Ngày 1.4, Minh Đạo đã từ Thượng Hải (đang đóng phim Mộng huyễn thiên đường) trở về Đài Loan đóng CF quảng cáo, giới thiệu sản phẩm dưỡng da mới cho nhãn hiệu mỹ phẩm Garnier với chủ đề “Yêu cầu trắng đẹp”. Tại buổi họp báo, Minh Đạo đã xuất hiện cùng với 8 người mẫu và chiếc xe gắn máy. Vốn có sở thích về xe, nay được cơ hội trổ tài trước các người đẹp, thế là Minh Đạo ngồi mãi trên xe chạy vòng mà không chịu xuống, nhưng đây lại là dịp để fans hâm mộ có nhiều thời gian chụp ảnh thỏa thích.

Tin mới nhận tin hấp dẫn,Ngày 18/01/2007 Anh Minh Đạo đến dự khách mời ở game show chuyên về nấu ăn mà chị Ân đang dẫn chương trình,anh Đạo đích thân làm bếp không biết là chiên cái gì nhưng khi anh Đạo đang làm bếp chị Ân đã nói rằng anh Đạo rất handsome khi làm bếp,và hình như anh Đạo đút cho chị Ân ăn cái gì đó mà anh ấy làm(trùi ui dễ thương quá đi hôm trước thì chị Ân đút cháo cho anh Đạo hôm nay anh Đạo làm đồ ăn đút lại đáp lễ)
Mấy hôm nay anh Đạo đang để râu nhìn vui quá hình như để râu để đóng cái phim Thanh Niên Thời Đại đó ,có râu nhìn mới có ấn tượng 1 Châu Kế Xuân ăn chơi xa đọa và ác ơi là ác chứ.
Link xem preview nè :
[URL="https://www.youtube.com/watch?v=zNRUL-kxzCg"]https://www.youtube.com/watch?v=zNRUL-kxzCg[/URL]




Mình không biết tiếng hoa nhưng câu"Ya!" wonder if it has anything to do with Yeung turning 18.” mà bạn dịch là "thật?"....Không biết là nó có liên quan gì tới Ms. Yeung đủ 18 tuổi không..." thì trật lất rồi ,ý của anh Đạo là vụ ông thầy bói nói anh ấy sẽ đám cưới trong 2 năm nữa mà 2 năm nữa thì DNT tròn 18 tuổi nên anh ấy nói vui là "Sẽ lạ lắm nếu có gì xảy ra giữa anh ấy với DNT khi cô ấy tới tuổi 18" như vậy anh Đạo đã phủ nhận việc có hẹn hò với DNT và cô ấy làm ảnh sợ không dám có cử chỉ thân mật dù bình thường với các cô gái khác nhưng câu bạn dịch lại mang ý nghĩa là ảnh có liên quan hay hẹn hò gì với DNT khi cô ấy 18t đó ,bạn sữa lại dùm mình nha mất công mọi người hiểu lầm anh Đạo nưã.
Cảm giác mà anh Đạo nói chắc là sự hấp dẫn của người phụ nữ đó thôi,mà nhờ DNT bây giờ anh ấy sợ luôn rôỉ.
Chữ mother complex hỉnh như liên quan đến mẹ anh Đạo anh ấy rất thương mẹ và thường đi shopping với mẹ nắm tay như tình nhân vậy nên anh Đạo hay chọn các cô gái lớn hơn tuổi hơn mình vì sẽ ngã đầu vào vai và nũng nịu mà vụ này anh Đạo đã làm với chị Ân rồi nhìn dễ thương lắm lúc anh Đạo là Đồng Hao đó anh Đạo ngã đầu vào vai chị Ân hơi nũng nịu sau đó bị chị Ân bắt phải cõng chị ấy đó.Cái đoạn này nằm trong nhật ký Đồng Hao ở khúc cuôí
Link Download:[URL="http://chi-v78.chi.youtube.com/get_video?video_id=3fVX6LJmDh4"]http://chi-v78.chi.youtube.com/get_video?video_id=3fVX6LJmDh4[/URL]

Cuối cùng thì cũng có người úp cái show nấu ăn của chị Ân và anh Đạo rồi ,đây là link download trực tiếp chỉ thay tên vào rồi down về xem nha.
1.[URL="http://chi-v216.chi.youtube.com/get_video?video_id=ZqBW2Tt2nJo"]http://chi-v216.chi.youtube.com/get_video?video_id=ZqBW2Tt2nJo[/URL]
2.[URL="http://ash-v212.ash.youtube.com/get_video?video_id=QZUG237Jjkk"]http://ash-v212.ash.youtube.com/get_video?video_id=QZUG237Jjkk[/URL]
3.[URL="http://ash-v223.ash.youtube.com/get_video?video_id=wEi2E9-rVSA"]http://ash-v223.ash.youtube.com/get_video?video_id=wEi2E9-rVSA[/URL]


Để vi3thunni thử dịch nha pà con, có gì sai sót mong bỏ( hông biết xài dấu hỏi hay dấu ngã nửa, sorry) qua và chắc chắn là sẽ ko dịch được sát từ đâu tại vì dịch qua tiếng việt thì phải sửa tùm lum để cho phù hợp mà


Chỉ là muốn chia sẽ với mọi người về cái cooking show thôi, và nhớ là đây chỉ là 1 cái show thôi cho nên đừng có nghỉ mọi thứ là sự thật

Cái show bắt đầu với sis Ân giới thiệu về and Đạo. Sis nói : "Người này là người lúc nào cũng ko chịu nổi khi tôi (sis Ân) bị ăn hiếp bởi Cheng Cheng Ge. Anh ấy đã 1 lần là người yêu của tôi (trong hoàng tử ếch)"

Anh Đạo bước tới và bắt tay với Cheng Cheng Ge và nói là không biết là phải bắt tay hay là ôm anh Cheng Ge tại vì mỗi lần họ gặp nhau là mỗi lần ôm lấy nhau để chào hỏi (đừng nghĩ lung tung nha )

Anh Đạo nói lúc mà ảnh nhìn Cheng Cheng Ge và sis Ân ở ngoài thì ảnh có cảm giác như sis Ân là 1 diễn viên trong "phim người lớn" (adult video III, hỗng bít dịch )

Trong lúc nấu ăn sis Ân hông để ý nghe Cheng Cheng Ge nói chuyện cho lắm mà chỉ biết chạy qua bên cạnh anh Đạo..

Sis Ân khen anh Đạo là rất đẹp trai và những người đàn ông nào mà chuyên tâm làm 1 việc gì đó là lúc họ đẹp trai nhất ( hahaha she's funny) và anh Đạo nói: "nhưng mà Đạo hông phải là caucasian ( từ điển dịch là "thuộc về chủng tộc da trắng") đâu..." rồi 2 người đó cười ....đang cười ngon lành thì bị ông Cheng Cheng Ge cầm con dao tới hâm dọa sis Ân trở về bên ổng làm bếp...

Sau đó sis Ân qua lại bên ông Cheng Ge để coi ổng cắt hành hay tỏi gì đó, nhưng mà hông có để ý cho lắm...

Sau đó sis Ân lại quay lại chổ anh Đạo và khen ảnh khi ảnh đang cắt hành (tỏi)
Sis Ân: "Đạo có thường nấu ăn cho con gái hông? "
Anh Đạo: " nếu như Đạo có cơ hội thì nó sẽ rất là lãng mạn"
Anh Đạo nói tiếp: " tí nữa Đạo sẽ viết chử "Ân" lên trên cái đĩa "
Sis Ân: "vậy còn thầy dạy nấu ăn thì sao? (người đang dứng kế bên)"
Anh Đạo nghĩ 1 hồi rối nói: "vậy thì Đạo sẽ viết chữ "NG"
Sis Ân cười nhưng mà là nụ cười ko biết phải phản ứng như thế nào...

Ông Cheng Cheng Ge ở đầu bên kia la lên: "errr...con cá của tui bị cắt rùi"
cho nên sis Ân quay về chỗ ông Cheng Ge
Cheng Ge nói là "tụi mình ở đây để làm show chớ hông phải để lãng mạn đâu..."cái gì mà Đạo sẽ viết tên "Ân" lên đĩa của mình" "

1 hồi sau sis Ân quay trở lại bên cạnh anh Đạo
sis Ân: " Đạo có nghỉ là mình chờ Ân lâu lắm hông? "
Anh Đạo: " dù chỉ 1 giây thôi cũng quá lâu rồi"
Rùi anh Đạo khen sis Ân là từ khi sis ấy làm MC trong mấy cái show, chị ấy đã làm tốt hơn hồi lúc, hông còn như xưa nữa

Cheng Cheng Ge qua chổ anh Đạo và giành lại sis Ân và màn ảnh....

Sis Ân quay lại chỗ anh Đạo....
Nhìn ảnh mà sis Ân hông biết là ảnh sẽ làm gì với the dough (cục bột, i think )
阿基师 nói: " khi mà Minh Đạo nấu ăn, hết 1 nữa trái tim là nghĩ tới Kiều Ân gòi"(ông đầu bếp sư phụ đứng kế bên anh Đạo nói câu này)
Sis Ân rất là vui....có vẻ như anh Đạo biết sis Ân rất thích mật ong cho nên anh ấy đã bỏ rất nhìu mật ong lên trên miếng bánh và đút cho sis Ân ăn...


Tới giờ họ phải trang trí đĩa thức ăn của mình...
Anh Đạo: "Đạo tưởng Ân là nữ hoàng (vua) trưng bày đĩa thức ăn chớ.."
Sis Ân: "thì Ân đâu nói là hông phải, nhưng mà hôm nay thì Đạo phải tự nhờ mình rùi tại vì Ân hông được quyền giúp đâu "

Sau đó họ thử thức ăn mà Cheng Cheng Ge và and Đạo đã làm...
Sis Ân quàng qua tay của anh Đạo và vừa ăn vừa nói là "bây giờ Ân cảm thấy rất là vui "


wow, cuối cùng cũng xong, chắc được 1 tiếng rùi đó pà con nhưng mà hông sao, it's worth it ....

vi3thunni
news 1/12/07: MingDao revealed that he has mother complex therefore he has no interest in other female.



Khi mà Mingdow và Ms. Yeung bị nghi ngờ là có tình cảm với nhau thì 2 người họ đều phủ nhận điều đó. Họ đả bị phóng viên bắt được và quay lại cho cái tội cặp bồ bí mật (hahaha, phải dịch sao đây)... Mingdow không dám thú nhận điều đó tại vì Ms. Yeung chưa tới 18 tuổi nữa và có thể bởi vì điều này mà gây ra điều phiền hà khác...Ngày hôm qua (10 tháng 1) trên 开运鉴定团 Míngdow đã nói với những người đang coi là : "bây giờ cho dù có gặp con gái thì Đạo cũng không dám có những cử chỉ thân mật nữa"...Có thật là như vậy ko?....Anh ấy sợ mình sẽ có những cảm giác đó hay là anh ấy hoàn toàn không cảm thấy gì...Chỉ mình anh ấy biết...


Trong khi cái show đang diễn ra, người thầy bói khuyên Mingdow hãy đám cưới và sanh con trước 40 tuổi bởi vì ông ấy thấy là Mingdow sẽ "bất lực" khi Mingdow 40 tuổi. Không biết là anh ấy đang chạy chốn định mệnh hay không hay là anh ấy thật sự không có cảm giác "đó" đối với phụ nữ, nhưng mà Mingdow nói: " không cần phải đợi cho tới lúc 40 tuổi thì Mingdow cũng đả không có cái thứ cảm giác đó rồi. Cho nên cho dù bây giờ có gặp con gái, thì Mingdow cũng không nghĩ tới mấy cái chuyên đó"

Khi mà ông thầy bói nói là ông ấy thấy được Mingdow sẽ đám cưới trong vòng 2 năm. Mingdow cười và nói "thật?"....Không biết là nó có liên quan gì tới Ms. Yeung đủ 18 tuổi không...

Trong cái show, Mingdow công nhận là anh ấy có "mother complex" ( phải dịch làm sao đây hix hix). Khi 2 người họ đi mua sắm với nhau, họ thường nắm tay như là tình nhân đi mua sắm với nhau...Mingdow nói khi mà anh ấy tìm bạn gái, anh ấy có khuynh hướng là tìm người lớn tuổi hơn mình. Mingdow thích dựa đầu lên cô ấy và làm nũng (hahahaha cứu tui với pà con, cái này khó dịch quá...)

Cãm giác của Mingdow đối với những mối quan hệ (giống như là cặp bồ hay gì gì đó...) thì rất là nghiêm nghị, nó rất là khó cho Mingdow để chọn giữa tình yêu củ và mới. Mingdow nhờ Mrs. Fei làm 1 cuộc trắc nghiệm với những lá bài taro. Mrs. Fei nói: " bây giờ thì anh đang chờ đợi 1 cái vé (ý nói là sự chấp nhận của tình yêu là cái vé đễ cho tuơng lai của Mingdow, hahaha hông biết dịch), nhưng mà những lá bài cho thấy là cái vé đó không có hy vọng là sẽ có được. Tuy nhiên có 1 tấm bài khác nói là Mingdow sẽ có 1 cuộc tình/mối quan hệ mới, và lần này sẽ thành công trong tương lai...

Mọi người thông cảm dùm nếu có gì sai sót, cái này khó dịch quá đi ah`...


Amio
Source: 人民網 娛樂頻道 http://hk.myblog.yahoo.com/bighead-april/article?mid=9404
Translated by: Suuno
Vietnamese Translation by Amio
_________________________

PV: Nếu nói đến một người nào đó có thể làm hài lòng phụ nữ và rất dễ yêu thì các anh nghĩ đó sẽ là ai trong số các anh?
(các thành viên của nhóm 183 Club có vẻ suy nghĩ rất lung về câu hỏi này)
Johnny: Đó là Thiệu Vỹ!
Minh Đạo: Anh ấy rất dễ được phái nữ yêu mến
Thiệu Vỹ:Tôi biết cách làm cho người khác cười, và có vẻ như đây là cách công hiệu nhất. Tôi chỉ muốn mọi người quanh mình hạnh phúc thôi mà.
Minh Đạo: Anh Vỹ hài hước nhất trong chúng tôi, anh ấy có thể đùa rất khéo mà không bị nhạt nhẽo. Quan trọng nhất là chính anh ấy cũng vui nữa.
PV: Vậy thì ai là người đùa nhạt nhẽo nhất?
Minh Đạo: Tôi. Thường những câu chuyện cười của tôi thường bắt đầu bằng một đoạn dẫn dắt khá dài, thậm chí trước cả khi tôi dẫn dắt xong thì người nghe đã mất hết cả hứng rồi.
PV: Vậy Minh Đạo thích nói nhiều sao?
Thiệu Vỹ: Đúng thế. Cậu ấy thích nói kinh khủng. Khi chúng tôi ở bên nhau trong 10 ngày, mỗi ngày tôi fải nhờ cậu ấy để đi ngủ. Trước khi đi ngủ chúng tôi sẽ nói chuyện, nhưng cậu ấy sẽ nói không ngừng, và cuối cùng tôi ngủ biéng mất khi đang nghe cậu ấy nói.
Bí mật của nhóm 183 Club

PV: Một điều bí mật của nhóm là gì?

Thiệu Vỹ: 183Club có vẻ như là một nhóm nhạc biết cư xử với phái nữ rất tốt, nhưng thực tế chúng tôi chẳng như vậy tẹo nào. Chúng tôi trông vậy thôi chứ thực ra "vô dụng"
Phàm Cương: 183 Club trông có vẻ làm khán giả kinh ngạc trên sân khấu nhưng Bí mật của 183 Club là...chả có gì bí mật cả.
Thiệu Vỹ: Được rồi, để tôi kể cho mọi người biết, bí mật của nhóm là: tất cả da của phần đầu gối trở lên của chúng tôi đều rất khô! Chúng tôi chả muốn để ý tới chúng nữa, vì thế chúng tôi chả biết cách quan tâm đến bản thân mình.
Phàm Cương: À, tôi biết rồi! Có lẽ mọi người nghĩ 183 Club giống như một nhóm nhạc hoàng tử, nhưng mà chúng tôi lại là một nhóm nhạc "tằn tiện" đấy. (Ai đó nói nhỏ "nói dối" và những thành viên còn lại cười)

Ngọc VInh: Anh Hành Thư vừa mới sắm một chiếc ô tô mới xong nhưng chẳng bao lâu sau khi mua đã bị va xe. (Cười)

Hành Thư: Tôi vẫn còn nợ mọi người và SZ (?) 400 ngàn NT (ko biết fải NDT không?) (Hành Thư đau buồn của chúng ta đã tiết lộ sự bí mật này)

Minh Đạo: Trong nhóm công việc của tôi là một người nhện
PV: Các anh có một việc gì mà thấy mình không thể chịu nổi?
MĐ: Tôi rất sợ các fan đứng sát rạt mình trong các cuộc gặp gỡ công chúng và bất ngờ chạm vào người mình. Đó là khi tôi không thể chịu nổi. Điều đó mang lại cho tôi cảm giác ....(ko biết dịch thế nào) Nó vượt quá cả sự đề kháng của cơ thể tôi do đó tôi thấy rất là bất tiện. Lần trước khi chúng tôi ở Sân bay THượng Hải, tôi không biết ai cứ kéo mãi cái mũ của áo khoác mình, nhưng tôi đã gắt lên: "Đừng kéo tôi!". Tôi không ám chỉ người nào cụ thể cả, mà chỉ nói đến việc kéo tôi thôi. Tôi chẳng cảnh báo ai hết, hay là nói các fan nhưng tôi mong rằng các bạn đừng làm điều đó. Mỗi người đều có một điểm riêng thấy không thoải mái, vì thế nếu tôn trọng điều đó thì mọi việc sẽ ổn thôi.
NV: Dẫm lên giày của tôi. Tôi rất yêu quý các đôi giày và có rất nhiều đôi hàng độc. Fan nhận thức rất rõ điều đó. Lần này khi chúng tôi đến đây, mọi người đều nói: "Cẩn thận kẻo giẫm vào giày của NV đấy!"
TV: Tôi không thể chịu đựng chuyện này một phút nào nữa! Tôi hiếm khi nổi giận và không thể chịu được bị nhận hình phạt sau các show do đó tôi luôn cố gắng hết sức để chiến thắng khi tôi trong các show (đoạn này chả hiểu gì cả?)
PC: Tôi ko thể chịu được bị người khác nói dối, nói những điều mà bạn không có ý như vậy hay bạn hoàn toàn trái biệt với tôi và người khác.

