảnh quay lái chiếc xe hơi thể thao màu đỏ rời khỏi, do bộ váy cô mặt hơi rộng dẫn đến việc đóng cảnh này rất khó khăn, nhưng sau nhiều cảnh quay lại cuối cùng cô đã thành công.

KA phải khoác thêm 1 chiếc áo màu đen bên ngoài cả buổi hôm đó, trước khi quay cô thường xuyên kiểm tra và xem lại trang phục của mình nhất là những chỗ nhạy cảm, chỉ khi nào thật chắc chắn thì cô mới bắt đầu quay. Mặc dù ngồi trên xe, KA cũng ko thoát khỏi những cơn gió lớn thổi vào người làm lộ phần nào "da thịt" của mình, KA đã đề nghị đạo diễn cho mình ngừng quay để tránh những đợt gió làm cô ko an tâm.

Cô nhanh chóng chỉnh sửa lại trang phục chỗ gần vai của cô cho gọn gàng trước khi tiếp tục quay film, may mắn sau đó ko có biến cố nào xảy ra nên cảnh film đã hoàn tất.
-----

[2.5] Kinh Thiên té xuống suối?? - Kiều Ân mệt mỏi với " người gà"

Nguồn: AF
Tổng hợp và dịch: Maze

Trong film "Định Mệnh anh yêu em" Kinh Thiên nào là bơi, nhảy xuống biển, dầm mưa v.v.... hầu như anh bị "tra tấn" bởi nước. Thậm chí khi đoàn làm film quay trở lại Thượng Hải, thì KT cũng ko thể tránh khỏi cuộc sống "ẩm ướt" của mình, anh phải rơi xuống suối trong 1 cảnh quay, gần như nam chính đều phải chịu khó khăn khi quay film cả.

Con suối mà KT rơi xuống nước trông rất bẩn, nhưng vì đây là công việc nên anh đành miễn cưỡng mà nhảy xuống, xung quanh đã thu hút hơn 100 người Thượng Hải vỗ tay hò hét khi họ nhìn thấy cảnh tượng này, KT nói: Tôi nghi ngờ đã có ai đó tiểu tiện và nhổ nước bọt xuống đây, vì sau khi lên bờ thân thể của tôi đột nhiên bốc mùi hôi, làm cho những tay cứu hộ phải nhanh chóng gọi taxi đưa tôi về khách sạn để tắm rửa.

Tiền thù lao của KT đã tăng lên theo rating của film "Định Mệnh anh yêu em" . Mới đây, SETTV đã nhanh chóng kí hợp đồng với KT 2 năm cho 2 film, tuy nhiên cũng có tin đồn là KT đã bị GTV "thu phục" trước, người sản xuất thậm chi đã công khai nói rằng họ đã kí hợp đồng với KT và River. Nhưng sau đó, tin đồn này cũng được quản lý của SETTV bác bỏ "KT thật sự đã kí hợp đồng với SETTV, anh ta chưa hề kí gì với bất kì 1 kênh truyền hình nào" .

Phim còn có 1 cảnh quay nổi bật là" lãng mạn người gà", KA đóng vai con gà và sẽ đánh đập KT ??? trước đấy, KT đã bắt nạt KA khá nhiều bây giờ thì cô sẽ làm ngược lại như vậy, trong cảnh quay này KA phải mặc bộ trang phục khá dày và nặng trong 2 ngày. Tuy nhiên, cô vẫn mỉm cười và nói: bởi vì tầm nhìn của tôi bị giảm do mang 1 chiếc đầu đạo cụ khá nặng nên thường bị té, KA còn nói tôi là 1 con gà ngu ngốc, bộ trang phục này làm tôi cảm thấy khó chịu và mệt mỏi... nhưng trên hết tôi vẫn sẽ cố gắng bởi vì khổ mà cuối cùng tôi có thể đánh được KT.

Tồn Hy và Hân Di có cùng ngày sinh nhật với nhau, để có tiền tặng quà cho anh mà Hân Di phải đi cầm cố sợ dây chuyền mà mẹ cô đưa cho, số tiền đó cô đã mua 1 cây bút máy khá đắt tiền cho Tồn Hi, cũng khoảng vài phút trước Tồn Hy nhận được 1 cú điện thoại của Anna cô nói là sẽ trở về từ Hk để dự tiệc sinh nhật cùng anh tại 1 nhà hàng, dưới sự động viên của Dylan Hân Di cũng có được dũng khí để đến nhà hàng đó. KA đã mặc trang phục người gà và nhảy múa, do bộ đồ che kính nên Tồn Hy ko thể biết là Hân Di mà tưởng là Anna - ngừơi đã hẹn với anh trước đó, do đó Hân Di đã đánh cho anh 1 trận vì sự nhầm lẫn đó.

KA nói rằng: sau 2 ngày chịu đựng, cám ơn người viết kịch bản và đạo diễn đã cho tôi 1 cơ hội hiếm có để đánh anh ta, tôi đã đánh rất tự nhiên mà ko phải lo ngại. Trang phục người gà rất nặng vậy mà KA còn phải nhảy với nó, nó làm cho cô cảm thấy khó thở và thường xuyên bị té, mỗi lần té đều bị KT trêu chọc là " đầu gà ngu ngốc", KA giận dữ và nói: đạo diễn, sau này tôi sẽ thật tự nhiên đánh anh ta như cảnh quay lúc nãy

Mặc dù cả 2 hay "đối chọi" với nhau như vậy, nhưng họ là những người bạn tốt của nhau, thời gian rảnh rỗi họ thường chơi ném đầu gà vào đối phương.

[3.5] Fated To Love You tổ chức họp mặt fan
Bộ film truyền hình Fated To Love You vừa tổ chức cuộc gặp gỡ tuyên truyền với các fan. Ethan đã trao cho Joe một bó hoa cẩm chướng để chúc mừng ngày lễ Mẹ. River cũng tổ chức sinh nhật của mình cùng với các fan. 2 cô gái may mắn được lên sân khấu giao lưu trực tiếp với Joe. Nhìn thấy sự cuồng nhiệt từ những người hâm mộ, cô đã tiết lộ một bí mật là khi quay phim ở Thượng Hải, Ethan thường thích gõ cửa phòng của cô lúc nửa đêm ^^

Joe, Ethan và River vừa trở về từ Thượng Hải và nhanh chóng tổ chức buổi họp mặt với các fan hâm mộ. Joe mặc một chiếc váy trông như vừa mới vừa từ đảo Bali về. Mặc dù nhìn cô rất thoải mái và đơn giản nhưng cô cho biết mình vừa mới từ Thượng Hải về tối qua. Khi thấy các fan ở đây cô cảm thấy rất hào hứng. Tuần tới sẽ là ngày lễ của mẹ, Ethan đặc biệt chuẩn bị bó hoa cẩm chướng làm quà cho cô nhân ngày lễ đặc biệt này. Nhưng Ân Ân ngập ngừng và nói với Ethan : "Làm ơn nào, tôi đã là mẹ đâu! ". Nhưng sau khi nghe Ethan đáp lại rằng cô đang mang thai, cô đã đồng ý nhận bó hoa ấy. Các fan bắt đầu reo hò bắt Ethan quỳ xuống và hứa hẹn với Joe. Thậm chí còn có vài fan rất kích động la hét rất ồn ào.

Hình này đã được thu nhỏ. Click vào thanh này để xem hình gốc. Kích thước hình là 599x388.

Sau khi nghe tiếng cổ động từ các fan, Ethan đã ngoan ngoãn quỳ xuống và cầu hôn với Joe: "Anh thật sự mong muốn được kết hôn cùng em ngay bây giờ!"

Tuần tới cũng là sinh nhật của River và Joe đã không quên sự kiện đặc biệt của người luôn chăm sóc cho cô ở trường quay. Cô đã đặc biệt chuẩn bị một chiếc bánh kem để giúp anh mừng sinh nhật của mình. Nhưng River lại điềm đạn cho hay anh không tổ chức sinh nhật. Tuy nhiên, anh rất xúc động bởi việc làm của cô và đã nghĩ đến việc tháo chiếc nhẫn trên tay mình trao cho Ân Ân. Đôi mắt của Ân Ân nhanh chóng quay sang nhìn Ethan và tự hào tuyên bố Ethan sẽ ghen khi River làm việc đó

Hình này đã được thu nhỏ. Click vào thanh này để xem hình gốc. Kích thước hình là 599x500.

Vì bộ phim vừa quay xong ngoại cảnh ở Thượng Hải, cả 3 diễn viên chính đã chia sẻ những việc thú vị trong chuyến đi vừa rồi. Các fan muốn Joe tiết lộ về quá trình quay phim và Joe đã bị ép buộc đến mức thừa nhận rằng Ethan hay gõ cửa phòng mình vào lúc đêm khuya. Khi Ethan nghe thấy vậy, anh nhanh chóng biện hộ: "Này, em phải nói rõ mọi chuyện chứ. Anh chỉ là ghé phòng và mựơn em cục xà bông thui mà! " Joe đứng bên cạnh và cười lớn phủ định lời giải thích của Ethan. Ân Ân cho biết: "Khi đến Thượng Hải, mỗi đêm đều trôi qua trong cô đơn. Đó là lý do vì sao có rất nhìêu người nảy sinh quan hệ với nhau " Ethan chỉ còn biết cười và nói: "Khi quay phim, tôi và River thường hay có các cảnh quay phải giằng co với Joe. Tôi bị đánh rất đau đấy!" River lạnh lùng đáp lại: "Anh có rất nhiều cảnh kiss với Joe rồi còn gì, mọi thứ tốt nhất đều dành cho anh vì thế ít ra tôi phải đánh anh vài lần chứ!"

Hình này đã được thu nhỏ. Click vào thanh này để xem hình gốc. Kích thước hình là 599x480.

Joe cũng không quên gọi điện cho các fan trung thành để thông báo một tin : "Tập phim tuần này sẽ có bước ngoặt lớn. Bianca sẽ xuất hiện và cuộc tình tay ba bắt đầu. Tôi đảm bảo sẽ có rất nhiều cảnh quay vui vẻ và thú vị, tôi sẽ đóng vai một chú gà" Ethan cho biết thêm: "Sau khi xem xong tập phim này, mọi người sẽ được thưởng thức những cảnh quay NG (cảnh quay hỏng), chắc chắn các bạn sẽ rất thích đấy"

Source: AF
Vtran: bemeo at ******.net
creat : bemeo KST. thanks!