Hành Thư: Tôi không thích bị buộc phải làm gì đó (anh có thể đưa ra ví dụ? chẳng hạn ai bắt buộc anh)
Phàm Cương: Nếu anh ấy muốn mặc đồ màu trắng mà có người nói anh cần phải mặc màu đỏ vì đó là mốt năm nay thì anh ấy sẽ cực kỳ là khó chịu.
PV: Vì các anh được biết đến như là một "nhóm những người đàn ông chín chắn", tôi cho rằng các anh đều chín chắn cả, vậy điều đó có nghĩa là các tài năng thành công muộn không?
TV: haha, những tài năng thành công muộn
MĐ: haha, điều đó nghĩa là chúng tôi "già", nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi thành công muộn, chúng tôi chỉ mới gia nhập vào lĩnh vực này chưa bao lâu mà.

Phàm Cương: với lại chúng tôi đâu đã được coi là thành công (thế thì ai sẽ được coi là thành công bây giờ?)
Thiệu Vỹ: Giống như Lee On Na (Ang Lee) mới được coi là thành công.
PV: Nếu ông ấy muốn làm một phiên bản tiếng Trung của Broke Back Mountain và mời các anh vào vai nam chính của bộ phim này thì ai trong các anh sẽ được chọn để vào vai phản diện?
Minh Đạo: Câu hỏi này hay nhưng mà cũng hơi khó, cần một chút thời gian để suy nghĩ
Ngọc Vinh: Khi tôi nghĩ về Broke Back Moutain tôi nghĩ về nhân vật Zheng Peng, do tính gọn gàng của nhân vật này nên tôi sẽ chọn Phàm Cương.
Phàm Cương: Tôi chọn Ngọc Vinh, Hành Thư và Thiệu Vỹ (sao ko fải Minh Đạo nhỉ?). Tôi sợ là Minh Đạo sẽ (cười)
Thiệu Vỹ: Tôi cũng sẽ chọn Phàm Cương dựa trên tiêu chí về sự sạch sẽ. Ngoài gọn gàng ra, Phàm Cương cũng rất chứ ý đến việc giữ cho bạn sạch sẽ và chỉnh chu về ăn mặc.
Minh Đạo: Tôi chọn Hành Thư. Nghĩ đến nhân vật của Broke Back Mountain, tôi tin rằng ngoại hình của Hành Thư sẽ rất hợp với vai chính. Nếu bạn thả các thành viên khác vào nơi hoang vi, bạn có được cảm nhận phi thưởng này, thì người ta sẽ ko gọi nó là Broke Back Mountain. (cái phần này mình ko hiểu lắm về cái Broke Back Mountain nên dịch ko thông)
Hành Thư: Tôi sẽ chọn Phàm Cương
PV: Hãy nói về một trong những khoảnh khắc gây bối rối cho các anh
Phàm Cương: Hôm đó khi chúng tôi tham gia vào lễ trao giải TOM, tôi đang ... (ko dịch được) ở cánh gà hàng giờ. Đột nhiên tôi nhận ra rằng tôi quên mất chưa kéo khoá quần. May là tôi đã không lên sân khấu. Tôi nghĩ rằng mọi người cũng biết nhưng chẳng có ai nói cho tôi cả.
Minh Đạo: Trong lễ trao giải Kim Chung khi tôi đang hát, tôi đã mất chú ý một chút rằng khắp cả Đài Loan đang xem. Tôi nghĩ đó là một sự bối rối

Ngọc Vinh: Hồi trước tôi sẽ luôn cảm thấy chóng mặt khi đi tàu hay máy bay, thậm chí còn nôn cả ra. Khi tôi trẻ hơn, có một lần tôi không nôn thậm chí cả sau khi máy bay đã hạ cánh. Tôi đã thấy thật vui, nhưng khi chúng tôi đứng dậy để lấy hành lý thì tôi bỗng phun hết cả vào hành khách ở trước mình

Hành Thư: Tôi có can đảm để uống nhưng không uống được nhiều. Khi tôi bị say trong buổi lễ chúc mừng, tôi chỉ còn biết nằm đó để mọi người ... đập (cười). Thậm chí sau khi bị đánh, tôi vẫn chả biết gì. Sau đó tôi bị bỏ lại, tôi thậm chí đã không thể trả lời phỏng vấn nữa.

Thiệu Vỹ: Tất cả những giây phút bối rối của tôi diễn ra trong các show. Quá nhiều. (sau đó anh ý diễn tả 1 sự cố mà tôi thực sự ko hiểu )
PV: Các anh nghĩ ai là người sexy nhất xung quanh mình?
183 Club: Minh Đạo! (cười)
Thiệu Vỹ: Khi một chàng trai thích chạm vào một chàng trai khác, đó có được coi là sexy không? (Ngọc Vinh chạm tay vào vai Minh Đạo không ngớt)
PV: Khi nào các anh nghĩ là các anh sexy nhất?
Phàm Cương: Có vẻ như là khi chúng tôi biểu diễn, chứ đời thường chúng tôi chẳng sexy tẹo nào
PV: Các anh có nghĩ các anh giống như hoàng tử không?
183 Club: không!

PV: Nếu một ngày các anh biến thành ếch, các anh sẽ làm gì?
Thiệu Vỹ: Nhảy (mọi người cười)
Phàm Cương: ăn muỗi
Hành Thư: tự sát
Thiệu Vỹ: Anh tự sát bằng cách nào đấy? Thậm chí anh còn chẳng dìm được chính mình nữa
Ngọc VInh: TÌm mẹ tôi
Minh Đạo: Đó chẳng phải là khi chúng ta nhìn thấy một vị hoàng tử, chúng ta sẽ biến thành người ư?
PV: Gần đây các anh có giấc mơ nào thú vị không?
Thiệu Vỹ: Tôi mơ mất hết cả hàm răng của mình
Ngọc Vinh: Bị rắn cắn.
Tôi mơ thấy Thiệu Vỹ đang tắm, Joyce (sis Kiều) đang ngủ, nhưng Thiệu Vỹ lại tắm ở trên giường của Kiều, và Kiều lại đang ngủ trong bồn tắm của Vỹ.
Phàm Cương: Tôi mơ thấy một bóng đen nói rằng: "Johnny, nhìn đây. Bài báo này quá dài, quá dài..." Sau đó tôi tỉnh giấc.
Hành Thư: Tôi chẳng có giấc mơ nào cả.
PV: Một câu hỏi cuối cùng, các anh có thực sự chưa cãi cọ với nhau trước đây ko?
Phàm Cương: Như bây giờ thì không, nhưng không dám chắc rằng tương lai cũng vậy. Chúng tôi sẽ không đánh nhau vì một cô gái, nhưng cũng có thể sẽ thích cùng một cô gái trong cùng một thời điểm.


Phù, cuối cùng cũng đã dịch xong, mọi người xem qua nhé!


YUNA




Người dẫn chương trình Host : anh đã từng xuất là một khách mời trong chương trình nấu ăn của Kiều Ân , có thật vậy ko ?
Minh Đạo : (cười) Đúng vậy
H : Ồ , tôi thấy bây giờ trong show , các bạn dường như rất thân mật , chỉ mới 2 năm qua từ khi đóng chung bộ flim Hoàng Tử Ếch
MD : Tất nhiên rồi vì chúng tôi là một gia đình mà !
H : Nếu là một gia đình , vì sao Kiều Ân ko thể tránh rời mắt khỏi anh và vì sao anh hiếm khi ko nói những lời thân mật với cô ấy trong suốt buổi diễn
MD : Đúng vậy Kiều Ân và hẳn là 1 người vui nhộn . khi đó cô ấy nói với tôi rằng anh rất đẹp trai khi (lắp bắp cười) và dù sao nó chỉ được 1 lát từ khi các fans thấy chúng tôi đi với nhau như 1 đôi mà họ mong muốn . Kiều Ân và tôi nghĩ rằng hẳn sẽ vui khi cho fans thấy điều mà họ muốn (cười thật tươi và thoả mãn với lời giải thích bí ẩn )
H : hoá ra tất cả chỉ là đóng kịch cho fans coi thôi sao ? giống như Dongoh và Tianyu ?
MD : ko…ý tôi là có . Chính xác
H: nhưng anh cho cô ấy ăn đặt biệt
MD : (ái yo`) Mọi người đều biểt là bụng cô ấy có vấn đề nếu như cô ấy ko ăn gì , cô ấy có lẽ đã bị trong chương trình (cười hứng thú ) Dù sao tôi cũng chỉ muốn cho cô ấy thấy là tôi cũng có thể nấu nướng
H : anh luôn để ý tới những chuyện xung quanh cô ấy ……
MD : Tất nhiền vì chúng tôi cùng ở Jungiery và Kiều Ân là ánh sáng của Jungiery .
H : trong chương trình của Tony , thầy bói nói rằng anh sẽ lấy vợ trong 2 năm nữa
MD : đúng vậy .
H : Vậy cô gái may mắn đó là ai ? có phải là Kiều Ân ko ?
MD : Kiều Ân ký hợp đồng với Jungiery và có lẽ sẽ hết hạn hợp đồng sắp tới . Vì vậy tôi sẽ ko gặp cô ấy nữa .
H : Có lẽ sau này Kiều Ân trở nên giàu có và 2 bạn có thể hẹn hò nhau từ sau khi cô ấy ko còn ở Jungiery nữa .
MD : Đúng vậy… tôi muốn nói ở đây là không . Chúng tôi chỉ là bạn , Tôi phải lập lại từ này bao nhiêu lần nữa đây ? .

https://www.youtube.com/watch?v=9fseQO5Ilfs
Có gì sai sót mong các bạn thông cảm


English : MizTressX/ asianfanatics
Dịch tiếng Việt : Yuna/DAN

[SIZE="4"]183 Club sẽ rả nhóm vì Nhan Hành Thư ko hài lòng về thu nhập [/SIZE]


Kể từ khi nhóm 183 Club nổi tiếng khắp ba bờ đại dương Đài Loan, Hong Kong và đại lục TQ, nhờ bộ phim Hoàng tử ếch, liên tục nhiều tháng qua, nhóm dành phần lớn thời gian phát triển ở Trung Quốc. Nhưng hầu hết những công việc này thường là quảng cáo và tuyên truyền cho album và phim mới, thu nhập của các thành viên thật sự không nhiều.

Điều này đã khiến nhiều thành viên trong nhóm bất mãn, trong đó, phản ứng của Nhan Hành Thư tỏ ra rất quyết liệt. Anh là người đầu tiên bày tỏ ý định rời nhóm. Gần đây, có tin cho rằng, mối quan hệ giữa 183 Club và công ty quản lý rất căng thẳng, thậm chí có nguy cơ rã nhóm, lý do chính là vì Nhan Hành Thư không hài lòng thu nhập của mình không bằng các thành viên khác, ít hơn cả các nghệ sĩ đang hoạt động ở các công ty khác.



Giữa năm ngoái, Nhan Hành Thư đã từng biểu lộ ý kiến không vui trên blog cá nhân, khi nói mình phải sống dựa vào đồng tiền tiết kiệm lâu nay. Anh từng phàn nàn với bạn bè, thu nhập hàng năm của Minh Đạo và Vương Thiệu Vỹ gần một trăm triệu Đài tệ, trong khi mỗi tháng anh kiếm không được một trăm ngàn.

Mấy tháng qua, 183 Club luôn bận rộn với các chương trình giao lưu, tuyên truyền album và phim ở Trung Quốc, bề ngoài trông rất hào nhoáng, nhưng thu nhập thì rất ít, vì họ không nhận được các show diễn có tính chất thương mại. Hiện có tin đồn Nhan Hành Thư đang vận động các thành viên khác tẩy chay người quản lý nhóm là ông Tôn Đức Vinh, việc này có thể dẫn đến 183 Club tan rả.

Liệu nhóm nhạc hoàng tử này sẽ tan rã? Fans của họ đang thật sự nóng ruột !

[SIZE="6"]Ngày 27/01/2007 Anh Minh Đạo ở 快樂有GO正 [/SIZE]

Link Chương TRình
[URL="https://www.youtube.com/watch?v=tYBfSUAD74Y"]https://www.youtube.com/watch?v=tYBfSUAD74Y[/URL]

Hình Ảnh :









[SIZE="6"]Ngày 24-01-2007 Anh Minh Đạo thay anh Thiệu Vỹ làm MC dẫn chương trình Hoàn Toàn Giải Trí của SETTV[/SIZE]





Link Chương Trình :

Phần 01 : [URL="https://www.youtube.com/watch?v=eLRVGg4yFfY"]https://www.youtube.com/watch?v=eLRVGg4yFfY[/URL]
Phần 02 : [URL="https://www.youtube.com/watch?v=2iX4tsXiAS8"]https://www.youtube.com/watch?v=2iX4tsXiAS8[/URL]
Phần 03 : [URL="https://www.youtube.com/watch?v=lS_UlJji_Dw"]https://www.youtube.com/watch?v=lS_UlJji_Dw[/URL]
Phần 04 : [URL="https://www.youtube.com/watch?v=LGBOjoeon08"]https://www.youtube.com/watch?v=LGBOjoeon08[/URL]
Phần 05 : [URL="https://www.youtube.com/watch?v=NFoG3zHnNdk"]https://www.youtube.com/watch?v=NFoG3zHnNdk[/URL]

[SIZE="5"]Ngày 06-12-2006 Anh Minh Đạo Tham gia chương trình 天天大連憲[/SIZE]

Anh Minh Đạo cùng với Lập Dương và Vi Như tham gia trong chương trình 天天大連憲 có biểu diễn võ Taekwondo và anh Minh Đạo nhà ta đã ra biểu diễn đá bể 2 miếng gỗ + đập bể 1 miếng gỗ bằng tay bởi thế xoay người đá của môn Taekwondo (nói thiệt biết anh Đạo lâu có nghe nói ảnh biết Taekwondo rồi nhưng giờ mới thấy tận mắt sốc thiệt)

Link Download trực tiếp

[URL="http://ash-v77.ash.youtube.com/get_video?video_id=CoWUv9_N5UM"]http://ash-v77.ash.youtube.com/get_video?video_id=CoWUv9_N5UM[/URL]
[URL="http://ash-v160.ash.youtube.com/get_video?video_id=FKbJsyR7eWk"]http://ash-v160.ash.youtube.com/get_video?video_id=FKbJsyR7eWk[/URL]

[SIZE="5"]Tin Tức về anh Đạo trên Hoàn Toàn Giải Trí SETTV ngày 27-01-2007[/SIZE]
Hình ảnh :


Link tin tức:
[URL="tp://www.youtube.com/watch?v=lG-bgyL-z-A"]tp://www.youtube.com/watch?v=lG-bgyL-z-A[/URL]


[SIZE="5"]Tin Tức Anh Minh Đạo tham gia chương trình Hoàn Toàn Giải Trí cùng anh Tôn Hiệp Chí ngày 28-01-2007[/SIZE]


Hình ảnh:








Link Chương Trình Hoàn Toàn Giải Trí 28-01-2007

Phần 01 :[URL="https://www.youtube.com/watch?v=TFJ27jv6IYc"]https://www.youtube.com/watch?v=TFJ27jv6IYc[/URL]
Phần 02 :[URL="https://www.youtube.com/watch?v=TODYKoh8xKY"]https://www.youtube.com/watch?v=TODYKoh8xKY[/URL]
Phần 03 :[URL="https://www.youtube.com/watch?v=gPAyZkjvJJA"]https://www.youtube.com/watch?v=gPAyZkjvJJA[/URL]

[SIZE="5"]Nhạc mới mừng xuân 2007 của Jstar do toàn thể các thành viên Jstar hợp ca [/SIZE]

Link nghe nhạc (Video đang quay)
[URL="http://www.tudou.com/programs/view/v5GkMpM1u9g/"]http://www.tudou.com/programs/view/v5GkMpM1u9g/[/URL]