Cảnh Trần Kiều Ân nhảy múa giống con gà, đài GTV buộc tội ăn cắp ý tưởng từ manga

Source: http://asianfanatics.net/forum/Chen-...alk536122.html
Tin ngày 6/5/2008
V trans: liubakyh6@ www.dienanh.net


Rating của bộ phim Fated to love you càng ngày càng tăng cao. Trong tập phim phát sóng tối ngày hôm qua, Kiều Ân và Kinh Thiên đã diễn cảnh "mối tình chàng trai với cô gà". Cảnh quay này được cho là giống với cảnh trong manga Extravagant Challenge của đài GTV nhân vật nữ chính là một con gà may mắn. Chính vì thế ngày hôm qua GTV đã tố cáo SETTV về vấn đề này.

Trong tập phim tối qua, Kiều Ân đã mặc trang phục của gà và nhảy múa. Cô đã ngay lập tức chớp lấy cơ hội để mà "trả thù" Ethan. Thước phim này trùng với manga Skip Beat, nhân vật nữ tên Kyoko cũng đóng giả làm con gà trong một hội chợ. Cốt truyện và cách phục sức cũng giống như thế.

Phó giám đốc của đài GTV - Lai Chong Bi nói: "Chúng tôi mua bản quyền từ manga và tôn trọng cốt truyện của nó, chúng tôi không thay đổi nhiều từ nguyên bản". Ông cũng cho biết thêm là người sản xuất đến từ Nhật Bản cũng đã lên tiếng về chuyện bị đạo ý tưởng từ tác phẩm manga. Đoàn làm phim Fated to love you đang mở champagne ăn mừng chiến thắng rating thì nhà sản xuất Chen Yu Shan nghe tin dữ về việc ăn cắp ý tưởng. Bà đã rất giận dữ phát biểu: "Họ mua bản quyền manga, còn chúng tôi làm phim từ kịch bản nguyên tác, xin hãy tôn trọng kịch bản của chúng tôi, được chứ?"Bà cũng tố cáo GTV tội vu khống nhằm làm khuấy động làn sóng báo giới.
__________________

Nguồn: AF
Dịch: Maze @dienanh.net

Chú chó "Tiểu Bảo Bối" trong film thần tượng Định Mệnh tôi yêu em chính là nguyên nhân gây ra mọi sự náo nhiệt, nhưng lần này, đều do "Bánh bao nhân gừng" được chiếu trong tuần này sẽ làm trung tâm bàn tán của cư dân mạng. Một số bạn xem đài đã online và bán đấu giá "bánh banh nhân gừng dành cho phụ nữ có thai" và còn nói: sau khi ăn nó bạn sẽ nhận được phúc lành từ Jiang Wang Ye (God Jiang) và đặc biệt hơn hết là sẽ sinh đẻ như "cò". Nguyễn Kinh Thiên cười và nói: "họ tưởng tượng thật là phong phú, đều đó rất tuyệt"

Trong film, Tồn Hy vì muốn tổ chức sinh nhật cho Hân Di nên anh đã bỏ ra 2 triệu đài tệ để mua 1 chiếc thuyền mang tên "Ji Nian Pin Hao" và cho cô ăn bánh bao trên đảo Jiang Mu trước 12h. Tuy nhiên, bà mà làm loại bánh bao này bỗng dưng bị viêm khớp ko thể giúp họ làm trong ngày hôm đó được. Do đó Tồn Hy phải đích thân xuống bếp, chính vì điều này mà đã làm cho Hân Di cảm động và tình cảm của 2 người trở nên gắn bó hơn.

Ở Đài Loan, bây giờ thì bánh bao nhân gừng cũng rất nổi tiếng, 1 cư dân mạng đã bán đấu giá bánh bao này với giá 999999999 đô la, anh ta còn upload 1 tấm hình anh giả thành "Jiang Wang Ye". Kiều Ân nhìn thấy và nói: " OMG, thật là ngạc nhiên rất có thể anh ta sẽ bán chạy như "mechandise" (1 nhãn hiệu thời trang)

Nói về cảnh làm bánh, thì đây là lần đầu tiên KT làm bánh cho KA ăn, anh phải làm bánh 1 mình, khi quay cảnh này bột bay khắp nơi trong bếp, cả mặt và quần áo anh cũng đều dính. NKT nói: nhìn thì các bạn thấy làm bánh rất đơn giản và dễ nhưng khi bắt tay vào làm thì thật là khó “. Về cô Wu Lai Ma Wu Min (diễn viên đóng vai chủ cửa hàng bánh bao) NTK cho biết “ tôi thật sự đã mở mang tầm mắt khi xem cô ấy làm, cô là 1 mẫu người đại diện cho ngành giải trí rất gần gũi với đời sống". KA cũng nói thêm:" đóng film này chúng tôi cũng có cơ hội hợp tác với các diễn viên gạo cội về điện ảnh và âm nhạc như Mei Xiu Jie (vai mẹ Hân Di), Na Ge (vai Anson), Ai Zhen Jie (vai bà Tồn Hy)v.v...điều đó làm cho tôi cảm thấy rất may mắn. Mỗi ngày đóng film chúng tôi đều cười đùa ko ngớt. Trước đây, NTK chưa bao giờ làm bánh bao, sau cả ngày trời sống chung với "bột" anh nói: "suốt cảnh quay đó tôi thấy mình giống như đang leo lên 1 đỉnh núi"