YUNA

21/01/2007


Minh Đaọ thành viên nhóm nhạc nôỉ tiếng 183club cuả Đài Loan đã đến Quảng Châu 1 mình để tuyên truyền cho bộ phim mơí cuả anh ấy có tên là Người Tình Thiên Sứ đã làm sôi nôỉ bâù không khí vào ngày 22 cuả tháng 01 này..Sau phim Hoàng Tử Biến Thành Ếch thì Minh Đạo đã trở thành 1 diễn viên thần tượng mơí.Trên màn ảnh anh ấy luôn xuất hiện như 1 ngươì đàn ông đa tình sâu sắc bí ẩn,nhưng con ngươì thật cuả anh ấy lại rất tốt vơí các cô gái.Khi chấp nhận phỏng vấn ,Minh Đaọ đã thổ lộ 1 số bí mật cuả anh ấy như là cách đánh lừa 1 cô gái bằng 1 hành động thật tội nghiệp.Có 1 lơì đồn là Minh Đaọ có ý định theo đuôỉ Có 1 lơì đồn là Minh Đaọ có ý định theo đuôỉ siêu mẫu Lâm Chí Linh.Minh Đaọ đã giải thích rằng đó chỉ như là 1 lơì noí đuà cuả anh ấy mà thôi
Hành động thật tôị nghiệp để làm 1 cô gaí vui.
R : Tên bộ flim của các bạn được gọi là Thiên Sứ Tình Nhân bản tính nào của bạn được người yêu bạn quan tâm nhất ?
MD : Tôi nghĩ tôi là 1 người yêu Thiên Sứ , bởi vì tôi ko phải chỉ có duy nhất một quy luật , nên tôi có nhiều ý tửơng , vì vậy khi làm bạn với tôi bạn sẽ ko cảm thấy buồn chán , tôi sẽ cho bạn quan sát cùng một vấn đề từ một quan điểm khác , và khi những cô gái đến với tôi , họ sẽ tự cảm nhận được hạnh phúc theo kiểu của họ
R : Thông thường bạn làm thế nào để bạn gái mình hạnh phúc ?
MD : Tôi thích làm như ĐQH trong HTE , nếu như tôi lỡ làm bạn gái giận tôi sẽ giả vờ bệnh và đau dạ dày , lúc đó cô ấy sẽ đến chăm sóc cho tôi mà quên mất việc mình đang giận .
R : Bạn thích làm bạn với những cô gái như thế nào ? Nó có vẻ tương tự bạn thích người phụ nữ lớn tuổi hơn ở đó là những tin đồn về bạn và siêu mẫu Lâm Chí Linh
MD : tôi thích những cô gái vui vẻ và mạnh mẽ , người nào cho tôi cảm giác như là tôi đã từng có cùng người đó . Cũng như việc chúng tôi được đọc một quyển sách cùng nhau và còn phải cảm thấy rất thoải mái với cô ấy . Mà có nghĩa tôi đã ngả trong tình yêu với cô ấy . Nếu bạn tiếp cận nó từ đặc tính đến phối cảnh . và tôi thích người nào đó mà có thể ở lại với tôi nhiều nhất . Cô ấy không thể nói quá nhiều hoặc hay la lối , phải có lý lẽ .Tôi ko có ngụ ý chủ định về phía mỗi quan hệ em trai với chị gái ( một người đàn ông với một người phụ nữ lớn tuổi hơn)
Tôi chỉ nói những bạn gái tôi hướng tới khi cô ấy lớn tuổi hơn tôi . Có lẽ người phụ nữ lớn tuổi hơn tôi thu hút tới tôi hơn . Như siêu mẫu Lâm Chí Linh . tôi nghĩ cô ấy rất đẹp . Nói tôi thích cô ấy , có thể nói chỉ là một lời nói đùa
R : Rồi về mối quan hệ em trai chị gái , cái gì là giới hạn trên tuổi ?
MD : 5 năm , nếu vượt quá 5 năm đó nó sẽ khó để liên lạc
R : Những nữ chính đóng chung với bạn đều trẻ hơn bạn , và bạn có nhận xét gì về họ ?
MD : Đúng , đó là vì sao ko có nhiều tin đồn , Vương Tâm Lăng rất sắc sảo , Kiều Ân rất yên lặng , Dương Nhã Trúc thực sự có 1 đặc tính đặc biệt , trong thời gian đóng phim sẽ chìm trong tình yêu với một người phụ nữ
R : Một khi công việc của bạn bận rộn như vậy bạn ko có thời gian nghỉ ngơi , cho đến nay bạn có cảm thấy buồn ko ?
MD : ko , Khi tôi là một cung song ngư tôi bình thường và luôn vui vẻ . Tuy rằng tôi ko có thời gian nhưng thực sự tôi đã có những ngày tháng vui vẻ khi đóng flim
R : Vậy có nghĩa rằng hành động có thể là giả nhưng không phải cách thức bạn có , cảm giác quan tâm lẫn nhau ?
MD : Đúng khi tôi đang quay flim , tôi sẽ thật sự yêu người phụ nữ của tôi . Tôi thích trong thời gian quay flim cho Thiên Sứ Tình Nhân , tôi cảm thấy tương tự tôi thực sự rơi vào người phụ nữ của tôi , nhưng bên ngoài của việc quay flim những cảm giác đó sẽ được ra đi bởi vì chúng tôi ko có nhiều sự tương tác bên ngoài . khi tôi ko phải quay flim , tôi sẽ tranh thủ ngủ , nhưng nhiều khi tôi xen vào để cản trở những tin đồn bay vòng quanh
R : Bạn đóng phim những bộ flim thần tượng , bạn có ước muốn cho một đột phá hay ko ?
MD : Tất nhiên , trước tháng này tôi đã chấp nhận phim của kênh truyền hình Zhong Yang , nó được dựa theo một cuốn sách được gọi là " Tenacious Cyan Q Nian" trong flim tôi sẽ vào vai một thanh niên nông dân mà rất tài năng và vô số điều khác .
Tôi sẽ được cầm giấy vào trong thành phố bởi một người mua bán cổ phiếu chứng khoán nổi tiếng để quan sát tác động của giá cổ phiếu về sau . Cuộc sống thành phố ko phải là cái gì đó như tôi mong muốn . flim bị trì hoãn , tôi cũng đang trông chờ nói bởi vì flim này liên quan đến nhiều vấn đề hôm nay . Tôi tin tưởng giá trị của tôi 20 năm trở về sau khi già , tôi sẽ ko có khả năng hành động trong flim như vậy nữa . Bạn phải có kinh nghiệm trong cuộc sống để thực hiện được điều đó
. Ví dụ bây giờ tôi 26 không 27 bây giờ tôi tin bạn phải ở bên tuổi này để hàng động cho kiểu phim này
R : Ngoài việc đóng phim thần tượng, bạn muốn quay phim những kiểu khác? Thích phim?
MD : Tất nhiên, Tôi sẽ thậm chí viết " Mingdao muốn làm phim!" Nếu ở đó là một vai trò mà phù hợp với tôi thì hãy nhớ tìm kiếm Tôi.
R : Bạn đang lưu tâm tới sự thiếu tính phổ biến 183 Club , cho điểm thấp sự nghiệp của bạn ?
MD : đây là những hành động che đậy trên phương tiện thông tin đại chúng , tôi đã xuyên qua điểm thấp sự nghiệp của tôi , Lần đầu tiên sau khi quay Cyan Mou Wong , nữa năm sau đấy tôi ko có ý tưởng gì để làm , sau khi quay flim Thiên Sứ Tình Nhân , tôi nghỉ ngơi
R : Tôi nghe nói trong bộ flim TSTN đặc tính của bạn là một gigolo ?
MD : Nguyên kịch bản trước đây là quay quanh một “người yêu thuê” , nhưng giám đốc ko muốn quay một kịch bản bề mặt như vậy , cho nên toàn bộ kịch bản được thay đổi . Tiêu điểm chính là tình yêu , bạn bè và gia đình , cho thuê người yêu chỉ là một trong số cảnh . mà người phụ nữ ấy nhầm tôi với 1 người cho yêu thuê
R : Nếu bạn nhận được một kịch bản về gigolo bạn sẽ chấp nhận nó chứ ?
MD : phải coi lại kịch bản từ đầu nếu câu chuyện tốt thì tôi sẽ xem xét lại
R : Khi nghe thấy Yurong trước đây đã từng quay 1 cảnh ko mặc đồ , và n ững người bạn của ông đã cười ông ta lúc đó ?
MD : Đó chỉ là một lời nói đùa giữa những người bạn với nhau , nếu công việc của nó liên quan thì tôi ko quan tâm đến những lời nói đó
R : Giới hạn của bạn , của sự công nhận trên flim là gì ?
MD : Giới hạn , khía cạnh nào ? (như sự trong trắng) rồi nó được là cảnh nhưng ko thể chấp nhận làm nó với một người đàn ông khác . Giá như nó diễn ra 3 năm sau tôi sẽ ko thậm chí chấp nhận nó . Bây giờ tôi cần sự yên tĩnh và ko thể , đừng hỏi sự thật tại sao ?

Nguồn asianfanatics
English by Suuno/asianfanatics
Dịch tiếng Việt by Yuna/DAN

Đây là hình ảnh nhân kỷ niệm 6 năm ngày thành lập nhóm 5566 và 183club thuộc công ty Jstar,trong vòng 6 năm thì Nhân Phủ đã trở thành 1 người cha.Khi được hỏi ai là ngươì muốn được làm ba ba tiếp theo đây thì Minh Đaọ và SZ(không chắc là ai nhưng hình như là ông Tôn Đức Vinh) cả hai dành nhau làm ngươì ba ba kế tiếp.
Ở cuộc họp báo,họ sẽ cho phát các phim cuả các ngôi sao trong những năm qua.Sự ngây ngô cuả Mạnh Tríêt vào những ngày đó nhìn thật vui.Và người có sự thay đổi lớn nhất chính là Nhân Phủ khi đã trở thành ba ba cuả ngươì ta rôì.Ai sẽ là người tiếp theo đây? SZ noí “Tôi đã 36 tuôỉ rôì cơ hội làm ba ba cuả tôi là cao nhất”.Minh Đạo nhanh chóng trả lơì “Tôi nghĩ tôi sẽ cố hết sức cuả tôi”
Cuộc tranh cãi giữa Minh Đạo và SZ xem ai là người cha kế tiếp cuôí cùng thì noí về sự hướng dẫn cuả người cha.SZ tin là phải tạo lập sự nghiệp vững chắc đủ khả năng để chăm sóc tốt nhất gia đình và đưá trẻ cuả mình.Minh Đạo thì không đồng ý anh cho rằng “Tôi sẽ không như vậy,Tôi muốn con cuả mình sẽ làm việc chăm chỉ vơí tôi,sẽ cùng tôi trải qua những khoảng thời gian hạnh phúc cũng như những lúc tôì tệ bên nhau,đó là những gì mà tôi đã trải qua khi là 1 đứa trẻ”
Tất cả các cô chú mới đã chuẩn bị bao lì xì đỏ cho Lele (con cuả anh Nhân Phủ).SZ tự nhận là trong năm này thu nhập thì không tốt như những năm qua.Trong những năm qua ông SZ đã phát cho moị ngươì ở JStar 1 bao lì xì rất chất lượng,ông noí đuà là “Cũng may là Nhóm K-One đã đí đến Xien Dao,nên đỡ cho tôi được 5 bao lì xì”

Nguồn AF
English by Suuno/AF
Dịch tiếng Việt Purplerose/DAN

MINH ĐẠO Tiếp tục đẩu mạnh công việc ở phim Trường
Năm qua tôi rất vui vì các bộ phim tôi đóng : Phép Màu .Khu vườn Táo và Người Tình Thiên Sứ đã gặt hái tốt từ phản hồi của khán giả ,dĩa hát đầu tay của nhóm đạt số lượng tiêu thụ cao,dù vậy tôi vẫn thường lo nghĩ ,nếu 1 ngày nào đó khán giả không còn thích Minh Đạo nữa ,thì phải làm sao đây? Cứ vậy đấy mỗi năm gần đến Tết tôi lại nghĩ mông lung về những việc hiện tại và tương lai nên tâm trạng vui buồn lẫn lộn.
Đối với tôi tỷ suất người xem của 1 bộ phim cao hay thấp không quan trọng vấn đề là tôi đã cố gắng diễn hết mình hay chưa? Kết sổ lai 1 năm qua,thu hoạch lớn nhất của tôi là có cái nhìn thông thoáng đối với danh lơị.
Năm 2007 Tôi vẫn sẽ tiếp tục đẩy mạnh công việc đóng phim ,hy vọng sẽ thành công trong việc mở rộng thị trường hoạt động tại Trung Quốc.

Theo Đất Mũi Nguyệt San

[SIZE="6"]2/8/07: 183Club's <Magicians of Love> press conference [/SIZE]
Taiwanese drama <Magicians of Love> will be airing on 10 at night. Yesterday the actors from the drama also the popular Taiwanese group band's Mingdao and Jacky attended the press conference at Tian Jin.This drama continues to carry Taiwanese drama's humor style using hair stylist's love, career and lifestyle to portray the new idea of continues wrong relationship and the way youth chase after their dreams. During the press conference the two male lead said before they started filming they were trained for one week on washing hairs and the details to cutting hairs. Besides that the two also denied the recent rumors of 183Club disbanding. They also expressed even though the five of them doesn't work together as often, but still gather up once in a while. Also they are planning on expanding and stabilizing in Mainland this year. Mingdao will be working with Lee Bingbing after the spring festival (Chinese New Year) in Shanghai for a drama.


[SIZE="6"]Ngày 08/02/2007 183club Họp Báo Phim Phép Màu[/SIZE]
Phim Đài Loan Phép Màu sẽ được phát vào tôí ngày 10,Hôm qua,các diễn viên cuả phim đồng thời là nhóm nhác5 nôỉ tiếng ĐL làm Minh Đạo và Chúc Phàm Cương đã tham gia buôỉ họp báo ở Tian Ji
Phim này tiếp tục mang phong cách tình cảm hài hước noí về việc làm tóc,nghề nghiệp phong cách sống ,tư tưởng mơí ,theo đuổi ước mơ.Trong suốt buôỉ họp báo 2 diễn viên chính đã noí là trước khi đóng phim họ phải tham gia khoá huấn luyện khoảng 1 tuần về cách gôị đầu và cắt tóc.Bên cạnh đó họ cũng không phủ nhận về tin đồn nhóm 183club có thể tan rã.Họ cũng noí rõ là 5 ngươì họ không làm việc cùng nhau thường xuyên nhưng vẫn luôn tập hợp lại làm một bất cứ lúc nào.Họ cũng đang lên kế hoạch mở rộng và tạo sự ổn định ở Đaị Lục trong năm này.Minh Đaọ sẽ cùng làm việc vơí Lee Bingbing (Lý Băng Băng) sau dịp tết Đinh Hơị này ở Thượng Hải đóng phim Thanh Niên Thơì Đaị

(Phần noí về Phép Màu mình dịch thoáng vì ai cũng coi rôì không cần dịch sát nghĩa quá,anh Đaọ sẽ đóng cùng Lý Băng Băng trong TNTĐ đó sau anh Đaọ đóng chung toàn vơí ngươì có tai tiếng tình cảm không vậy,Lý Băng Băng từng bị camera cuả khách sạn chụp được hình cùng vơí Chu Hiếu Thiên tay trong tay vào khhách sạn,anh Đaọ cố lên đừng bị ai cám dỗ đó chỉ có 1 chị Ân thôi nha)

[SIZE="6"]Minh Đạo - Một trong 10 ngôi sao nổi bật của truyền hình Châu Á[/SIZE]

Minh Đạo- Ngôi sao đỉnh nhất
Cách đây 2 năm,MC Minh Đạo với gương mặt baby ,xuất hiện khá ấn tượng trong vai thứ của bộ phim thần tượng Áo Cưới.Rất nhanh chóng Minh Đạo được công ty quản lý ghép vào nhóm nhạc 183club và lăng xê thành công với bộ phim Hoàng Tử Ếch,lập kỷ lục về khán giả cao nhất năm 2005.Hiện nay,Minh Đạo được xem là ngôi sao có bước tiến đột phá nhanh nhất so với các nam diễn viên thần tượng khác.Thế mạnh của Minh Đạo là ngoại hình bắt mắt,nụ cười sáng rỡ ,phong cách diễn chân thật.Năm 2007 với 2 bộ phim Khu Vườn Táo,Người Tình Thiên Sứ "Hoàng Tử"Minh Đạo có nhiều hy vọng giữ vị trí ngôi sao của phim thần tượng.
Theo báo HTV Số Đặt Biệt Xuân Đinh Hơị.

YUNA
Ngày 02/02/2007 Minh Đạo tiết lộ về người yêu
Sau những bộ flim được phát sóng liên tục trên TV như “Áo Cưới” , “Hoàng Tử Ếch” , “Ái Tình Ma Pháp Sư” đã đưa tiếng tăm của 183 Club đi lên . Tên bộ flim mới của nam diễn viên chính Minh Đạo là “Người Yêu Thiên Sứ” . Một lần nữa tạo ra thành công vang dội trong lòng fans hâm mộ !
Nơi làm việc : Chúng tôi rất đoàn kết , gần đây chúng tôi sẽ quay bộ flim Thanh Niên Hiện Đại của Cheung Hen Shui's .
Đối với những tin đồn của nhóm , giám đốc của chúng tôi cho phép bất mãn về kế toán của công ty quản lý ko rõ ràng và kết quả có thể dẫn đến việc giải tán nhóm .
Kể từ bây giờ 183 Club sẽ mở một cuộc hợp để làm rõ vấn đề này . Là một thành viên của J-Stars . Minh Đạo sẽ hỗ trợ cho Nhan Hành Thư 100% ý nghĩa ở đây J-Stars như một gia đình lớn . Chúng tôi tin rằng chúng tôi có thể đi , và thậm chí là đi đến những bậc cao , cao hơn nữa và chúng tôi hy vọng rằng phương tiện truyền thông sẽ ngưng làm đau lòng các fans .Minh Đạo tiết lộ “Người Yêu Thiên Sứ” sẽ tạo ra 1 truyện ngắn khác đánh dấu cho sự thành công của anh trong lòng người hâm mộ .
Cộng với năm nay tôi sẽ quay một bộ flim Nhà Ga đó sẽ là Thanh Niên Hiện Đại của Cheung Hen Shui , trong phim MingDao sẽ đóng vai người có học rất tài năng và vô số những điều khác . Bởi vì điều này anh ta chấp nhận vào việc kinh doanh bởi một người thương gia , và cuối cùng cả 2 bắt đầu xem xét lại và cũng như một cuộc sống của sự giàu sang mà ko có tinh khiết và sự bình dị của cuộc sống .
Sẽ luôn luôn tốt hơn khi trở lại trạng thái nguyên bản ? đã quen với việc đóng flim thần tượng , Minh Đạo flim kiểu cuồng nhiệt đã biểu lộ “ Phim này là sự so sánh thực sự trưởng thành và những công việc khác tôi được làm “
Những ảnh hưởng : Bản thân anh tiết lộ anh đã gặp người anh yêu một cách bất ngờ và thú vị ở Quảng Châu (TQ)
Kể từ lúc gia nhập làng điện ảnh đến bây giờ , Minh Đạo đã được đồn có tình cảm với Vương Tâm Lăng , Bạch Khâm Tuệ , Chuan Yi v.v .
Nhưng gần đây Minh Đạo đã làm rõ “Điều đó ko thể xảy ra với cả họ và tôi” Cô ấy ko thể là người nói quá nhiều hay đòi hỏi , phải là một người tự lập biết suy nghĩ . Cô ấy chỉ có thể là 1 người nào đó có thể ngồi với tôi mặc dù ko có nhiều cuộc trò chuyện xung quanh , ko phải làm gì nhưng có thể yên tĩnh ngồi vòng quanh với tôi suốt cả buổi chiều “
Một cô gái mà đã xuất hiện và đã hoàn thành mọi yêu cầu này là ai ?
Minh Đạo nói : “ cô ấy đã từng xuất hiện ở Quảng Châu (TQ) chưa bao lâu” Một phóng viên đoán có thể là trong lần đầu khi 183 Club tuyên truyền cho album của họ ở Quảng Châu . Họ gặp nữ ca sĩ Xiao Mei , người đó có thể là cô ấy ? Khi hỏi có đúng là cô ấy hay ko ? Minh Đạo đã ko từ chối và nói rằng điều đó ko có thật và trả lời câu hỏi như vậy , để lại cho những phóng viên 1 câu đố với 1 sư lúng túng

Nguồn asianfanatics
English by Sunno/AF
Vietnamse by Yuna/DAN

Party sinh nhật của anh Minh Đạo do chương trình Hoàn Toàn Giải Trí tổ chức cho anh ấy trước ngày sinh nhật và được phát sóng vào ngày sinh nhật của anh Đạo 26-02-2007 trên Settv ,anh Đạo đón sinh nhật rất vui vẻ cùng nhóm 7 Flower có Vi Như ,Tiểu Kiều và nhóm 5566.Dĩ nhiên là trước ngày có tin sốc kia.





Ngày 27-02-2007 anh Minh Đạo không tổ chức sinh nhật với gia đình gì cả mà có mặt ở Thượng Hải phim trường Thanh Niên Thời Đại với tạo hình nhân vật thập niên 30



Nhân vật nữ sẽ cùng diễn với anh Đạo theo lời đồn là 2 nàng Băng Băng nhưng hình như không phải mà là cô Li Man cũng dễ thương lắm.







Những hình ảnh và clip Chúc Mừng Sinh Nhật anh Minh Đạo do Chương Trình Hoàn Toàn Giải Trí tồ chức sớm trước sinh nhật anh Đạo để kịp phát sóng vào ngày 26-02-2007

part 1 of 7 :[URL="https://www.youtube.com/watch?v=8wqAwQ5clZ4"]https://www.youtube.com/watch?v=8wqAwQ5clZ4[/URL]

part 2 of 7 :[URL="https://www.youtube.com/watch?v=pxp4oG_4CS0"]https://www.youtube.com/watch?v=pxp4oG_4CS0[/URL]

part 3 of 7 :[URL="https://www.youtube.com/watch?v=AIERr03SoE4"]https://www.youtube.com/watch?v=AIERr03SoE4[/URL]

part 4 of 7 :[URL="https://www.youtube.com/watch?v=kuYODS_PPUk"]https://www.youtube.com/watch?v=kuYODS_PPUk[/URL]

part 5 of 7 :[URL="https://www.youtube.com/watch?v=ouI3OWbdQ7I"]https://www.youtube.com/watch?v=ouI3OWbdQ7I[/URL]

part 6 of 7 :[URL="https://www.youtube.com/watch?v=ZQyD4-4jEd8"]https://www.youtube.com/watch?v=ZQyD4-4jEd8[/URL]

part 7 of 7 :[URL="https://www.youtube.com/watch?v=XgXzOxNNMJ8"]https://www.youtube.com/watch?v=XgXzOxNNMJ8[/URL]








Hình ảnh Minh Đạo trong tạo hình nhân vật mới của anh ấy trong Thanh Niên Thời Đại



Minh Đạo không ngại khi được goị là”Diễn Viên Thần Tượng

Năm 2006 được xem là 1 năm bôị thu cuả Minh Đạo vì trong năm có đến 3 bộ phim cuả anh được phát sóng vơí tỷ suất bạn xem đài rất cao.Anh cùng nhóm 183club cho phát hành 4 diã nhạc và đi khắp Châu Á tuyên truyền cho các dĩa nhạc đó.Đến cuôí năm 2006 và đầu 2007 thì 183club còn đạt được nhiều giải thưởng âm nhạc ,riêng Minh Đạo còn đoạt giải “Cặp đôi xuất sắc nhất trên màn ảnh” vơí Vương Tâm Lăng.

Ảnh hưởng từ cha mẹ:

- Khi nhỏ anh có làm chuyện gì để cha mẹ đau đầu và anh có thường bị cha mẹ đánh đòn không?
Tôi chưa từng làm chuyện gì để cha mẹ đau đầu cả nhưng thường hay bị cha mẹ đánh đòn vì thành tích học tập không cao ,khi lớn 1 chút thì không còn bị đánh nữa.
- Cha mẹ có ảnh hưởng gì đến tính cách hiện giờ cuả anh?
Cha mẹ tôi là những ngươì sống rất tiết kiệm nên tôi cũng bị ảnh hưởng,vì thế hiện nay tuy đã kiếm được nhiều tiền nhưng tôi không thích mua sắm phung phí và không thích mua hàng hiệu.Ngoài ra ,cha mẹ tôi không thích ép con cái làm theo ý mình và so sánh con mình vơí ngươì khác ,vì vậy tôi cũng không thích so sánh mình vơí ai cả.
- Cha mẹ đã dạy cho anh điều gì quan trọng nhất trong tính cách?
Đó là tính cách lương thiện vì họ rất hiền lành,không dạy con cái 1 cách nghiêm khắc.Tuy họ không trực tiếp dạy tôi làm ngươì phải như thế này thế kia nhưng nhìn cha mẹ đôí đãi vơí những ngươì xung quanh thì tôi cũng tiếp thu được ít nhiều.
- Tình cảm hiện giờ giữa anh và anh trai vẫn tốt chứ?
Tình cảm giữa tôi và anh trai rất tốt,bây giờ đã lớn rôì nên cũng ít trò chuyện như trước đây.Khi nhỏ anh ấy là ngươì luôn ở bên cạnh chăm sóc, bảo vệ nên khi có anh ấy ở bên cạnh tôi cản thấy rất an toàn,bây giờ cũng vậy.

Muốn làm thợ sửa xe

- Ngoài làm diễn viên ca sỹ ,anh còn muốn sau này sẽ làm nghề gì nưã không?
Sau này tôi muốn trở thành ông chủ tiệm sửa xe môtô,đó là ước mơ từ lâu cuả tôi.
- Tại sao anh lại thích sửa xe?
Từ nhỏ tôi đã thích sửa xe,hơn nưã tôi cảm thấy khi sửa xe cả người đỗ mồ hôi và trên ngươì dính đâỳ dầu nhớt trông rất đàn ông,và đặt biệt là cảm giác chú tâm sửa 1 cái gì đó làm tôi rất thích,Trước đây tôi từng tham gia cuộc thi thay bánh xe và đã đoạt giải nhất.
- Nghe noí khi đóng bộ phim Hoàng Tử Ếch anh cảm thấy rất hoang mang,tại sao anh cảm thấy hoang mang khi bộ phim thành công như vậy?
Cảm giác hoang mang là tâm trạng mà ngươì diễn viên nào cũng đều phải trải qua ,giống như bạn chuyển từ mẫu giáo lên lớp 1 ,từ cấp 1 lên cấp 2 vậy,nó xảy ra ở từng giai đoạn .Cảm giác hoang mang đó không phải chỉ khi đóng Hoàng Tử Ếch mơí có,sở dĩ có cảm giác đó là do tôi cảm thấy những gì mình hiểu biết không đủ dùng cho công việc,may mà lúc đó đạo diễn đã động viên không ép tôi phải làm theo ý ông và cho tôi tự do phát huy.
- Anh có ngại khi ngươì ta gọi anh là “Diễn viên thần tượng đang nổi “ không?
Trước đây tôi hơi không thích khi nghe ngươì ta goị mình là diễn viên thần tượng vì ai cũng nghĩ rằng diễn viên thần tượng chỉ được vẻ bề ngoài chứ không biết diễn,nhưng gần đây tôi đã nghĩ thông suốt rằng trong lĩnh vực phim thần tượng mình đã cố gắng diễn tốt nhất bằng thực lực cuả mình.
Sau này khi kinh nghiệm cuả mình đã đủ thì sẽ chuyển sang 1 giai đoạn khác,hơn nữa đâu phải ai muốn đóng phim thần tượng cũng được.
- Anh có thể cho biết sắp tơí anh sẽ đóng phim gì không?
Sau khi ăn tết xong tôi sẽ đến Thượng Hải đóng bộ phim Thanh Niên Hiện Đại cuả Trung Quốc,bộ phim có bôí cảnh ở thơì kỳ dân quóc,trong phim tôi đóng vai 1 thanh niên tri thức vì thế mà gần đây tôi thường đến viện bảo tàng xem đồ cổ ,tìm hiểu văn hoá cuả thơì kỳ trước để bôì dưỡng khí chất cho giống vơí những thanh niên tri thức thơì đó.

Hiểu Kỳ (VDT 145 ---26/02/2007)


MV nhạc mới nhất của nhóm 183club là 你永遠是最美的 đươc phát giới thiệu trên Hoàn Toàn Giải Trí sóng đài Settv
Clip chưa Full: [URL="https://www.youtube.com/watch?v=7vdyJd1S0vA"]https://www.youtube.com/watch?v=7vdyJd1S0vA[/URL]

YUNA
Hôm nay là ngày SN của Minh Đạo ngày 26/02 , anh ta đã sang TQ đóng bộ flim mới “Thanh Niên Hiện Đại
Vì tính cách của anh ấy là một thanh niên từ thập niên 30
Anh ta chịu đựng lời chỉ trích nào đó về việc ko phải sống là tới đặc tính , sức ép có thể tương đối nặng . Khi đề cập đến ngày sinh , ấy có vẻ ko hứng thú về điều đó

Anh ấy để lại tại nhà bao đỏ (Năm mới Trung Hoa) cho Ba Mẹ

Ming Dao và các thành viên 183 Club đi đến Thượng Hải để quay phim của họ trong thời gian năm mới Trung Hoa . Lần đầu rời gia đình trong năm mới . Một phần Minh Đạo nghĩ đây là một sự làm mới lại , nhưng phần lại cảm thấy có lỗi với ba mẹ , Trước lúc năm mới anh ấy đã đưa cho cha mẹ một bao đỏ lớn cái này có thể đủ dùng mọi thứ . Như tới nhiều bao đỏ như thế nào , Minh Đạo nói : “ Vì tôi đưa cho ba mẹ tôi phí sinh hoạt mỗi tháng , nên tôi đã ko đưa nhiều , mỗi người có 100.000 Yuan (hình như là NDT thì phải)

Khi quay flim “Thanh niên hiện đại” hành động kỹ năng là gọi vào trong câu hỏi

Sau khi tham dự các buổi biểu diễn Minh Đạo ở lại Thượng Hải để quay “Thanh niên hiện đại” , đây là là bộ flim được lấy từ một tiểu thuyết . Anh ta sẽ vào vai một đặc tính làng mà muốn tham dự vào trường cao đẳng vào những năm 30 . Bởi vì chỉ số IQ cao anh ta là , anh ấy là một người tài năng với biệt danh là “nhà toán học” . Tối hôm qua , khi anh ra bận rộn đìều chỉnh quần áo , tạo thành áo choàng ngắn tay , anh ta cười và nói “Trông tôi có làng ko ?”
Từ khoảng thời gian anh ấy nhận lấy vai trò , Minh Đạo đã được gọi vào trong câu hỏi hơn là sự chờ đợi , nhiều người tin tưởng anh có thị trường (như thị trường thức ăn ) ảnh . Sợ rằng anh ta sẽ không có khả năng để đóng vai một người tính cách già . Như tới lời phê bình này , một chút là sự đau khổ về nó , Minh Đạo nói : “Tôi đã có thể thay đổi sức ép vào trong sức mạnh chuyển động , điều gì khác tôi có thể làm ?”

Do bận rộn đóng flim , ko có thời gian để kỷ niềm ngày sinh nhật

Nhưng hôm nay hiện tại ngày sinh của anh ta , Minh Đạo nói : “Tôi ko , thậm chị cảm thấy tinh thần có năng lượng” . Nhưng anh ta sẵn sàng bỏ ra 12.000 NDT mua một IPOD để tự thưởng cho mình 1 ít . Hiện tại anh ta nói “Thật sự tôi đã ko muốn bỏ ra nhiều tiền như thế này để mua 1 cái gì đó , tôi đã cân nhắc và suy nghĩ vài tháng trước khi quyết định mua nó”

Nguồn LinMingDao.Net
English by Suuno/AF
Dịch tiếng Việt by YUNA/DAN

Đây là một số Clip ghi lại hình ảnh của 183 Club ở Thượng Hải trong chương trình Phi Thường Đại Minh Tinh phát ngày 2 tháng 3 - 2007
Part 1 : https://www.youtube.com/watch?v=d-zkQRP-jEM
Part 2 : https://www.youtube.com/watch?v=XEsgVS7Q4ik
Part 3 : https://www.youtube.com/watch?v=w9KdeagsL9Y
Part 4 : https://www.youtube.com/watch?v=WIsIhccZo2I
Part 5 : https://www.youtube.com/watch?v=Td-J3FgNLuM

Đây là cái Clip phát ngày 3/3 (mệt quá hok thèm dịch nó là cái gì , coi thì biết )

https://www.youtube.com/watch?v=JnVKCZ4JgZw


183 Club bathroom rock and roll MV
Link download trực tiếp : http://www.linmingdao.net/download/mtv/bathroomv.mpg

Link Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=mhDir8QwBRw





Đây là đoạn còn thiếu

Bộ phim đầu tiên của Minh Đạo "Áo cưới" sẽ được trình chiêu lại trên Sanli 1 lần nữa . Lúc đó là một DV mới , cho nên anh ấy chỉ nhận được khoảng 20.000 đến 30.000 NDT . Cho đến khi anh ta quay bộ flim "Hoàng Tử Ếch" ghi bản cho sự thành công đánh giá cho số tiền của anh ấy tăng lên
Bộ flim Người tình thiên sứ , anh ấy được trả 70.000 NDT tới bộ flim "Khu Vườn Táo" số tiền của anh ấy tăng lên 90.000 NDT , và tới bộ flim mới của Minh Đạo dự án gần đây nhất cộng với sự nổi tiếng của 183 Club , anh ấy sẽ nhận được 200.000 NDT cho bộ flim này


bổ sung , vì trong bốn người trong 5566 đều bận rộn với những dự án khác , cô ấy ước tính trong năm nay sẽ thiết lập thời gian cho 4 thành viên 5566

Nguồn LinMingDao

mingen8359




- MD đang nói chuyện với HXT , họ có vẻ rất thân thiết , cô ấy đang mặc chiếc váy siêu ngắn , MD ko thể dời mắt khỏi cái chân của cô ta , thậm chí còn chạm vào nó , HXT dường như ko phản đối và thậm chí cô ấy còn liếc MD rất lâu
(theo nguồn :AF-dịch bởi mingen8359)


- Biết ngay là khi đóng phim TNTD là lại có tin đồn mà nhưng ko ngờ nó lại sớm như thế
- Lại là một tin đồn ngớ ngẩn , nhìn bức ảnh đâu có thấy MD chạm vào chân cô ta đâu , có khi ảnh chỉ nhặt cái gì đó dưới chân cô ta thì sao
- Hãy để ý đến ánh mắt của cô ta , nhìn ảnh chằm chằm , ánh mắt mơ hồ , lại còn váy ngắn nữa chứ ! " Nhưng anh MD đâu có nhìn lại cô ta = ánh mắt đó "
- Cô này rõ là định quyến rũ ảnh , lại một BKT thứ hai !


YUNA


Đây là đoạn clip tin tức về MD ở baidu , còn tin tức chưa được dịch sang tiếng anh T_T , chờ mấy bữa nữa Sunno dịch hen
http://imedia.eastday.com/node2/node612/node623/node638/userobject8i68896.html , nó load hơi lâu nên cố đợi nha

Dưới đây là một số hình ảnh của anh Đạo










Nguồn 183 Club VNFC
Translate English by : Trinie @ AF
Translate Vietnamse by : Mag @ 183 Club VNFC
----------------

-Ehlo Huang Yurong - Sức mạnh tình yêu - tháng 4 năm 06

Khi bạn thích một người, bạn sẽ bắt đầu nỗ lực để thực hiện và tìm kiếm. Đây chắc chắn phải là một quá trình kéo dài nhưng kết quả có lẽ ko như bạn mong đợi. Dù có lẽ bạn có kết quả khác nhưng với quá trình của tôi lặng lẽ và toàn tâm toàn ý đúng như mong ước chân thành và hy vọng rằng 2 người sẽ đến được với nhau, đây cũng là công việc khó khăn dựa vào công sức của tôi. Nếu hoàn thành được công việc khó khăn này 2 người thực sự có thể ở bên nhau trong khoảnh khắc ấy, mà tất nhiên là rất tốt . Còn nếu như điều đó ko phải là điều mà bạn ao ước bấy lâu thì cũng được thôi. Tôi sẽ ko đi tiếp và dùng vũ lực yêu cầu điều đó nữa. Rốt cuộc, tình yêu vẫn còn phải tiếp tục phụ thuộc vào sự định trước của số phận.

-Tự nhiên sẽ ko ảnh hưởng

Trong trái tim của tôi, cái nhìn về tình yêu vẫn còn có một phần là sự hình dung,mà nó không phải vấn đề nếu nó là một người yêu hài hoà hay không. Trong tương lai dù bạn có thể sẽ trở thành vợ thành chồng, tôi vẫn vào tin tình yêu, hoặc chúng ta sẽ trở thành bạn bè của nhau ( tôi đồng ý với him * lời tác giả* ) Nếu 2 người chỉ yêu quí nhau như những người bạn thì sẽ có những hành vi phải được hạn chế. Nhưng nếu bạn thực sự là người yêu của nhau, người bạn nữa. Ngoài ra hai người có quan hệ tình bạn tự nhiên sẽ thu hút và nhận được sự thân thiết, quan tâm từ phía còn lại. Và họ cũng sẽ có sự thân tình với nhau ( Tôi nghĩ rằng anh ấy nghĩ rằng chạm đến trái tim người nào đó giống như là một hoạt động chạm đến thân thể * lời tác giả * ) Có loại thân thiết này, tâm trạng và thu hút, cho phép tôi tự do và đi.

- Nó như những người tranh luận về tình yêu, đó có thể là họ đang giới thiệu đến một khía cạnh nào đó mà họ tự mình cho phép người khác chấp nhận và sống với người khác. Khi 2 người sống với nhau cũng khá là thư giãn. Tuy nhiên, họ cũng che giấu một phần nhât định về cá nhân mình nhưng cũng như là một trò chơi vậy. Kiểu lừa đảo và hành vi giả tạo này sẽ cho mọi người một cảm giác sai lầm, thật sự nếu bạn có thể chân thành cùng cộng tác, tiếp xúc với người khác nếu điều đó cho bạn cảm giác thư giãn.

-" Tình và tiền ( Mian Bao, ko chắc chắn nếu thứ này có thể dịch như tiền, nhưng nó liên quan đến nhu cầu vật chất và cũng quan trong như nhau )"

Một mối quan hệ hạnh phúc phải vừa có tình và tiền tôi thật sự ko phải người ham mê vật chất và cũng ko phải là một thứ vật chất. Nhưng đây là một thứ rất quan trọng. Nếu như bạn ko có tiền bạn cũng sẽ ko có được tình yêu, nhiều vấn đề sẽ bị hạn chế và sẽ ko có cách đạt được. Ở đây tiền là thực tế nếu như bạn muốn dùng tiền hoặc mua quà hay đặc biệt hơn, tốt hơn, hoặc bạn muốn có cuộc sống tốt hơn. Nhưng nếu bạn ko có tiền thì đây sẽ là một vấn đề.