Ngoài cuộc sống hiện thật, KA đã có một kinh nghiệm ko thể nào quên được của bố cô khi làm đồ ăn cho cô:“ Làm diễn viên rất là bận rộn do đó tôi thường phải xa gia đình trong 1 khoảng thời gian khá dài, có 1 lần khi tôi trở về nhà, bố tôi đã dậy thật sớm để nấu đồ ăn, ông làm đến tận 12 món như là: lưỡi lợn ướp gia vị. v.v..để tôi có thể ăn chúng trước khi trở về Đài Bắc tiếp tục công việc.Tôi rất xúc động và nghĩ rằng mình sẽ ko bao giờ quên chuyện ấy"__________________

Nguồn: AF
Dịch: Maze@dienanh.net


Trong film "Định mệnh anh yêu em" NKT hôn TKA khi cô đang khóc?? KT cười nói: Sau khi đóng bed scene, cả 2 người chúng tôi đều cảm thấy ko còn phải ngượng ngùng khi đóng những cảnh này, chúng tôi dễ dàng nhập vai và ko cần uống rượu để giữ bình tĩnh. Bây giờ những cảnh kiss chúng tôi đóng rất tự nhiên. Tuy nhiên, phải liên tục khóc hơn 3h làm cho mắt của KA sưng phồng lên. Cô nói:"Vì những cảnh khóc chiếm tận 2 trang trong kịch bản, do đó muốn giữ được tâm trạng như thế, tôi đã dốc hết sức để khóc 1 trận"

Những tập film đầu đã có 2 cảnh bed scenes, nên bây giờ cảnh kiss thì ko thành vấn đền gì, nó diễn biến rất trôi chảy. Trước đây, chúng tôi đã nhờ vào rượu để làm tăng tính can đảm của mình, nhưng bây giờ ko cần nó nữa. Còn KA: Do cảnh quay là buổi sáng, vì vậy tôi phải dồn nén hết cảm xúc trong lòng mình để khóc ra, nhưng ko ngờ vì chờ đợi quá lâu, chưa gì tôi đã khóc ra ngoài hết KA cười và nói: " Nếu biết trước như vậy thôi đã ko dồn nén làm chi"

KT nói: Mother 's day mà phải đóng cả ngày đành ngậm ngùi để trôi qua ngày lễ, ko còn cách nào khác vì đây là công việc ko thể bỏ giữa chừng, chỉ mong kết thúc thật sớm để trở về nhà và dành thời gian cho mẹ.

Nhưng KA thì lại có 1 ngày rảnh, cô sẽ dành ngày này đặc biệt trở về Hsinchu thăm mẹ, cô nói: " Hôm nay, tôi sẽ tặng cho mẹ 1 bao lì xì đỏ, 1 chiếc đồng hồ, dẫn mẹ đến cửa hàng shopping và cho dù mẹ muốn bất cứ thứ gì, tôi đều chiều lòng mẹ cả".

Nguồn: AF
Lược dịch: Maze@dienanh.net


Trong Định Mệnh anh yêu em, Nguyễn Kinh Thiên đã có cơ hội được hôn cả Trần Kiều Ân và Bạch Khâm Tuệ (Bianca). Nụ hôn KA "rất tự nhiên" thì nụ hôn với Bianca rất được quan tâm. Khi quay phim, chúng tôi đều rất tập trung và tôi chỉ còn biết suy nghĩ về Anna để thực hiện thật tốt cảnh quay". Bianca nói với vẻ mặt rất ngượng: "Hai chúng tôi là những người bạn rất đỗi thân thiết với nhau nên khi quay cảnh này tôi thấy rất lúng túng". Vậy làm sao để thoát khỏi chuyện tình tay ba này? Bianca thì sẽ "rời xa" với người ấy, còn KT sẽ có 1 hướng giải quyết nhanh chóng để tránh cuộc tình này lại tái diễn.

Tuần trước, là mối quan hệ tay ba của Trần Sở Hà, KT và KA. Còn tuần này thì Anna sẽ trở về Đài Loan và cô bị làm cho tổn thương. Đó cũng là nguyên nhân chính yếu làm cho mối quan hệ của Tồn Hy và Hân Di có bước tiến triển mới, đặc biệt là trường hợp của Tồn Hy khi anh phải đối mặt với 1 tình huống vô cùng khó xử. KT nói: " Trong film, Tồn Hy yêu Anna rất sâu đậm nhưng vì trách nhiệm anh ko thể bỏ rơi Hân Di. Tôi nghĩ rằng bất cứ 1 ai rơi vào hoàn cảnh này thì cũng cần có thời gian để chọn lựa 1 trong 2.

Khi được hỏi là nếu ở ngoài đời anh gặp phải chuyện tình tay ba như trong film này thì sao? KT nói: nếu như vậy tôi sẽ ko để mọi chuyện xảy ra, và nếu có thì sẽ giải quyết thật nhanh thà chịu đựng 1 lần thật đau chứ còn hơn day dưa ko dứt khoác, đó chỉ làm khổ cho cả 3 mà thôi, nỗi đau 3 ngày thì tốt hơn là 3 tháng hoặc là 3 năm. Nếu là sự lựa chọn của tôi mà ko phải Tồn Hy tôi vẫn sẽ chọn Hân Di

Còn Bianca, cô sẽ lựa chọn cách chia tay, nếu bạn trai của tôi 2 lòng thì ko phải nói nhiều, tôi sẽ chia tay ngay lập tức, còn mắc phải trường hợp như trong film thì tôi sẽ dành thời gian suy nghĩ thật kĩ, nếu có thể tôi cũng sẽ chia tay đối tượng.

Cả KT và Bianca đều có những quan điểm giống nhau. KT cho biết : "Vì cả 2 đều thuộc chòm sao Hổ Cáp do đó tính cách rất chi là giống nhau, chúng tôi sẽ ko chấp nhận khi người yêu của mình mắc lỗi đến 2 lần.

Khi quay cảnh hôn với cả 2 cô gái trong 1 film, KT cho biết: cả 3 chúng tôi đều là những diễn viên chuyên nghiệp, do đó đạo diễn chỉ cần hô bắt đầu quay, là chúng tôi có thể nhập vai và hoàn thành cảnh quay chỉ trong 1 lần, nhưng chỉ với Bianca là tôi cảm thấy ngượng vì cả 2 đã quá thân với nhau ở ngoài, các bạn có thể hiểu được cảm giác khi mình phải đóng cảnh thân mật với người bạn của mình như thế nào!!!__________________

[25.5] "Fated to Love You" thu hút fans ở Thượng Hải

Nguồn: AF
Dịch: Maze


Trần Sở Hà (River) và Trần Kiều Ân đã đến Phố Đông - Thượng Hải để tiếp tục quay phim Định mệnh anh yêu em, ở đây đã có 1 rừng fans chào đón họ, chẳng khác nào những con ong đang đua nhau hút mật hoa. Một nhân viên tại trường quay đã hé lộ: Chúng tôi phải quay film đến 8h nhưng thật sự thì 6h đã dành cho việc thoát khỏi sự truy đuổi của các fans.

Sau film "Kungfu Dunk" hợp tác cùng với Sa và Jay thì hiển nhiên River cũng là cái tên rất quen thuộc và được mến mộ tại Trung Quốc, còn KA cũng nổi lên sau bộ film "Hoàng Tử Ếch" với Minh Đạo. Bây giờ đến lượt "Định Mệnh anh yêu em" dành thế thượng phong ở đây, chỉ cần 1 fans gửi 1 tin sms nói: "Trần Kiều Ân đang quay film tại Phố Đông" thế là các fans từ khắp nơi đổ dồn về chỉ để được xem cô đóng film.

Để theo kịp tiến độ quay, đoàn làm film đã phải nhờ đến lực lượng an ninh để giúp mình thoát khỏi fans cũng như giữ được nhịp độ làm việc của đoàn.Tuy nhiên, cuối cùng thì họ cũng đã ko thể làm tốt công việc, các fans đông đến mức xô đẩy tranh nhau để vào xem. Chính vì vậy mà đạo diễn đành phải giảm lại tiến độ quay, dù gì đi nữa họ cũng đạt được những cảnh quay hoàn hảo dưới cảnh đẹp của thành phố Thượng Hải.

Hân Di (Kiều Ân) đến Thượng Hải là để bắt đầu 1 cuộc sống mới. Trong film, cô có con với KT tuy nhiên sau 1 vụ tai nạn xe hơi nên đã bị sẩy thai.Và vì vậy tình cảm giữa họ cũng đã giảm đi sau đó, KA ko muốn làm 1 cô gái đầy vết dơ ngày nào, do đó cô đã quyết định là đến Thượng Hải để làm việc. River luôn ở bên cạnh bảo vệ và an ủi cô, cuối cùng anh cũng được KA chấp nhận, đến lúc này do 1 số việc mà KT cũng đã đến TH thế là cuộc cạnh tranh giữa 2 anh chàng xảy ra rất gay gắt. Có tin đồn vì KA mà ở ngoài cả 2 cũng ko "ưa" nhau cho mấy, mối quan hệ của họ rất "tệ"
-----
ý kiến của 1 fan:
1 nguồn tin cho rằng tất cả các cảnh quay ở Thượng Hải đều đã hoàn tất, và tôi rất nóng lòng để xem chúng, lúc quay film River và KT có tin đồn là họ bất hoà, tuy nhiên đó vẫn chỉ là tin đồn. Tôi thì nghĩ: cả 2 người họ đều đóng 2 loại vai khác nhau trong 1 bộ film thì khó có thể mà có cùng 1 góc độ cảm xúc giống nhau.