MianBao, ko phải tất cả tất cả, nó chỉ có thể giúp cho tình yêu phát triển. Chẳng hạn bạn đã có một công việc bạn vẫn có cách sống của riêng mình,v.v... nếu như bạn có xem xét khả năng cơ bản, cốt lõi quá trình của tình yêu mà điều đó liên quan tới người khác thì bạn sẽ bị hạn chế và sẽ phát triển (?! *chẳng hỉu gì cả ?* )

Hơn nữa, cái "tin tưởng" bên trong tình yêu cần thiết để có mối liên kết. Mặc dù hai người đang yêu nhau nhưng vẫn có không gian riêng trong cuộc sống, nếu việc tranh luận về tình yêu ảnh hưởng tới cuộc sống hàng ngày của một người, không gian và thời gian, việc đó sẽ làm nảy sinh một số vấn đề.

- Mọi thứ đều phụ thuộc vào số phận đã định trước

Tình yêu là cái gì đó mà bạn ko thể dùng vũ lực để yêu cầu nó, trong khái niệm của tôi, mọi thứ, tất cả là mọi người sống đều phụ thuộc vào số phận. Bản thân tôi cho rằng " Giá trị mỗi bước đi " ( một cái gì đó như vậy, tiếc rằng tôi đã quên đi một nét đặc sắc trong một câu nói của anh ấy trước đây của anh ấy* lời tác giả* )! Bởi vì bạn ko có cách gì bảo đảm rằng bạn và người ấy sau này sẽ mãi mãi bên nhau. Khi bạn bắt đầu yêu và tới với người đó, mọi người đều là vật cản. Lần đầu tiên bạn trông thấy cô ấy, bạn sẽ tự thuyết phục mình rằng cô ấy chỉ là của riêng bạn, "cô ấy" mọi người sẽ tự nói với mình rằng với thái độ này bạn sẽ có được sự yêu thương của cô ấy và giữ được những mơ mộng, ảo vọng. Nhưng tôi không vội vàng, tôi sẽ nói với mình rằng việc đầu tiên là phải tiếp xúc với người ấy.Ai biết được điều gì sẽ xảy ra sau này? Trừ phi tình yêu đến trong một ngày. Tôi sẽ toàn tâm toàn ý với nó. ( giống như làm tất cả để có thể được yêu )

- Suy nghĩ rõ ràng và sau đó là bày tỏ


- ( Anh ấy cảm thấy vai Tiêu Triết Minh của anh ấy là một nhân vật như thế nào ? )



Lúc thực hiện bộ phim này, tôi thích diễn vai phụ, bởi vì khoảng cách phát triển của vai diễn khá lớn, kết quả của việc này cũng khá và cũng có thể ít. Nhưng việc tuyên truyền cho " The Magicians Of Love ", kể từ ngày tôi tham gia công ty Jungiery thì đây là những buổi diễn có sự đóng góp lớn nhất từ trước tới nay của tôi.
Đến lúc thử vai diễn này, tôi phải giữ và nắm bắt được các ngón tay, tôi đã rất hoàn hảo và chính xác. Sự đặc biêt ở vai diễn này là vai hài, đó là lần đầu tiên tôi được tiếp xúc với dạng vai này. Sau này, tôi có được sự nhịp nhàng hơn về âm nhạc ( Nghĩa là anh ấy hiểu được dạng vai này *lời tác giả* ) có mức độ và hoàn thiện hơn, sự nắm bắt của những đặc tính này giữa những ngón tay và sắp đặt những vấn đề mà tôi sẽ đối mặt. Nhưng sau khi có sự hướng dẫn của đạo diễn, tôi đã hiểu được chi tiết hơn trước, nhờ đó mà trình độ của tôi được cải thiện.


Vai diễn trong bộ phim " The Magicians Of Love" đã cho tôi một cái nhìn mới rằng " Bạn chỉ có thể cắt tóc được một lần, và bạn ko thể cắt lại được lần nữa". Nếu bạn cắt tồi thì bạn cần tô, sửa cho mái tóc đã cắt hỏng, giống như việc giải quyết một vấn đề nào đó, bạn nên thận trọng, suy nghĩ kĩ về nhiều phương diện và góc độ trước khi bắt đầu làm một thứ gì. Nếu như bạn ko suy nghĩ kĩ, rồi bạn thực hiện nó. Nếu bạn làm sai hay điều mà bạn làm gặp vấn đề thì bạn cần cứu vãn hậu quả. Thế nên, việc suy nghĩ, xem xét vấn đề một cách sâu xa, toàn diện là một việc đúng đắn, và mang nó ra ngoài, nó sẽ giúp bạn giảm bớt được những lỗi sai từ những việc đã xảy ra.





Hôm 14.3, Chúc Phàm Cương – thành viên nhóm 183 Club đã được người nhà đưa vào bệnh viện Cathay (Đài Loan) sau một cơn nóng sốt, các bác sĩ tiến hành xét nghiệm và chẩn đoán anh bị viêm nang hạch tuyến nước bọt cần phải mổ.

Hiện nay, Chúc Phàm Cương đang nằm viện để chờ phẫu thuật, tuy đây chỉ là ca tiểu phẫu, nhưng sau khi mổ anh cần có thời gian nghỉ dưỡng trước khi trở lại sân khấu ca nhạc, như thế cũng đồng nghĩa là trong thời gian tới, Chúc Phàm Cương sẽ vắng mặt trong các buổi diễn của nhóm 183 Club.

Theo Đất Mũi Online



Nguồn LinMingDao.net
Translate English by Sunno @ LinMingDao.net
Translate Vietnamse by Yuna @ 183 Club VNFC

==================

1/4 : Minh Đạo trở lại Đài Loan
Mỗi thời gian Minh Đạo quay một bộ flim , anh ta thường sẽ có những tin đồn tình cảm với một nữ diễn viên nào đó
Mới đây ở Trung Quốc anh ta quay bộ flim “Thanh niên hiện đại”. Trong flim anh ta đóng chung với với nữ diễn viên Lý Mạn 18t , bộ flim còn có tên “Giấc mơ thiên đàng” . Minh Đạo trở lại Đài Loan để tham gia cho hoạt động người quảng cáo mỹ phẩm .Anh ta đã được hỏi về Lý Mạn và anh ấy đã cười và nói : “ Chúng tôi quay flim suốt ngày , ở đó ko có thời gian để nghĩ đến những thứ khác”
Ở Đài Loan , Minh Đạo luôn thích thuyết giáo về cách diễn xuất và nhiều ý tưởng khác nữa . Việc đi đến TQ , cuộc sống của anh đã hoàn toàn thay đổi . Trong bộ flim mới Minh Đạo được gặp 1 cựu diễn viên rất nổi tiếng “Kou Shi Xun” . Minh Đạo cười và nói : “ Tôi đã ko thuyết giáo về việc diễn xuất , vì đó là đàn anh của tôi được gọi là người giảng dạy tôi” . Một cảnh Kou Shi Xun trách mắng Minh Đạo , cách diễn xuất của ông ta vô cùng xuất sắc . Minh Đạo bị lôi cuốn bởi cách diễn xuất của ông ta . anh ấy nói , lúc đó tôi đã quên là mình cần phải diễn”
Vào lúc đó tôi chỉ muốn gác lại mọi thứ và xem anh Kou diễn. tôi thấy nó thật thú vị . Khi MD ở Đài Loan anh rất hiếm khi phải thức đêm để quay một bộ flim nào đó . Nhưng ở Trung Quốc , bởi vì họ đang cố gắng hêt sức để hoàn thành bộ phim, anh ấy đã ăn uống rất thất thường và đã sụt vài kg.Anh nói: "tôi đang làm bộ phim quảng cáo với Jay chou ở sân khấu Che Dun , và Lý Mạn đã từng được làm việc với anh ấy trước đây , Jay Chou đã để ý đặc biệt tới việc quay flim này , được đặt ra để nói với Lý Mạn”
Hôm qua , sau khi mọi việc kết thúc , Minh Đạo vội vàng mua vé để bay sang Trung Quốc . Sau khi kết thúc sẽ quay một bộ flim mới “Ying Ye San Jia Yi” chung với Kiều Ân







Ngày 1.4, Minh Đạo đã từ Thượng Hải (đang đóng phim Mộng huyễn thiên đường) trở về Đài Loan đóng CF quảng cáo, giới thiệu sản phẩm dưỡng da mới cho nhãn hiệu mỹ phẩm Garnier với chủ đề “Yêu cầu trắng đẹp”. Tại buổi họp báo, Minh Đạo đã xuất hiện cùng với 8 người mẫu và chiếc xe gắn máy. Vốn có sở thích về xe, nay được cơ hội trổ tài trước các người đẹp, thế là Minh Đạo ngồi mãi trên xe chạy vòng mà không chịu xuống, nhưng đây lại là dịp để fans hâm mộ có nhiều thời gian chụp ảnh thỏa thích.

Đất Mũi Online

===============
Đây là link buổi biểu diễn :
Thanks hoangtudatinh12345 @ 183 Club VNFC

Part 1
Part 2
Part 3

Nguồn AF
Translate Vietnamse by Yuna @ DAN
---------------------------
Hôm nay , tôi đi đến phỏng vấn MD , Thật sự thay vì nói phỏng vấn tại sao chúng ta ko nói rằng , chúng tôi đi để tán gẫu mới MD thay mặt cho fan’s . Tôi chưa bao giờ nghĩ một nghệ sĩ có thể làm tôi ngạc nhiên nhiều như vậy .
Để gặp MD trong cuộc phỏng vấn , tôi bắt đầu đi 1 khoảng thời gian rất ngắn . Tôi bước vào phòng phỏng vấn , một trong số các nhân viên đưa tôi vào phòng phỏng vấn cuộc phỏng vấn sẽ bắt đầu trong 15 phút nữa , Tôi gật đầu và giả vờ bình tĩnh mở sổ tay ra đầu của tôi rất đang rất khó khăn để tìm những câu hỏi tôi sẽ hỏi anh ấy . Nhưng nhịp tim của tôi đang đập mạnh
Nhìn thấy MD qua màn ảnh trong một năm qua , anh ta đã làm tôi rất cảm động ( 1 đoạn ko quan trọng nên ko dịch )
Vào thời gian MD và trợ lý của anh ấy bước vào phòng , tôi đứng ở trên , anh ta nhìn thấy tôi , anh ta đã đưa tay lên bắt tay tôi và nói “Ni hăo” (Xin chào) . Anh ta nói “Bu hao yi si” (mời ngồi xuống) . Trợ lý của anh ấy nói với tôi rằng : “Chúng ta có thể bắt đầu” . Vào lúc này MD đang nhìn tôi mỉm cười . Tôi đã cố gắng làm dịu đi nhịp tim của mình .
Trợ lý của anh ấy đã nói sốc : “Bạn câm ? , bạn ko thể nói ? , chúng tôi có thể ko nhận buổi phỏng vấn của bạn” , ông ta đã xô đẩy để tách tôi ra khỏi ngoài phòng phỏng vấn .
Vào lúc này tôi nhận thấy vẻ mặt của MD hoàn toàn phức tạp , anh ấy ko lấy làm kinh ngạc và ko hề giận dữ ,tôi nhìn thấy đôi mắt mệt mỏi của anh ấy thấm vào sâu trong tim của tôi : “ Vậy thì , ok , anh nghỉ ngơi nhé” . Tôi viết trên cuốn sổ của tôi . "Tôi thật sự rất tiếc vì đã làm mất thời gian của các bạn , tôi rất tiếc , tôi xin lỗi" . Tôi chuẩn bị đóng sổ tay thì bất thình lình MD đứng lên giữ bàn tay tôi lại và ngăn tôi đóng quyển sổ . Anh ta nói với tôi “Tôi đồng ý ! ??” tôi bị gây sốc và anh ta nói với tôi với vẻ nghiêm túc “Tôi đã sẵn sang chấn nhận buổi phỏng vấn của các bạn” (Yu : sao đoạn này giống như phim thế trời ) Và anh ta nói với trợ lý của anh ấy : “Sao bạn ko đi ra ngoài đầu tiên?” và sau đó anh ta nói thêm : “đừng lo lắng”?? .
MD nói : có nhiều người , có thể bạn là người có lòng tốt hơn thoạt đầu tiên tôi nghĩ.
Chúng tôi ngồi , tôi viết , cám ơn bạn rất nhiều vì đã chấp nhận buổi phỏng vấn này . Anh ta đã nhìn tôi và nói : “Tôi thông cảm với bạn , tôi chỉ nghĩ rằng bạn biết rất rõ buổi phỏng vấn của các bạn có thể bị thất bại và tuy thế , nhưng bạn vẫn dám đến , các bạn rất can đảm , tôi sẽ trả lời các câu hỏi bạn” . Nghe thấy điều này , tôi biết rằng anh ta chỉ muốn động viên tôi nhưng tôi thực sự rất hạnh phúc , anh ta nói “Nào, chúng ta hãy bắt đầu !”
Vì sự quản lý của công ty tôi ko thể tiết lộ nội dung buổi phỏng vấn tới các bạn trước khi nó được xuất bản (Yuna : người này là PV , nếu tiết lộ khi phát hành sẽ ko có người mua) , nhưng tôi có thể chia sẽ với các bạn buổi nói chuyện của chúng tôi
Sau khi phỏng vấn xong , anh ta hỏi tôi : “ Bạn tên gì ?” tôi viết vào tên của tôi , anh ta đã mỉm cười và nói : “Tên của bạn thực sự rất đẹp!” Tôi nghĩ thầm : “ chàng trai trẻ này có thực sự khen ngợi những người….."
Nhưng khi tôi nghĩ rằng , buổi phỏng vấn này đã qua , đã đến lúc tôi đứng lên đi về , tôi cảm thấy rất buồn bởi vì trong thời gian phỏng vấn , anh ta đã rất hợp tác và trả lời rất nghiêm túc những câu hỏi của tôi .
Vào lúc tôi trên đường đi ra , anh ta bất thình lình gọi tên của tôi : “Bạn là…. Không phải , bạn là một phóng viên rất chuyên nghiệp ” tôi đã bị sốc , anh ta đã cười và nói : “Bạn là fan’s của tôi?” .
Tôi vội vàng viết trên sổ tay : “ làm sao bạn biết?” (càng dịch càng thấy giống phim)

Anh ta trả lời : "đó là cách mà bạn nói , chàng trai trẻ con này"
MD nói : "bây giờ tôi ko có việc gì khác để làm , tôi có thể trả lời những câu hỏi cá nhân" Tôi viết thật sự ? Anh ta đã giật cây bút của tôi và viết trên giấy của tôi . Thực sự tôi vội vàng sử dụng ngôn ngữ tay "tại sao bạn lại ghi....?" Và đương nhiên anh ta ko thể hiểu ngôn ngữ của tôi , nhưng anh ta đoán , anh ta nói : "bạn viết tích cách rất đúng , bạn cũng thậm chí viết tính cách đó mà tôi hiểu , bạn có thể nói bất cứ điều gì mà bạn muốn nói , nhưng tôi phải nói như thế rất mệt mỏi , tôi muốn sử dụng viết"
Tôi đã cười và nói : "giọng nói của bạn rất dễ chịu" anh ta đã cầm bút tôi và viết : "Thật ra tôi là người rất dễ chịu"
Tôi hỏi anh ta : "Điều mà anh nói lúc nãy , tôi có thể nói cho mọi người biết được ko ?" anh ta nói : "tất nhiên là được" . Tôi ko biết rằng nên bắt đầu từ đâu , tôi viết rằng : "Trong bạn gầy đi nhiều trong thời gian gần đây" anh ta viết : "đúng , ở đó hôm qua tôi chỉ ngủ được có 3 giờ"
Tôi quan sát anh ấy trả lời , thình lình tôi cảm thấy được một nổi buồn , những giọt nước mắt bắt đầu tràn ra trên mi mắt của anh ấy : Ming Dao à !!! vì sao bạn ko chú ý ?? Bạn đã mệt như vậy ? sao còn chấp nhận buổi phỏng vấn của tôi . Lúc đó tôi cảm thấy mình thật sự xấu , tôi nói "sao bạn ko sử dụng thời gian phỏng vấn để ngủ 1 giấc ??

Trích:

Trích dẫn :

Thanks Lynie translate
Anh ấy nhận thấy sự phản ứng của tôi,yên lặng một lát và nói "Mei you la..Nó thực sự không quá mệt nhọc đâu..Tôi quen rồi mà!” Khi anh ấy nhận ra những gì mình vừa nói,anh ấy đã lấy tay che miệng lại.Chúng tôi cùng cười to.Tôi hỏi anh ấy “đã bao giờ anh nghe tới MDbar chưa?”

MD nói “Đúng vậy..tôi đã từng nghe nói rằng có một mingdow.net và tôi rất lấy làm tự hào về những người hâm mộ của mình nhưng tôi không có nhiều thời gian để ghé thăm nó” Bỗng nhiên có một ý nghĩ thoáng qua ,tôi viết:”Hay chúng ta cùng xem qua nó được không?”Tôi không nghĩ là MD thực sự hứng thú lắm,nhưng ngay lập tức anh ấy ngồi gần lại và nói “Hao aa ku ai yi dian a!”(chú ý: hahah. Một MĐ điển hình..luôn luôn kuai yi dian)

Tôi viết mingdow lên search bar,anh ấy cười và nói “ Dường như là bạn thực sự vào đây rất thường xuyên,rất quen thuộc với website này”Trái tim của tôi nhảy lên nhảy xuống bởi vì anh ấy rất gần tôi,tiếng nói ở ngay bên tai tôi,cả bầu không khí là hơi thở của anh ấy.Mdbar thực sự rất rõ ràng ngăn nắp phải không?Moderator ở đây được gọi là Dao Tian ,và fan MD thì gọi là Dao mi(rice_gạo)

Tôi nhận thấy rằng MĐ ghé thăm nội quy đầu tiên,và nói “WOW,có rất nhiều quy định ở đây” Tôi viết “đúng vậy , đó là nội quy của yangliao”.Anh ấy hỏi: “yang liao?” Tôi giới thiệu yangliao ID và nói: “ tất cả những moderator lớn và nhỏ đều được điều hành bởi Yangliao”.Anh ấy hỏi tôi: “Vậy nick name của bạn tại đây là gì?”Khi tôi gần như hoàn thành dòng chữ anh ấy hét lên” Aaa, tôi biết Bạn là Yan xia piao piao phải không?!”