Ngày: 29/5/2008
Nguồn: http://asianfanatics.net/forum/Mingd...alk545793.html
Credit: Cmiley @ AF
Người dịch: yeu phim wa@dienanh.net

"Định mệnh tôi yêu em” rất được yêu thích, với vai nam chính là Nguyễn Kinh Thiên (vai Kỷ Tồn Hy), Minh Đạo có tiếc không khi mất vai này? Hiện tại đang ở Trung Quốc đại lục tham gia các buổi lễ vì thảm họa, Minh Đạo đã bày tỏ: “Tiểu Thiên diễn xuất tốt hơn tôi, nhiều người nói rằng chúng tôi trông khá giống nhau, tôi hi vọng sau này chúng tôi sẽ có cơ hội làm việc cùng nhau.”

Minh Đạo và Joe Trần Kiều Ân trở thành cặp đôi được yêu thích nhất với bộ phim “Hoàng tử ếch”, sau màn ảnh họ cũng có rất nhiều lời đồn đại. Trước khi bộ phim “Định mệnh anh yêu em” bắt đầu quay, hai người vẫn được yêu thích hơn, nhưng vào thời điểm đó Minh Đạo và SETTV đang trong giai đoạn không được tốt, lí do là trong suốt thời gian quay phim “Anh Dã 3+1”, không đếm xỉa tới tiền lương hay cách đối xử, đài truyền hình đã làm anh cảm thấy anh ấy chỉ là “một người làm thuê”, nên anh cảm thấy rất khó chịu, và đã đi đóng phim “Yêu lúc nào không hay” của nhà sản xuất Ke Yi-Qin.

Minh Đạo không đóng phin, SETTV phải tìm một bạn diễn nam khác cho Joe Kiều Ân; đó là Nguyễn Kinh Thiên. Thú vị là với chân mày rậm, và cả chiều cao của anh đều khá giống Minh Đạo, trong một hình chụp cảnh nóng hai người đang hôn nhau, cơ thể anh trên người Joe, sau khi một tờ báo đưa nó lên, Minh Đạo thậm chí phải tự nhủ: “Sao anh ta có thể giống mình đến thế nhỉ?”

Bộ phim “Định mệnh” khi bắt đầu không được tốt lắm, chỉ sau khi được tung ra rộng rãi nó bắt đầu vươn lên, gần đây thậm chí đã phá vỡ kỉ lục “Hoàng tử” của Minh Đạo và Joe, nhiều người nghĩ, thời gian này Minh Đạo đã có 1 bước đi sai lầm. Nhưng Minh Đạo nói rằng anh không tiếc, sau khi xem phim, anh còn nói rằng Tiểu Thiên đã diễn xuất tốt hơn mình, và là một người ở giữa Trần Kiều Ân, ngay khi biết được tỉ suất của phim phá kỉ lục, người đầu tiên cô chia sẻ cũng là Minh Đạo.

[29.5] "Fated to love you" - "Bi kịch dưới mưa"

Nguồn: baidu +AF
Dịch: Maze@dienanh.net
kèm clip
https://www.youtube.com/watch?v=4q-gi8Ejk3c&eurl

Ngày hôm qua, film "Fated To Love You" đã quay cảnh Hân Di (Kiều Ân) bị tai nạn do va phải 1 chiếc xe hơi, lúc đó cô mặc bộ quần áo màu trắng ướt sũng dưới mưa to. Để tránh tình trạng bị "lộ hàng" do đồ mỏng, cô đã chủ động mặc thêm 1 lớp bên trong.

Vì muốn đạt độ chân thật cao, đạo diễn đã yêu cầu Kiều Ân leo lên xe rồi té nhào xuống đất thật mạnh, kết quả của việc đó đã để lại trên tay chân cô những vết xây xát và bầm tím, cô cũng cảm lạnh do mặt quần áo ướt suốt cả ngày, dù rất tỉ mỉ xem lại quần áo nhưng mà Kiều Ân đành phải chịu lộ nội y bên trong. Nhìn chung, tai hoạ gặp phải trong những ngày này làm cô có vẻ "đáng thương" như nhân vật Hân Di vậy.

Suốt 8 năm qua thì đây là cảnh quay "bi" nhất, vì muốn Tồn Hy và Anna đến với nhau, Hân Di đã tránh xa và trốn Tồn Hy ko để anh ta tìm thấy, đó cũng là lối thoát duy nhất cho cuộc tình tay ba của họ. Trong một cơn mưa lớn, Tồn Hy đã tìm được Hân Di, lúc này vì kiên quyết rời xa Tồn Hy nên cô đã chạy còn anh thì đuổi theo, kết cuộc là cô bị tai nạn xe, Tồn Hy đau khổ vô cùng khi nhìn thấy cảnh tượng đó.

Nhiều cảnh khóc trong film gần đây ko khỏi gợi lên cảm xúc trong lòng khán giả, gần như lấy nước mắt của họ, tiếp gót các cảnh tuần trước, lần này Kinh Thiên cũng khóc rất nhiều. Người biên tập film đã gửi tin nhắn cho Kiều Ân nói là: "Anh ta cảm thấy có lỗi khi cô bị tai nạn xe, chúng ta có thể chờ xem 'hệ số rơi lệ" sẽ còn tăng lên đáng kể.