Kinh ngạc,tôi nhìn anh ấy,anh ấy nói”Nhìn xem,ban đã nói là bạn sẽ phỏng vấn tôi và bạn cố gắng góp nhặt những gì DAoMi có thể hỏi.Tuyệt !dường như là bạn đã có những gì cần thiết để trở thành một phóng viên”Tôi không thể kiềm chế khỏi ngưỡng mộ sự ân cần và khéo léo của anh ấy,tôi viết “Ý của anh về những thứ cần thiết đó là gì?”Anh ấy cười và trả lời: “Tin đồn”!Tôi nghe câu trả lời của anh ấy. “bạn biết tôi thực sự là một phóng viên.Bạn không sợ tôi sẽ bịa đặt chúng ư?”Anh ấy trả lơì một cách kiên định: “Tôi biết bạn sẽ không làm vậy!”

Tôi hỏi lại một lần nữa “tại sao?”Anh ấy trả lời “Bởi vì bạn không chỉ là một phóng viên,bạn còn là một DaoMi!”
Trái tim tôi rất buồn: “Làm ơn hãy tin tôi,tôi không thổi phồng thông tin nào cả.”Anh ấy nghiêng đầu và tiếp tục đọc.Tôi nhìn thấy một vài lần mắt anh ấy long lanh những giọt nước cho đến khi anh đọc bài luận của Fei ba xiao ming (Ming dao,mặt trời của tôi,năng lượng của tôi.)anh ấy đã khóc,rồi cố nói “Tôi không tốt,tôi thực sự không tốt phải không?tôi không tốt!”..Và tôi cũng khóc.


Mình đọc và hiểu nhưng có lẽ là dich ko hay lắm .Nhưng nhiệt tình là tốt phải không?eh he he..mình thik bài phỏng vần này lắm.rất cảm dộng và càng nể phục và iu mến bro đạo thêm nhiều,nhiều

Khúc cuối :
Khi tôi đứng lên và chuẩn bị đi về , anh ta gọi tên tôi và nói : "Bạn có thể đại diện cho fan's của tôi và để cho tôi giữ bạn một thời gian" Anh ta đi tới trước mặt tôi giang tay ôm lấy tôi và nói "cám ơn tất cả các bạn , cám ơn tất cả các bạn"

PS : Hôm qua đã có rất nhiều phóng viên đặt câu hỏi với MD và anh ta nói sẽ trả lời cho họ vào ngày mai trên website của MD

4/15/07: Mingdao's magazine interivew


Bởi vì Ming Đạo đang ở Thượng Hải đóng phim truyền hình (mộng huyễn Thiên đường), đã tạo nên những ngày hạnh phúc nhất cho người hâm mộ ở Trung quốc.Ngày hôm đó phóng viên dã đến phim trường từ sớm.Tại đó có khoảng 20 người hâm mộ đang đợi.Người quản lý đã nói với phóng viên rằng từ khi MĐ bắt đầu tham gia diễn xuất,tại nơi đây có rất nhiều fan,bối cảnh ở đây bị gặp trục trặc.Một người hâm mộ ở xa nhất đã phải đáp chuyến bay đến Thượng Hải từ XinJiang. Đến nơi vào thứ bảy,gặp gỡ Minh Đạo vào chủ nhật,sau đó MĐ quay trở lại trường quay.Dĩ nhiên là MĐ biết có rất nhiều fan đang đứng đợi ở ngoài,nhưng anh ấy cũng vẫn rất chú tâm vào bộ phim.Tuy nhiên,trong suốt quá trình người quan lý thu xếp cho những cảnh sau,anh ấy thường thể hiện như không có gì cả và ra ngoài gặp gỡ người hâm mộ.Mặc dù thời gian chỉ giới hạn trong một vài giây ngắn ngủi,nhưng nó thực sự là qúa đủ để mọi người hò hét và nhảy lên trong niềm phấn khích.

Minh Đạo dành thời gian nghỉ trưa cho tờ báo hàng tuần.Khi anh ấy đến,phóng viên ảnh đã chụp một vài tấm ảnh ngoại cảnh tại hiện trường,tặng cho fan một hình ảnh đẹp về sự hấp dẫn của thần tượng.Khi họ hiểu rằng chụp ảnh là một phần công việc của một thần tượng,họ đã không làm náo loạn lên,và chờ cho tới khi kết thúc.Trong khoảng thời gian khi MĐ chuẩn bị rời đi,họ đã cử một cô gái tiến gần đến thần tượng của họ và bắt tay với anh ấy

Phóng viên(PV):Nhìn những người hâm mộ chờ đợi anh mỗi ngày,cảm giác đó như thế nào?
Minh đạo (MĐ): Dành cho tất cả mọi người yêu mến tôi,dĩ nhiên tôi ước họ luôn luôn hạnh phúc.Mặc dù nơi đây có rất nhiều người hâm mộ đến từ rất nhiều nơi khác nhau vì tôi,nhưng tôi vẫn muốn nói với họ rằng “Họ có thể ở đây,có thể có chữ ký và ảnh ,nhung họ nên đi đến nhiều nơi ở thành phố, đừng nên chỉ chờ đợi một mình tôi.Bởi vì tôi chỉ là một phần trong niềm hạnh phúc của các bạn chứ không phải là tất cả.Họ nên làm những điều có ý nghĩa hơn cho cuộc sống của họ.

Vtrans by lynie
thay đổi nội dung bởi: lynie17289, 18-04-2007 lúc 01:09 PM.
lynie17289 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn
lynie17289
Xem thông tin cá nhân
Gởi nhắn tin tới lynie17289
Find More Posts by lynie17289

Old 20-04-2007, 11:02 PM #4
Mishuchia
Diễn viên chuyên nghiệp


Mishuchia's Avatar



Tham gia ngày: Apr 2007
Bài gởi: 298
Điểm: 40
Thanks: 0
Thanked 25 Times in 22 Posts
Bạn bè: 3

Mặc Định 4/15/07.Phỏng vấn Minh Đạo( in E news topic)
4/15/07.Phỏng vấn Minh Đạo

Vì MD đang làm 1 bộ phim truyền hình[Meng Huan Ting Tang](孟奐鄧添) ở Thượng Hải anh đang ở TQ và ghi nhận rằng những ngày này là khoảng thời gian hạnh phúc nhất của anh với Fan. Ngày hôm đó phóng viên của chúng tôi đến chỗ đoàn làm phim dựng cảnh từ sớm,ở đây có khoảng 20 fan đang chờ.Đoàn làm phim nói với phóng viên chúng tôi rằng từ khi MD tham gia bộ phim thì luôn có rất nhiều fan.cảnh quay này rất rùng rợn. Fan ở xa nhất đã tới từ Tân Cương( nguyên văn là Xinjiang, 1 khu tự trị ở tây bắc Trung Quốc,giáp biên giới- người dịch).Đến Thượng Hải vào thứ 7,MD gặp Fan hôm chủ nhật,sau đó MD đã vội vã quay trở lại làm việc.Tất nhiên là anh biết có nhiều fan đang chờ anh ngoài kia,nhưng anh vẫn rất lo lắng về bộ phim .Tuy nhiên trong thời gian hội đồng sửa lại kịch bản anh diễn như chưa có chuyện gì và sau đó ra ngoài và gặp gỡ fan của mình.Mặc dù bị giới hạn chỉ trong vài phút,nhưng đó thực sự đã khiến mọi người hết sức vui mừng.
MD đã dành bữa trưa của mình cho tạp chí hàng tuần.Khi chúng tôi đến,thợ chụp ảnh đã chọn đc một địa điểm ở bên ngoài,cho những người hâm mộ có một cái nhìn tốt về sự quyến rũ của thần tượng của họ.Khi họ hiểu rằng chụp ảnh là 1 phần trong công việc của thần tượng,họ ko chen tới làm phiền mà chờ cho tới lúc kết thúc.trong khi MD chuẩn bị rời đi,đã có 1 cô gái đi tới và được bắt tay thần tượng(thật may mắn, tôi luôn mong đc như vậy)
----------------------------------------------------------------------

PV: gặp gỡ Fans đang chờ anh hàng ngày , với anh chuyện đó ra sao?

MD:với những người như tôi,tất nhiên tôi mong sap họ gặp đã những điều tốt đẹp.mặc dù có những fan đến từ nhiều nơi vì tôi,nhưng tôi vẫn muốn nói với họ rằng:" các bạn có thể thấy,có chữ ký hay ảnh chụp nhưng nên nhìn khắp thành phố,đừng chỉ chờ đợi mình tôi bởi vì tôi chỉ muốn là 1 phần của sự hạnh phúc của họ chứ không phải là tất cả.họ nên đi và làm việc gì đó có ý nghĩa hơn trong cuộc sống.
----------------------------------------------------------------------
MD:Gần như bị nghiền nát bởi 3 tấn băng vậy.

Md xuất hiện như người dẫn chương trình, là người dẫn đầu tiên của taiwan sanli's king of adventure,anh đã trở thành tourist mạnh mẽ nhất của show.Anh đã cùng thuật lại 1/2 show để dẫn thính giả tới đỉnh cao của mạo hiểm.Thực tế MD ko thích sự mạo hiểm: tôi ko thực sự thích ra ngoài và chơi,lười mà. tôi sẽ chẳng chủ động làm việc gì mạo hiểm cả.Nếu muốn tôi gặp phải 1 sự bất ngờ , thì phải gặp trường hợp vd như đóng phim hay làm show và tôi phải tới 1 địa điểm khác nơi mà có vẻ nguy hiểm, khi đó tôi sẽ cố.

Trong trí nhớ của anh, sự kiện nguy hiểm nhất xảy ra ở Alaska( Mỹ) khi MD đang có 1 show diễn.Anh đang ngồi trên máy nâng với 3 tấn băng và cả 2 đc nâng lên cùng 1 lúc.Ở giữa nó,anh đột nhiên bị rơi xuống với tảng băng.anh đã chạy trên không để tránh tại nạn.Khối băng lớn nhất đã roi xuống 1 hòn đá và bị vỡ.MD cười:" lúc đó,tôi đã thoáng nghĩ rằng tôi nên dùng tay để đỡ tảng băng rơi hay cố thoát thân? may mắn thay chỉ 1 giây suy nghĩ và chống đỡ nếu không tôi đã bị nghiền nát bởi tảng băng rồi.
----------------------------------------------------------------------
MD:Muốn được diễn và dẫn chương trình hơn nữa
Anh đã nhận đc giải thưởng chuông vàng năm 2004 cho người dẫn chương trình xuất sắc nhất cho kết quả giáo dục của show "King of adventure".Bộ phim của anh ở đài loan cũng giúp anh tỏa sáng.Và sự hợp tác với album của 183club cũng rất hot.Dẫn chương trình,diễn xuất hay ca hát. đâu là điều MD thích?
"Tôi thích dẫn chương trình và diễn nhiều hơn nữa" Md nói:" Tôi không phải là tuýp người thích bất cứ điều gì mình làm.Tôi chưa có bất kỳ cú goal nào ,chỉ là đầu tư nhiều thời gian và công sức để diễn,tất nhiên là tôi sẽ còn thích diễn", nhưng đó ko có nghĩa là anh ấy đi tìm có chủ đích kinh ngiệm từ các loại kịch khác như phim và "Yuan dynasty's drama"(triều đại yuan)và "Ca hát cần tài năng, tôi thực sự không thể hát vì thế nên tôi chỉ có thể làm những điều mà tôi thấy dễ chịu và cố hết sức vì nó..Do vậy nên anh" thích nghe người khác hát hơn là bản thân".
----------------------------------------------------------------------
MD:183club không có ý định tách ra solo:

Nhóm sẽ cuối cùng phải đôi mặt với vấn đề tách ra solo. Có phải MD- người nổi tiếng nhất trong 183club sẽ tách ra solo?
"183club và các band khác khác nhau.Hầu hết cách thành viên của band sẽ làm việc cùng nhau,nhưng chúng tôi chỉ đi cùng nhau khi đi hát.Rất bình thường chúng tôi sẽ làm công việc của riêng mình.Trong 8 tháng của năm chúng tôi sẽ solo.Với chúng tôi,solo là chuyện bình thường và đi cùng nhau mới là điều đặc biệt." vì thế nên MD ko thể rời đi bởi vì chúng tôi rất trân trọng thời gian ở bên nhau"
----------------------------------------------------------------------
Từ chấp nhận 1thần tượng bộ phim tới những thứ khác,MD đã nhận đc tình cảm của rất nhiều fan nữ.Vậy người phụ nữ như thế nào sẽ nhận đc trái tim của anh?" MD nghĩ về nó và "uh" trong 1/2 ngày để rồi cuối cùng nói: với vị trí của tôi hiện tại,cô ấy cần có khả năng.khiến tôi dễ chịu ."Anh giải thích rõ hơn: quan hệ công chúng giống như với người trong gương vậy.Người mà bạn muốn bắt nạt sẽ bắt nạt bạn,người mà bạn nể trọng sẽ nể trọng bạn.nếu cô gái dễ bị kích động trước tôi,tôi khó có thể nhũn nhặn với cô ấy.Nếu cô ấy nhẹ nhàng, tôi cũng sẽ như vậy.nhẹ nhàng với chính bản thân,điều đó có thể cho phép tôi dễ chịu hơn,điều này có thể cũng biểu thị sự phát triển trong mối quan hệ.

"Anh luôn nói anh lười nên anh có muôn cô ấy siêng năng hơn không?" Anh cười và nói: Điều đó không thành vấn đề,quá siêng năng chăm chỉ có thể là nguyên nhân của 1 số rắc rối,tôi sợ điều đó.
----------------------------------------------------------------------
[Meng Huan Tian Tang](孟奐鄧添) là bộ phim Trung Quốc đầu tiên của MD,anh sẽ làm việc từ sáng tới tối,ngủ trong phòng tập thể.Sau khi xong anh sẽ trở lại phong và nghỉ ngơi.MD ko cảm thấy thế là mệt mỏi nhưng cảm thấy rằng nó tập trung hơn khi ở Đài Loan."Anh trờ lại Đại Loan cho công việc riêng.Ba ngày sau anh trở lại đoàn làm phim và 1 lần nữa vào vai tuổi già.Tuy nhiên cảm giác đó khá khó và khó có thể có nó ngay được."Đó là lý do vì sao,ngay bây giờ tôi không muốn đi bất kỳ đâu,tốt hơn cả là nên làm việc."

P/s: -Bài nầy BlueMoon tập dịch,có gì sai sót mong các bạn bỏ quá cho nha.
-BlueMoon cũng là Mishuchia cho nên ở đây ko có chiện bản quyền nhé ^^!.(Tại vì nick BlueMoon bị ai đó đăng ký trước mất rùi T_T)

From : linmingdao.net
Vtrans by Yuna @ DAN
-----------------------------
23/04 : Bộ fim mới của Ming Dao

Ken Zhu trong vai Heng Dao , Minh Đạo sẽ vào vai Xiao San Shao

Bộ fim dự định bấm máy vào tháng 6 , nhưng Nic đang có một số công việc cần giải quyết , vì Cecilia đang có thai , ông chồng tốt này sẽ dành thời gian để chăm sóc vợ anh ta trong thời gian cô ấy hồi phục sức khoẻ sau khi sinh . Đó là lý do tại sao bộ fim phải bắt đầu sau khi con anh ấy ra đời vào tháng 8 .

Three Swordsmen được dựa theo 1 kịch hài của Huang Yu Long . Dao Jian Xiao khẩu hiệu của Trung Quốc đang chuyển tới ba người có sức ảnh hưởng , sở hữu kỹ năng võ thuật tốt nhất trong thế giới võ thuật , bọn họ là Heng Dao , Ming Jian và Xiao San Shao .
Cả 3 giống nhau đến từ 1 người chủ , nhưng họ rất khác nhau ở mỗi cá nhân và tính cách khôn ngoan của họ . Họ sẽ đấu tranh cho sự nghiệp tạo ra lòng căm thù và sự thù hận về tình yêu (Yuna : hấp dẫn wa’)

Phiên bản fim : Brigitte Lin as Ming Jian

Mặc dù Nic sắp làm bố , nhưng ngoài anh ta ko ai có thể diễn tốt vai này . Ken Zhu vai diễn của anh ấy trong fim sẽ là đặc trưng của 1 người cảnh sát , trong bộ fim anh ấy sẽ vào vài Heng Dao . Và Minh Đạo lần đầu đóng fim cổ trang anh ấy sẽ vào vai Siao San Shao một người vui tính và hay đùa .
Năm 1994 , Hồng Kông làm một bộ fim có này , lúc đó nhân vật Ming Jian được thể hiện bởi Brigtte Lin , vẻ đẹp trai anh tuấn của anh ấy đã làm xao động trái tim nhiều người . Nhân vật Heng Dao được thể hiện bởi Xu Jin Jiang và Andy Liu vào vai Xiao San Shao .
Chấp thuận đóng fim thần tượng anh hùng cổ trang thì sẽ có nhiều điều như chuyện thần thoại . Được biết , trong bộ fim này sẽ phải bỏ ra số tiền là 4.200.000 NDT để hoàn thành bộ fim . Còn về số tiền sẽ chả cho 3 diễn viên này , họ ko muốn tiết lộ ra chi phí , họ chỉ nói số tiền sẽ phải trả cho cả 3 là 1.280.000 NDT .
Chấp nhận đóng bộ fim này , dự định Nic sẽ nhận được số tiền là 500.00 NDT cho mỗi cảnh quay và sẽ kiếm được 1.500.000 NDT cho 30 cảnh , Ken Zhu sẽ nhận được số tiền là 420.000 NDT cho mỗi cảnh quay và sẽ kiếm được 1.260.000 NDT cho 30 cảnh . và Minh Đạo sẽ được trả 360.000 NDT cho 1 cảnh quay và sẽ kiếm được 1.080.000 NDT cho 30 cảnh quay.
Như với Nic cộng sự Ken cảm thấy như sự hướng dẫn . và làm việc với Nic cũng như một sự cạnh tranh tốt .
Giám đốc của Minh Đạo nói , họ vẫn chỉ đang thảo luận , Họ đang xem xét lại kịch bản rồi sẽ trả lời , vì Minh Đạo sẽ quay bộ fim thần tượng Ying Ye 3+1 (Yu : bộ fim này hình như là bộ fim đóng chung với ss Ân) nhà sản xuất đã sẵn sàng để đẩy ngày tháng quay và chụp fim đến tháng 9

4/23/07 MD và fans:
Nguồn Linmingdao.net
Hôm nay, chúng tôi tới thăm MD ở Zhi Jiang,chúng tôi ko ngờ là có quá nhiều Fan của MD ở đó.Hàng trăm fans đã tụ tập ở trước cổng trường.Nơi làm việc của nhóm sản xuất có rất nhiều sự quấy rầy.Với ánh camera flash luôn ko ngừng,họ cứ chụp mãi, ngay cả khi các diễn viên đã phải cố làm cho mọi người ngừng lại.Cuối cùng,MD cầm lấy megaphone để giữ trật tự và mọi chuyện trở nên tốt đẹp hơn.
Phần thú vị nhất là bất cứ khi nào MD tới,các đồ vật luôn được tung lên,nhiều hơn cả 100 người đang đi ngay sau anh.Đó là 1 cảnh thật ngoạn mục.Trong suốt buổi phỏng vấn,MD nói, những hoàn cảnh thế này thực sự khiến anh rất mệt mỏi, hơn nữa đã có fan nữ đã tóm lấy mông của anh(Nguyên văn:....moreover there was a girl fans who grabbed his butt.....(butt:mông đít-tiếng lóng))Lúc đó,MD thực sự đã nổi điên lên.bạn có thể thấy chuyện này ở 1 vài bản tin trên truyền hình,nơi mà anh vui vẻ nhận cuộc phỏng vấn(Vào lúc này, anh ấy đã ko còn tức giận nữa)Anh đã chọc chúng tôi,phóng viên,bằng cách nhại lại rằng chúng tôi đã cười rất nhiều.Anh đã hẳn phải cẩn thận hơn với những fan táo bạo như vậy.
Chúng tôi đã tới rất nhiều những nơi, nhưng nói thật,chúng tôi hiếm khi gặp 1 nơi nào mà nhiều fans tới mỗi ngày như vậy,dường như những điều đó dành cho MD.Hơn thế nữa, tất cả lối đi từ Thượng Hải đến Zhi Jiang đều có rất nhiều Fans Trung Quốc và Fan hải ngoại,hẳn là vị trí của anh trong trái tim của fans thực sự quan trọng.

1/5/2007:Minh Đạo vẫn không nghỉ ngơi( khổ thân bro)


Một vài chàng trai trở nên nổi tiếng rất dễ dàng

Phi Luân Hải thành lập chưa đầy một năm, nhưng thành công của hanakimi và KO one family đã giúp bốn thành viên ...nổi tiếng.Một năm trước,183 club cũng rất huy hoàng.Minh đạo ,thiệu vỹ,chúc phàm cương,nhan hành thư,huỳnh ngọc vinh cũng vô cùng nổi tiếng.Xa khỏi Hồng Kông và Đài Loan,tại Thượng hải đó là tiếng tăm của HAo noner(không bít dich như nào nữa).Một vài năm sau F4,có vô số kể những boy band đẹp trai xuất hiện những band nào sẽ thực sự nắm giữ được trái tim của người hâm mộ?

Nhóm những boy band đẹp trai của Đài Loan

Khi mông huyễn thiên đường đang được thực hiên tại Thượng Hải,nó đã được chuyển tới Niboo để quay ngoại cảnh.Vào ngày 18/4 phóng viên đã phải đi 500 km bằng ô tô để tới phim trường.Khi họ tới,Mông huyễn thiên đường đang quay một cảnh của vùng đất mộng.Ming Đạo đứng dưới một gôc cây cổ thụ hàng trăm năm tuổi,và Lý Mạn thì ngồi bên những bông hoa hồng đang khẽ đung đưa.Dưới màn mưa những cánh hoa,cô ấy cùng Minh Đạo đang ném cho nhau những quả bóng hoa.Chính xác cách đó 30 mét,là chỗ đứng xem đầy kín bởi hàng trăm Daomi(fan của Minh Đạo).Mộng và thực chỉ cách nhau một bước ngắn!

Mộng huyễn thiên đường dựa trên tiểu thuyết thanh niên hiện đại ,không chỉ có diễn viên từ bộ phim Jin Fen Shi Jai mà còn có cả Minh Đạo.Minh Đạo sẽ diễn trong vai trò của một người trẻ tuổi mạnh mẽ trong những năm 30 cũng như một vị hoàng tử quyến rũ.Đây là lần đầu tiên Minh Đạo đóng phim tại Đại Lục.Bộ phim đang bước vào những giây phút cuối,đội đạo diễn vẫn thường hướng dẫn minh đạo diễn xuất.Trong suốt giờ giải lao,phóng viễn đã lén gặp riêng Minh Đạo một chút.(Nghe nói rằng Shen thông báo đến vì cuộc phỏng vấn,Minh Đạo nói đùa rằng:"Đó là dành cho sự phục vụ của tôi?"và anh ấy nói rằng ngày trước anh ấy cũng học để trở thành một thầy giáo và có thể anh ấy đã trở thành một thầy giáo Shenjian.Sau đó MD ngồi xuống chiếc giường hình bông hoa và nhẹ nhàng đốt 1 điếu cigarette..)Được thông bào rằng cách đây mấy ngày có khoảng 20 fan đã đứng ngoài phim trường để nhìn thấy MD.Đó là những fan đến từ malaisia và cũng có những người đến từ Qiqha'er.Khi cảnh quay đêm được yêu cầu giải lao,Fan đã trèo tường vào trong (????)và kết quả là có rất nhiều thương tích trên cơ thể họ.Để ngăn cản họ,đoàn làm phim dường như bị điếc tai bởi những tiếng hò hét"Đừng sư dụng đèn" "đừng hét quá to !"
Cuối cùng người điều hành đã cân nhắc cho Minh Đạo một cuộc nói chuyện nhỏ để MD tiếp tục công việc,kết quả rất shock!MD hứa sẽ cho họ một khoảng riêng để cho chữ kí ,để họ tiếp tục giữ yên lặng.Nhờ vậy,trường quay rất yên lặng,nhưng lại có khoảng 200 cặp mắt xem bạn diễn! Liệu đó có không giống như bạn đang thực hiện một "monkey show"?MD nói rằng anh ấy đã được học để sử xự "đóng phim như không ai ở đó" (mình cũng không hiểu rõ lắm đoạn này ) "Thực sự là tôi đã quen với việc có rất nhiều fan đến xem tôi diễn xuất hàng ngày,nhưng tôi chỉ lo lắng rằng điều đó sẽ ảnh hưởng đến việc học tập của họ"

Buổi chiều hôm đó đầy nắng,dưới đám đông,anh ấy mở một chiếc ghế,ngồi bên cạnh gốc cây lớn,khép mắt lại để nghỉ ngơi một chút,tận hưởng bóng mát của cây cổ thụ già....
credit:linmingdao.net
Vtrans by lynie

Phải quay phim 20 tiếng mỗi ngày:Nó đủ tốt hơn việc phải gặp một con gián!(hahahah..bro Matt rất ghét ( hay sợ????) gián)

Ngủ là ước mơ xa xỉ nhất của Minh Đạo vaò những ngày này."Hôm nay tôi ngủ dậy rất muộn,tôi thức dậy lúc 6 giờ sáng!"Sau đó anh ấy nhận ra rằng phóng viên rất kinh ngạc,và tiếp tục nói"Hôm qua tôi phải dậy lúc 3 giờ để quay phim,tất nhiên bạn gái của tôi _lý Mạn thì còn vất vả hơn!Vì phụ nữ luôn cần phải trang điểm nên cô ấy phải dậy lúc 1.30 phút.Có chúa mới biết là chúng tôi phải quay cho đến tận 11 giờ khuya .Làm phim quả là một công việc cực kì khó nhọc!"Anh ấy lấy một bông hồng và bắt đầu chơi một trò chới với bông hoa cùng người trợ lý"Đó là lý do vì sao bạn phải tìm cho mình một phương pháp để giải trí."


Minh Đạo bắt đầu sự nghiệp trong vai trò một người chủ trì,là người chủ trì đầu tiên của chương trình VMH,bản thân Minh Đạo đã là một nửa sự hấp dẫn của show trong việc đưa người xem vào thế giới mạo hiểm.Điều đó đã mang đến cho Minh Đạo một giải Golden bells."Tôi là người chủ trì cho một chương trình du lịch thậm chí tôi đã đối mặt với những hoàn cảnh làm phim không thể tin được."Một trong những lần nguy hiểm là một lần Minh Đạo bị tê liệt bởi một chiếc xe 3 tấn."Tôi thực sự không để ý đến giá cả,hoặc môi trường làm việc khi tôi đa có một kịch bản hay.Nếu cần phải làm việc giống như chương trình VMH,tôi sẽ cố gắng hết sức."Anh ấy nói một cách bí mật "Khi tôi không phải gặp một con gián nào!"Anh ấy nghĩ nó là một điều đáng sợ,nhưng thật buồn,điều này đã bị nghe trộm bởi một vài người điều hành!

Sợ bị mọi người trêu cười () anh ấy vội vàng giải thích:"Tôi cũng có thể là một con gà con,nhưng nếu có một con gián ở bất cứ đâu thì ngay sau đó nơi ấy sẽ trở nên cực kì bẩn thỉu!"Minh Đạo rất biết ơn khi được làm việc ở TQ,từ những người điều hành này,MD biết thêm một điều bổ ích:"Gián ở Trung quốc chỉ nhỏ bằng một nửa.Con gián ở Đài Loan to gấp hai lần một con gián ở đây" vừa so sánh,anh ấy vừa tạo ra một vài động tác miêu tả.

Minh Đạo đóng quảng cáo trang sức "Quà tặng ngày của Mẹ" với mẹ con nữ DV Tống Trí Ái



Trước thềm Ngày của mẹ (13.5.2007), anh chàng Minh Đạo có hai biệt hiệu màn ảnh “sát thủ công chức” và “sát thủ các bà nội trợ”, đã cùng với sư muội Tống Trí Ái và mẹ của cô, đóng một đoạn phim quảng cáo trang sức “Hẹn ước ngọt ngào”, nằm trong bộ sưu tập quà tặng cao cấp sẽ tung ra dịp Ngày của mẹ.



Ngoài việc nghiêm túc vào vai, Minh Đạo cũng không quên phát huy “tuyệt chiêu song sát” của mình, trước tiên anh kiên nhẫn hướng dẫn bà Tống nhảy điệu Tango và còn giúp sư muội cài khóa kéo sau lưng áo. Một mũi tên bắn trúng hai đích, trách sao bà Tống không nảy sinh ý tưởng “chiêu nạp” Minh Đạo làm con rể.

Đất mũi

Minh Đạo sẽ tái hợp với Trần Kiều Ân trong phim mới “Anh Dã ba cộng một”

http://www.baoanhdatmui.com/vcms/media/photos/2007/5/12.5/P29-345-1.jpg



Minh Đạo vừa đóng xong bộ phim Mộng huyễn thiên đường, từ Trung Quốc trở về Đài Loan. Ngày 5.5 vừa qua, anh tham gia hoạt động giới thiệu nhãn hiệu đồng hồ do anh làm người đại diện phát ngôn. Tại đây, Minh Đạo cho biết anh đã chính thức nhận vai nam chính trong phim Anh Dã ba cộng một, ngày 13.5 sắp tới anh sẽ tham gia buổi họp báo cùng đoàn làm phim.

http://www.baoanhdatmui.com/vcms/media/photos/2007/5/12.5/P29-345-2.jpg

Anh Dã ba cộng một là bộ phim do Đài truyền hình SETTV đầu tư sản xuất, việc tác hợp Minh Đạo và Trần Kiều Ân trong phim này là nhằm cạnh tranh với những phim “nặng ký”: Trao đổi tình yêu, Thơ ngây II, Hoa dạng thiếu niên thiếu nữ II... mà các Đài truyền hình khác đã và đang chuẩn bị quay trong năm nay.

Trong phim Anh Dã ba cộng một, Minh Đạo đóng vai con trai ông chủ tiệm mì kéo, cùng với Trần Kiều Ân và Huỳnh Chí Vỹ diễn ra mối tình tay ba.

(ĐMCT số 345)

29/5/2007

Minh Đạo tán tỉnh Lý Mạn?^^
credit:Linmingdao.net
Vtrans: lynie@dienanh.net

Hôm qua một người có trách nhiệm từ Trung Quốc đã tiết lộ một số thông tin về Minh Đạo.
Lý Mạn người tham gia bộ phim điện ảnh Hoàng Kim Giáp,cũng vừa quay bộ phim Mộng Huyễn Thiên đường trong hơn hai tháng đầu năm.Không chỉ rất lãng mạn trong phim mà ngoài những cảnh quay, Lý Mạn dường như cũng đã "say như điếu đổ" Minh Đạo.Khi tin đồn đang đe dọa,Minh Đạo chỉ nói rằng cả hai có mối quan hệ rất tốt và phủ nhận những tin đồn tình cảm.

Vào 4/2 năm nay MD đã bay đến Trung Quốc để quay một bộ phim.Liệu có phải trong thời gian đó, khi quay trở lại Đài Loan, MD đã nói về việc anh ấy hứng thú với Lý Mạn như thế nào không?
Minh Đạo đã phải tiết lộ rằng Jay Chou cũng đã đến phim trường chỉ để thăm Lý Mạn để chống lại những tin đồn.Nhưng những người có trách nhiệm lại nói rằng MD đã đối xử với cô gái 18 tuổi đó cực kì tốt.Tại phim trường ,MD luôn hướng dẫn diễn xuất cho Lý Mạn,và ngoài những cảnh quay thì hai người luôn dính lấy nhau.Trong thời gian quay phim ,hai người ở chung một tầng của khách sạn Ying Meng Yuan.Mọi người nói rằng dường như Lý Mạn có cảm tình với Minh Đạo và còn "say như điếu đổ".Giống như nhân vật trong phim của cô ấy, luôn luôn cố gắng chạy theo tình yêu.

Khi phỏng vấn một vị quản lý của bộ phim,anh ấy nói"Tôi cũng được nghe một chút về điều này ..hahaha..nhưng tốt hơn hết là không nên nói về điều này .Mối quan hệ của họ thực sự rất tôt đẹp" khiến người khác nghĩ theo một chiều hướng khác.
Minh Đạo đã thông qua người quản lý đính chính rằng:"Tất cả chỉ là tin đồn thổi mà thôi,tôi và Lý Mạn có rất nhiều cảnh quay đôi,chúng tôi làm việc với nhau một thời gian và mối quan hệ rất tốt đẹp,nhưng không có một sự tán tỉnh nào liên quan đến nó cả.Cô ấy hay hỏi tôi những câu hỏi về diễn xuất và tôi cũng chỉ đưa ra cho cô ấy một vài khía cạnh ."

31/5/2007
Minh Đạo khuyến khích thị trường chứng khoán
(tại buổi họp báo ra mắt bộ phim MHTD tại Vạn Lý Trường Thành lúc 1h 30 chiều)
creadit:linmingdao.net
Vtrans: Lynie@dienanh.net



Minh đạo là tiêu điểm sáng khi anh ấy lần đàu tiên đề cập đến đề tài nóng bỏng đó,đã trở thành những đề tài bất tận và bị vây bở những câu hỏi( ảnh)

Diễn viên thần tượng đài Loan Minh đạo vừa mới hoàn thành bộ phim đầu tiên của mình tại Trung Quốc đại lục mấy tuần trước.Bộ phim kể về sự cạnh tranh trên thị trường chứng khoán của thế hệ trẻ thập niên 30;thêm vào đó,thị trường chứng khoán Trung quốc cũng đang là một đề tài nóng bỏng tại thời điểm này;đã tạo thêm nhiều đề tài chính được quan tâm hàng đầu.Nhưng ở trong phim,Vua cổ phiếu Minh Đạo không biết rằng thị trường chứng khoán Trung quốc đang trong quá trình hạn chế cổ phiếu và khuyến khích mọi người mua cổ phiếu tại buổi họp báo.

Khi mọi công dân Trung Quốc đang điên đảo về thị trường chứng khoán,diễn viên nam Minh đạo đã đóng một bộ phim tại Trung Quốc về thị trường chứng khoán Thượng Hải những năm 30.Trong phim,anh đóng vai một chàng trai xuất thân từ một làng chài và trở nên giàu có nhờ thị trường chứng khoán và biến thành một ông vua cổ phiếu.Hai thế hệ thần tượng cùng tham gia bộ phim sẽ mang đến một cơn bão lớn ,cuộc cạnh tranh của hai người trên thị trường chứng khoán sẽ khiến những người khác phải suy nghĩ về trào lưu thị trường chứng khoán mất cân bằng tại Trung quốc.

Trong phim,nó sẽ là tiêu điểm thành công của thị trường chứng khoán,Minh Đạo không ngại những hạn chế của chính phủ về cổ phiếu đã thực sự ủng hộ cho thị trường chứng khoán.Nghệ sĩ đài Loan Minh đạo phát biểu:" Hy vọng rằng mọi người sẽ không bao giờ bỏ cuộc,bỏ qua những thất bại,tiếp tục ủng hộ cho thị trường chứng khoán của chúng ta!"

Cần biết thêm rằng Kou Bei Shi có nhiều kinh nghiệm hơn,đã để mọi người đối diện với một thái độ im lặng.ông ấy nói"Những sự đầu tư trong tương lai sẽ hợp lý hơn!". "Nên tiếp cận gần hơn " Minh đạo đáp.

31/5/2007
Khi Minh Đạo ngủ
creadit:linmingdao.net
Vtrans: Lyinie@dienanh.net



Phong cách sống của một nghệ sĩ luôn luôn rất khác biệt với một người bình thường,trước mặt mọi người,họ luôn phải thể hiện một hình ảnh hoàn hảo.Nhưng chẳng bao lâu sau khi họ nhắm mắt lại và ngủ(!) họ sẽ thể hiện cái tôi chân thật của mình (^^).Trong cuộc sống thực ,họ cũng có rất nhiều cách ngủ khác nhau.Một vài người bị chảy nước miếng khi ngủ và cái miệng đầy nước miếng sẽ làm bạn phải e sợ .Cũng có một vài người luôn lo lắng giữ gìn hình tượng của họ và cố gắng không ngủ khi đang làm việc.Thậm khí nếu mà họ không thể không ngáp thì họ vẫn cố tiếp tục giữ cái vẻ đẹp trai của của mình.Rất nhiều những thói ngủ khác nhau của các nghệ sĩ thực sự thú vị^^.