Trong phim, KT và KA rượt đuổi nhau trên đường phố, cúi cùng KA bị thương, KT đã ôm cô trong vòng tay của anh sau đó chỉ biết nhìn lên trời mà gào thét vì đau khổ Vì quá nhập vai bởi vậy sau khi đạo diễn hô "cắt" , anh vẫn ko thể thoát ra khỏi hình bóng của vai diễn, chính vì cảnh quay đặc biệt này, KT phát biểu: ko cần phải dồn nén tình cảm hay cảm xúc gì hết, cảnh này đã đủ làm cho tôi phải đau khổ và khóc thét rồi"

Nguồn: udn + AF
Dịch: Maze@dienanh.net


Nhạc Diệu Lợi - Diễn viên kỳ cựu của làn giải trí Trung Quốc đã là ngôi sao khách mời trong loạt film ăn khách "Fated To Love You”, khi Kiều Ân gặp ông, KA đã quên mất rằng mình là "Trần Hân Di" và cô còn ko "bình tĩnh" đến nỗi phải bị NG nhiều lần. Vì cô cho biết ông chính là thần tượng của cô khi còn trẻ.

Khi đến Thượng Hải quay thì cần có một diễn viên để đóng vai "Trung Sơn Long", đoàn film nói rằng họ ko chọn Trương Thiết Lâm, Vương Cương hay Trương Quốc Lập mà chọn Nhạc Diệu Lợi vì họ có ấn tượng với những cảnh hành động của ông cũng như kĩ năng làm việc chuyên nghiệp. Một nhân viên trong đoàn cho biết Nhạc Diệu Lợi đã bắt đầu làm việc và rất am hiểu cách làm việc của đoàn, ông ko đến trễ rồi về sớm, mà ông còn tự lái xe đến điểm quay film. Khác với nhiều ngôi sao của Trung Quốc, ông cũng ko có một người trợ lý riêng cho mình.

Nhạc Diệu Lợi đã từng là nhà sản xuất hàng đầu của đài truyền hình Hồ Nam, ông đến với nghề diễn rất ngẫu nhiên: có một cảnh trong film, nam nhân vật phải đóng vai một viên chức nhưng người đó ko thể hoàn thành vai diễn ở phút cuối, do đó ông đã thay thế. Cuối cùng, với vẻ bề ngoài cũng như phẩm cách của ông, cùng với khả năng biểu diễn rất mạnh mẽ, ông đã nhanh chóng được các nhà làm phim chú ý và trở thành diễn viên từ đó. Nhạc Diệu Lợi thường xuất hiện trong loạt film của Quỳnh Giao.

Có nhiều chuyện bạn ko biết, Nhạc Diệu Lợi thường đóng vai một người cha nhưng thật ra ông ta ko có già lắm. Trong film ông chỉ để một kiểu tóc duy nhất, trông rất đáng kính và điềm đạm, làm cho Kiều Ân cảm thấy rất "sợ hãi". Một lần hết giờ làm việc, theo cơ bản các diễn viên phải tẩy trang, khi Nhạc Diệu Lợi tẩy xong mọi người đều cảm thấy "sợ" với bộ mặt của ông. Bởi vì ông có một kiểu tóc hợp thời trang, mặc đồ jeans, ra dáng một con người lập dị.

"Định mệnh" film "Fated To Love You” đến Thượng Hải - mang tên "Một tuần vui vẻ" của UDN sẽ được xuất bản bao gồm cảnh: Kiền Ân trở về ngôi nhà ấm cúng của mình, địa điểm quay cảnh Trần Sở Hà thổ lộ tình cảm của mình với cô, nơi mà Kinh Thiên và Kiều Ân thắp sáng lại ngọn lửa tình yêu trong film....
--------------------------------
Theo nguyên tác thì Nhạc Diệu Lợi sẽ đóng vai thầy giáo của Hân Di chỉ dạy cho cô cách làm đồ gốm

Nguồn: AF
Dịch: Maze@dienanh.net
https://www.youtube.com/watch?v=sdibQE9yFbk


Ngày hôm qua Nguyễn Kinh Thiên, Trần Kiều Ân, Trần Sở Hà (Baron), Bạch Khâm Tuệ (Bianca) mỗi người đã diện những trang phục Hạ - Đông để tham gia "Shanghai tour 6 surprising special preview function", lúc chụp ảnh, Khâm Tuệ đã lỡ chân đá vào chỗ "hiểm" Kinh Thiên. Thấy thế, Baron liền tháo cái nón đang đội trên đầu để che lại "chỗ hiểm" của mình, các bạn hãy nhìn hình cho dễ hình dung.

"Fated to love you" quay film ở Thượng Hải, cuối tuần này sẽ được phát sóng tập diễn tiến mối quan hệ của họ, Kiều Ân dường như đã chấp nhận Baron, sau đó quay trở lại với Kinh Thiên. Đây là một trong những tập quan trọng và hấp dẫn nhất của loạt film này.

Tất cả đều mặc những trang phục cổ điển, Kiều Ân và Khâm Tuệ thì diện loạt đầm dài, giống như tính cách của họ trong film, "Hân Di" chẳng khác nào một cô gái khuê cát, thuỳ mị. Còn "Anna" - tiểu thư nhà giàu thanh lịch, ai ở đó đều được mở rộng tầm mắt, nét đẹp hầu như tập trung ở "Bianca".