Minh Đạo không thích mặc quần áo khi đi ngủ ( ồ !),anh ấy sống ở kí túc xá công ty,và thường đi khắp nhà mình khi chỉ mặc mỗi một chiếc quần đùi ( ^^).Khi ngủ,anh ấy không bao giờ ngáy cũng như há miệng nên luôn bị trêu bởi các bạn đồng nghiệp khi thể hiện một cảm giác hết sức yên bình khi ngủ.Vì Minh Đạo có một khối lượng công việc lớn,nên anh ấy có thể ngủ bất cứ lúc nào,bất cứ nơi đâu và với tất cả vị trí ngủ. Trong suốt thời gian đóng phim,mỗi khi đến giờ giải lao,thậm chí nó chỉ là hai phút,anh ấy cũng có thể ngủ ^^.

Vương Thiệu Vỹ thì không ngại thể hiện một thói ngủ xấu,anh ấy chỉ muốn ngủ chứ không phải là hình tượng.Vị trí cũng không thành vấn đề với anh ấy. Zhang zhu Zui, được ngủ chính là một phần của hạnh phúc, thì thậm chí còn chảy nước miếng khi ngủ ^^.

1/6/2007
Tin đồn với nghệ sĩ Trung Quốc Lý Mạn,Minh Đạo lên tiếng "Chúng tôi chỉ là những người bạn tốt"
ETRANSLATED BY SOTONG
Creadit:linmingdao.net
Vtrans: Lynie@dienanh.net



Nghệ sĩ Minh Đạo đang bị vướng vào một vài tin đồn với Lý Mạn,vào ngày 31/5,họ cùng xuất hiện ở Beijing,để cùng làm sáng tỏ mọi tin đồn.Thậm chí Kou Shi Xun rất ủng hộ Minh Đạo ở buổi lễ giới thiệu phim.Sau khi Minh Đạo và Lý Mạn đánh chiếc trống ,Mộng Huyễn Thiên Đường chính thức được thông báo đã hoàn thành.Bởi vì đây là lần đầu tiên Minh Đạo tham gia công nghệ làm phim Trung Quốc,vì vậy anh ấy thu hút rất nhiều sự quan tâm.Đối diện với tin đồn giữa mình và Lý Mạn,Minh Đạo thằng thắn làm rõ là chẳng có một điều gì đặc biệt cả

Đối với những tin đồn,Minh Đạo phát biểu:"Khi chúng tôi đóng phim,chúng tôi là những người bạn thân,nhưng sau đó,chúng tôi ít có sự liên lạc với nhau." .Mặc dù không thừa nhận việc có quân hệ với Lý Mạn,nhưng anh ấy không nói rằng ấy anh không ó một chút cảm giác nào với Lý Mạn.(thì khi đóng phim phải có cảm xúc mới đóng phim hay được chứ nhờ,bro đã từng nói là khi trong những cảnh quay của PM,bro cũng đã rung động trước Kiều Kiều còn gì ^^)

Tại buổi giới thiệu,không chỉ có tin đồn của Minh Đạo là tâm diểm của những ánh đèn flash mà một thời gian dài không xuất hiện,Kou Shi Xun cũng ở trong tình trạng tương tự.Bởi vì đóng phim ở Trung Quốc một thời gia khá dài,nên anh ấy nói rằng anh ấy rất nhớ các bạn ở Đài Loan,nếu có cơ hội ,anh ấy sẽ về Đài Loan gặp gỡ với các fans.

Bộ phim dựa trên mảnh đât Thượng Hải thập niên 30,nó dường như được coi là nơi nóng bỏng về đầu tư tại TRung Quốc hiện nay.Minh Đạo và Shi Xun nói,Nếu mà có một vài sự tương tự,thì nó đơn thuần chỉ là sự trùng hợp .

Phỏng vấn độc quyền 183 clubby Aplaus crewMedan Local Tabloid48 Edition 9 June 2007text by: Frans ML, Wenly Kusuma and ChandrawtyETranslated by: AyUmIXx@linmingdao.netVtrans:Lynie@dienanh.net"Rất khó khăn để chúng tôi tụ tập với nhau.""183 club trở lại concert tại Mikie holiday,brastagi""Sau hoàng tử ếch,tiếp tục là Phép màu tình yêu""Một album mới "A:Chúng tôi nghe nói rằng sau khi quay trỏ lại medan cho buổi concert các anh cũng có một buổi concert tại Jarkata?Sam:đúng vậy,chúng tôi đến Jakarta và tổ chức một buổi concert nhỏ ở khu thị tứ.Rất là hạnh phúc khi chúng tôi được tổ chức concert ở Indonesia.Tại vì nó thật sự rất kho khăn cho chúng tôi để tụ tập nhau lại giống như bây giờ,tại vì mỗi chúng tôi đều rất bận.Cám ơn tất cả những người hâm mộ ở Indonesia,những người đã trao cho chúng tôi cơ hội được gặp mặt nhauA: Ồ!Vậy những hoạt động hiện nay của anh là gì?Sam: Tôi đang tham gia một bộ phim mà tôi phải quay nó suốt nửa năm nay (tên : Ác nữ A sở) với thời lượng là 30 tập.Tôi hy vọng rằng vào tháng 8 này bộ phim sẽ được trình chiếu tại Đài Loan và người hâm mộ ở Indonesia cũng có thể xem nó .A: Sam! thế còn nhóm 5566 của anh?Sam: gần đây,chúng tôi gặp nhau thường xuyên để chuẩn bị cho album mới của nhóm .Vào thời điểm này ,chúng tôi vẫn chưa thực sự chuẩn bị tốt lắm để phát hánh.Chúng tôi phải dành rất nhiều thời gian để làm điều đó.Hy vọng là nó sẽ trở thành một album tuyệt hơn cho tât cả mọi người .Jacky:Sau đó,chúng tôi sẽ giúp 183 club chuẩn bị bài hát để sử dụng cho buổi concert tại Indonesia.Tháng 3 năm nay,tôi có một cuộc phẫu thuật và cần được nghỉ ngơi một thời gian ngắn.Đây là hoạt động thứ 3 sau khi tôi phẫu thuật .Bây giờ,tôi có thể hát nhưng tôi được dăn dò rằng vẫn phải nghỉ ngơi tại vì tôi chưa đủ hổi phục.Tôi đang lên kế hoạch thực hiện những bài hát mới cho 183 club.A: vậy thì có một vài dự định nào cho một bộ phim mới chẳng?Jacky: Tôi vẫn chưa có bộ phim nào trong năm nay.Matt: Tôi vừa đóng máy một bộ phim ở Thượng Hải.Và bây giờ tôi đang đóng một bộ phim mới với Trần Kiều Ân.Tên của bộ phim vẫn chưa được xác nhận chính xác.Tôi hy vọng là nó sẽ được chiếu trong thời gian nghỉ của các trường họcJohnny:hiện giờ,tôi trở thành bình luận viên bóng rổ trên ESPN.Một lần một tháng.chúng tôi,183 club sẽ trình diễn ở Trung Quốc.Elho:Vào đầu năm nay,tôi được mời than gia trong vai trò khách mời của bộ phim "ngôi sao phóng dương".Thỉnh thoảng ,tôi cũng tham gia một vài show truyền hình.Tôi và Jacky đang thực hiện một album mới và hy vọng là trong album mới này sẽ có một vài bái hát do tôi viết.A: Vậy khi nào album mới của 183 club sẽ được phát hành?Johnny:Nó phụ thuộc nhiều vào nhà sản xuất.Hiện nay chúng tôi cũng chưa nắm rõ được nội dung và ngày phát hành cũng chưa được xác định.chúng tôi sẽ cung cấp thêm thông tin sau.A:Những hoạt động trong những lúc rảnh rỗi của các anh?Johnny:Chơi thể thao và xem một vài bộ phim.hai cái đó đều là sở thích của tôi.Elho : Chơi bóng rổ hoặc bóng chày.Gần đây,tôi đã về quê Hua Lianđể thăm gia đình mình .Matt:Bây giờ hả?Tôi đang nghĩ về chuyện là tôi nên mua loại xe hơi nào.Cứ lúc nào rảnh rỗi tôi sẽ đến thăm những phòng trưng bày .Cái xe của tôi đang dùng rất là bé vì thế tôi cần một cái xe lớn hơn.A: Có một vài sự cân nhắc khi mua một cái xe mới chứ?Matt: Đúng vậy,tôi có chứ.Tất cả đều ở trong sự cân nhắc của tôi ( cười ).cái xe nào trông cũng rất tuyệt ,vì thế rất khó để quyết định lựa chọn một cái.A: Thế còn anh,Jacky?Jacky: Tôi thích du lịch khi mà tôi không làm việc .Trước đây,tôi hay phải sang hải ngoại vì công việc.Tôi không có thời gian để du lịch.tôi cũng đọc khá nhiều loại sách.Tôi hay mang sách theo mọi nơi tôi đi.Mỗi sàng chủ nhật tôi đều chới bóng rổ với Johnny.A: Nơi đâu sẽ là lựa chọn đầu tiên nếu anh đi du lịch?Jacky:Brazil và những quốc gia có nhiều bãi biển.(hehheh)A: Sau khi đi đến rất nhiều nơi,nơi nào đã để lại cho anh nhiều kỉ niệm và anh không thể quên được?Jacky:Tất cả mọi nơi đều để lại cho tôi những kỉ niệm không thể nào quên.Hầu như mọi lúc,tôi hay đi du lịch một mình.Nó sẽ tiết kiệm được khá nhiều thời gian.Nếu bạn ở trong một nhóm người ,nó sẽ rất là tốn thời gian vì bạn cứ phải chờ đợi nhau.Nếu tôi một mình,tôi sẽ có nhiều thời gian để biết về cư dân và văn hóa.A: Thế còn anh,Sam?Sam: mọi người đều biết rằng tôi tham gải cả hai nhóm nhạc,vì vậy,tôi rất bận.Khi àm tôi có thời gian rảnh rỗi,tôi sẽ thư giãn,ngủ và xem DVD và sẽ tập thể thao trong nhà như là chạy bộ .Jacky: (chậm chọc Sam):Chạy bộ trong nhà?wow..nhà của cậu to quá nhỉ?..hahah..Sam: ( không để ý Jacky):Tôi không chạy bộ ở ngoài được vì ở Đài Loan có rất nhiều paparazzi và fans.Không gian cuộc sống của tôi trở nên rất hạn hẹp,vì vậy tôi chỉ có thể tập thể thao trong nhà.Nếu tôi có thời gian tôi cũng muốn được " ở ngoài" tại Đài Loan hay ở một nơi nào đó không có paparazzi như châu Âu,Mỹ và Úc.Càng xa càng tốt.A: Anh có dự định sẽ xin nghỉ phép vào một ngày nào đó?Sam:Kế hoạch đó chỉ giống như một giấc mơ.Rất khó có thể đạt .Khả thi hơn thì tôi sẽ có một ngày nghỉ phép sau khi hoàn thành bộ phim tôi đang quay hiện nay.A: Mẫu bạn gái trong mộng mà anh thích là gì?Sam: Tôi thích những cô gái năng động .Tôi không thể chịu được một cô gái chỉ thích ở nhà .Tôi là người thích hoạt động và hy vọng sẽ có một người bạn gái giống mình.Cô ấy phải có khả năng du lịch " bụi" với tôi.Dĩ nhiên là phải biết chăm sóc cho bản thân và không ngại ra ngoài để găp thử thách.Jacky:Giao tiếp là một thứ tối quan trọng.Tôi là một người sống hướng nội,không hay nói quá nhiều vì vậy tôi sẽ chọn một cô gái năng động,thích nói chuyện nhưng đừng nói quá nhiều .Cô ấy cũng pahir có chỉ số gaio tiếp (EQ) cao và thông minh.Nếu cô ấy suy nghĩ chậm chạp,tôi không thể có đủ sức và thời gian để chỉ cho cô ấy cái này đúng hay sai ( cười to) bởi vì tôi là người không thích nói chuyện lắm.Dĩ nhiên là mẹ tôi cũng phải thích cô ấy.Nếu mà tôi có bạn gái tôi sẽ đưa cô ấy về nhà và giới thiệu cô ấy với mẹ tôi.Matt:" Vật sáng tạo " của tôi rất là đơn giản.Cô ấy chỉ cần thực sự yêu tôi.Bất cứ việc gì cô ấy làm ,cô ấy đều để tôi ở vị trí ưu tiên.Jackychĩa mũi nhọn về Minh Đạo):Anh ấy là một người rất ích kỷ.Minh Đạo:đúng vậy ,tôi đồng ý.Ví dụ như hôm nay cô ấy muốn ra ngoài với bạn thì điều đầu tiên cố ấy phải nghĩ tới là tôi sẽ tìm kiếm cô ấy dù có hay không.A:Thế nên,anh cũng giống như vây?Matt: Đúng,tôi giống như thế.Nhưng nó không có nghĩa là tôi thích điều khiển nhưng tôi muốn tôi là người đầu tiên xuất hiện trong tâm trí cô ấy,giống như cô ấy chính là người đầu tiên trong tam trí tôi.Cô ấy phải biết ưu tiên cho gia đình và lịch sự với người lớn tuổi.Tôi không thích một người con gái quá quảng giao trong xã hội.Một cô gái bình thường thì tốt hơn.A: Johnny,thế còn anh?Johnny: Đối với tôi,điều quan trọng nhất là cảm xúc.Cô ấy phải là người có chính kiến.Không phải lúc nào cũng thuận theo ý kiến của người khác.Cô ấy cần phải có suy nghĩ và ước muốn của riêng mình.A: thế còn về hình thức?Johnny:Ồ,dĩ nhiên rồi,nó sẽ tuyệt hơn nếu cố ấy là một cô gái xinh đẹp.Nó là điều quan trọng nhưng không phải là điều duy nhất.Không cần phải xinh đẹp,nhưng cô ấy phải có chính kiến và đáng yêu.A:thế còn elho?Elho:tôi thích một cô gái bình thường,dễ dàng chạm tới,hạnh phúc khi ở bên,và thật gần gũi với cô ấy.Jacky(trêu Elho):..dĩ nhiên cô ấy cũng cần có một thể hình đẹpElho( xuấu hổ):Đúng vậy đó là tiêu chuẩn cuối cùng.Vẻ ngoài là tiêu chí quan trọng có khả năng hạ gục tôi.Tôi thích như cô gái luôn cần sự chăm sóc của tôi.A:Những lời nhắn dành cho độc giả?Matt:năm vừa qua,những bài hát của 183 cub không nhiều.Hy vọng rằng trong một tương lai gần,chúng tôi sẽ thực hiện được thật nhiều những bài hát hay dành cho mọi người.Hy vọng rằng,các bạn sẽ luôn cổ vũ cho chúng tôi.Xin cám ơn!

Tin về Minh Đạo

Ngày: 15/6/2007
Source: http://asianfanatics.net/forum/index...960&start=1960
Dịch: phoebe_suyoupeng@ www.dienanh.net.

Sau khi tham dự liên hoan phim tại Thượng Hải, hôm qua Minh Đạo đã đến Shi Jia Zhuang ở Hebei để quảng cáo cho một hãng giày thể thao tại đây. Hơn 1000 Fans của anh đã đến, và gây ra náo loạn. Không khí căng thẳng đến mức, thậm chí ban tổ chức đã nghĩ đến việc hủy bỏ chương trình. Theo lời của một Fan, người tổ chức đã nói Ming Đạo hủy kế hoạch và không tiếp tục chương trình nữa. Khiến Fan khóc và đe dọa về việc kế hoạch bị vỡ này. Một số về nhà sau đó ... Chỉ sau khi tình hình đã được kiểm soát, Minh Đạo mới xuất hiện. Cũng trong ngày hôm đó, sau khi tham dự chương trình này anh lập tức bay về Bắc Kinh.

Một số hình ảnh của Minh Đạo trong Chương trình này.

15/6/2007

Minh Đạo trở thành một người ngoại quốc?

credit:linmingdao.net
Vtrans:lynie@dienanh.net



Minh Đạo có rất nhiều lý do để trở thành " sự rắc rối ngoại quốc" vì thường xuyên bị yêu cầu đi xa.Đội ngũ làm phim không vui vì những yêu cầu phải ra nước ngoài đó và rất đau đầu vì Minh Đạo.

Bộ phim sắp tới đây ( Anh Dã 3+1) đóng chính là Minh Đạo,Jerry,Kiều Ân nhưng tiến trình làm phim không được tốt.Điểm sáng chính chính là nhân vật nam chính nhưng đầu tiên là Minh Đạo tham gia 183 club tổ chức concert tại Indo,sau đó đến Thượng Hải để có một buổi phỏng vấn thậm chí còn tham gia một chương trình TV của Thượng Hải.Hiện giờ thì anh ấy đang ở Thượng Hải để quay quảng cáo cho một hãng giày thể thao.Bộ phim chỉ mới bắt đầu quay có một tháng nhưng anh ấy đã vằng mặt đến một nửa thời gian !

Nó cũng được thông tin rằng,đội ngũ làm phim cũng đang đủ cáu giận để suýt vào cuộc chỉ trích Minh Đạo.( ôi khổ thân anh tui!).Vai nam chính là người xuất hiện ở nhiều phân cảnh nhất,nhưng anh ấy lại để vai nam đó luôn " đi vắng",đến bây giờ anh ấy cũng chưa quay hoàn chỉnh được một giai đoạn nào cả.Bộ phim được thông báo là sẽ được trình chiếu vào khoảng tháng 7 những có lẽ là nó sẽ phải chuyển đến tận cuối tháng.

Tại vì Minh Đạo vô cùng bận rộn,người quản lý Li phải thông báo rằng Minh Đạo sẽ cố gắng hợp tác với bộ phim nhiều hơn và đặt nó tại vị trí được ưu tiên nhất.Và hiện giờ sau khi Minh Đạo hoàn thành buổi quảng cáo giày anh ấy sẽ đáp chuyến bay cuối cùng để tới Hồng Kông,nhưng tại vì anh ấy không thể đặt được chuyến bay về Đài Loan ,anh ấy phải ở lại một đêm ở sân bay Hồng Kông.Sáng nay anh ất đã trở về Đài Loan từ sáng sớm và quay trở lại làm việc ngay buổi chiều.

Giám sát viên Vương nói rằng: trong những trường hợp không có Minh Đạo,chúng tôi sẽ đành phải quay những cảnh quay của những diễn viên khác để chống chọi với thời gian .