Gần đây, Kinh Thiên được giới săn ảnh rất chú ý, anh thật sự đã trở nên rất "hot", vì vậy có tin đồn Baron đã có những hành động ko hay, khi hôm qua cả nhóm đang chơi thì anh viện cớ rời khỏi và ko hề quay trở lại.

Nguồn: AF
Dịch: Maze@ dienanh.net


Film thần tượng mới “Fated To Love You” vừa tạo nên kỉ lục khi công chiếu một ep mới vào chủ nhật tuần rồi với mức rating khá cao 7.84. Người sản xuất đã đặc biệt làm những huy chương để làm phần thưởng cho các diễn viên trong film và những nhân viên trong đoàn. Trước đó Kinh Thiên đã từng nói nếu rating lên đến 10 thì anh sẽ ko mặc quần áo mà bơi, do đó Kiều Ân trêu anh: "Anh muốn làm con cá bống hay làm một con cá lớn có răng nhọn bơi lội đây??? Mọi người có thể rất muốn biết đấy??? "

Tuần trước, Hân Di (Kiều Ân) đã bị tai nạn và sẩy thai. Khi biết mình mất đi đứa trẻ, cô trở nên suy nhược và chỉ khóc suốt, điều này cũng làm nhiều khán giả xem đài phải rơi nước mắt theo, chứng cứ thiết thực dễ thấy nhất là rating đoạn này lên đến 9.23. Kiều Ân nói: "Trước đoạn tôi vào viện, tôi đã dầm mưa nên cảm thấy rất lạnh và đói, do đó tôi khóc..."

Nhà sản xuất Phương Hiếu Nhân đã đặt 7 cái huy chương bằng vàng để làm phần thưởng cho đạo diễn Trần Minh Chương và các diễn viên chính của film, mắt của tất cả đều sáng lên khi nhìn thấy vàng. Lâm Mỹ Tú người đóng vai mẹ của Kiều Ân đùa: "Lần trước thì chúng tôi có tiền thưởng, bây giờ lại có vàng...đạo diễn Trần! nếu lần sau chúng tôi lại lập kỉ lục tiếp thì liệu chúng tôi sẽ được một chuyến du lịch thật sang trong chứ?"

Trước đây, Trần Kiều Ân đã được dân mạng đặt cho cái tên "two eights beauty" bởi vì 2 film cô đóng "Hoàng Tử Ếch" và "Fated to love you" đã phá kỉ lục con số 8. Cô phát biểu: Bây giờ rating lên 9 tôi ko còn là "two eights beauty" Vào tối chủ nhật, sau khi xem xong "Fated To Love You" cô đã chat với Trần Ngọc San của SETTV và nói: “Kỷ Niệm Phẩm" (con của Tồn Hy và Hân Di) mất, làm cô rất buồn... ko thể nén được cảm xúc cô đã khóc như lúc xem film. Đàm Ngải Trân cũng gọi cho Kiều Ân khen ngợi cô vì diễn rất tuyệt. KA trả lời: "Rất cám ơn những lời khen của chị ấy, tôi đang mải mê xem film, thì động đất đã làm tôi hoảng hốt mà giựt mình"

Mọi người sẽ rất ngạc nhiên đây, khi Kinh Thiên sẽ bơi lội với tình trạng "khoả thân". Anh rụt rè nói: Tuần này thì tôi đã sẵn sàng bơi "ko quần áo" rồi, nhưng mà rating vẫn còn chút gì đó hơi thấp chắc là khán giả muốn tất cả chúng ta cùng thực hiện chung đó mà . Đạo diễn liền nhanh chóng đáp lại: "Cậu cứ nói đùa cho nhiều vào đi rồi tuần sau một mình cậu cũng ko đủ để "bù đắp" cho khán giả đâu. KT trả đũa: Một số thứ là bẩm sinh rồi, ko cần phải "bù đắp" đâu

Mọi người nghĩ KT sẽ thắng và anh sẽ phải lộ chỗ bí mật của mình. Kiều Ân nhanh nhẩu: "Kinh Thiên! anh đừng có quá tự tin như vậy, anh làm con cá bống hay làm một con cá lớn có răng nhọn bơi lội đây??? bộ anh nghĩ mọi người sẽ rất muốn xem nó à"

Kiều Ân luôn ganh tỵ với Kinh Thiên khi anh có tài làm trò cười cho mọi người, cô nói với nhà sản xuất: tôi muốn thử thể loại vai như vậy vì sẽ làm cho họ cười suốt và có thể bị NG nhiều lần. Trần Ngọc San nói bộ film mới "Tôi Yêu San Bảo Muội" còn tức cười hơn thế này nữa, nếu cô thấy được kịch bản và tình tiết của film sẽ cười lăn cười bò ra ngay, ông lại nói: Nhưng “Tôi yêu San Bảo Muội” có vài yêu cầu: người đó phải có bộ ngực "bằng phẳng" và có cơ bắp. Thật là quá tốt, chỉ cần Kiều Ân dùng thứ gì "buộc" ngực mình lại, chúng ta thấy San Bảo Muội thôi.